Heure des questions. Question Fehr Hans-Jürg. Une CCT pour les travailleurs temporaires

Schneider-Ammann Johann N. · BR-M · Consiglio federale · Berna

Nach Angaben der Sozialpartner des Gesamtarbeitsvertrages (GAV) für den Personalverleih haben sich diese in den wesentlichen Punkten geeinigt. Ein neues Gesuch um Allgemeinverbindlicherklärung ihres GAV ist beim zuständigen Staatssekretariat für Wirtschaft, dem Seco, allerdings noch nicht eingegangen. Der Bundesrat ist sich der Bedeutung des GAV für den Personalverleih bewusst. Da der Abschluss eines GAV aber Sache der Sozialpartner ist und sich der Staat grundsätzlich nicht in Sozialpartnerverhandlungen einmischt, hat sich der Bundesrat nicht aktiv in die Verhandlungen eingebracht. Der Bundesrat würde es begrüssen, wenn sich die Sozialpartner nach den langen Diskussionen auf einen GAV einigen könnten und damit eine Allgemeinverbindlichkeit möglich würde.

Fehr Hans-Jürg · Mit-M · Consiglio nazionale · Sciaffusa · Gruppo socialista

Herr Bundesrat, interpretiere ich Ihre Antwort richtig, wenn ich Sie so verstehe, dass die vor einem Vierteljahr in einem einzigen Punkt noch bestehende, sehr grosse Differenz - die damals dazu geführt hat, dass sich die Sozialpartner nicht geeinigt haben - jetzt ausgeräumt ist?

Schneider-Ammann Johann N. · BR-M · Consiglio federale · Berna

In meinem Verständnis ist diese Differenz ausgeräumt. Wir erwarten, dass die Sozialpartner die Allgemeinverbindlichkeit in der nächsten Zeit bei uns anmelden werden.