Freier Nutztierverkehr

Brändli Christoffel · 1VP-M · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Der Nationalrat hat die Motion am 24. März 2006 ohne Diskussion angenommen. Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Sie beantragt ohne Gegenstimme die Annahme der Motion. Der Bundesrat beantragt ebenfalls die Annahme der Motion.

Germann Hannes · Mit-M · Ständerat · Schaffhausen · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Hier kann ich auf den schriftlichen Bericht verweisen. Es geht ja darum, dass zollamtliche und grenztierärztliche Formalitäten bei der Weidehaltung im Grenzgebiet vereinfacht werden. Diesem Ansinnen können sowohl der Bundesrat als auch der Nationalrat und die Kommission einhellig folgen. Es gibt daher keine weiteren Bemerkungen zu machen.

Brändli Christoffel · 1VP-M · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Es herrscht Übereinstimmung zwischen Nationalrat, Ständerat und Bundesrat.

Angenommen - Adopté