Plan financier 2002-2004

Hess Peter · P-M · Consiglio nazionale · Zugo · Gruppo popolare-democratico

Antrag der Kommission

Mehrheit

Vom Bericht Kenntnis nehmen

Minderheit

(Zuppiger, Kaufmann, Pfister Theophil)

Vom Bericht in ablehnendem Sinne Kenntnis nehmen

Proposition de la commission

Majorité

Prendre acte du rapport

Minorité

(Zuppiger, Kaufmann, Pfister Theophil)

Prendre acte du rapport en le désapprouvant

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 114 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 31 Stimmen