Legge federale sull'assicurazione malattie. Revisione parziale. Libertà di contrarre

Bugnon André · P-M · Consiglio nazionale · Vaud · Gruppo dell'Unione democratica di Centro

2. Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Bedarfsabhängige Zulassung)

2. Loi fédérale sur l'assurance-maladie (Admission selon le besoin)

Le président (Bugnon André, président): La CSSS-CE se rallie aux décisions de notre conseil. Il n'y a donc plus de divergence. Or, selon la législation, ce fait implique un vote sur la clause d'urgence.

Le vote a lieu à la majorité qualifiée.

Votazione

Abstimmung - Vote

Für Annahme der Dringlichkeitsklausel ... 169 Stimmen

Dagegen ... 2 Stimmen

Das qualifizierte Mehr ist erreicht

La majorité qualifiée est acquise