Heure des questions. Question Borer Roland F. Sécurité au Palais fédéral

Bugnon André · 2VP-M · Consiglio nazionale · Vaud · Gruppo dell'Unione democratica di Centro

Pour répondre à la question Borer concernant l'écriteau que les activistes de Greenpeace ont apposé contre les filets de sécurité qui recouvrent les échafaudages, la réponse est la suivante.

Nous nous trouvons actuellement en pleine période d'installation du chantier autour du Palais du Parlement, alors même que la session bat son plein. Durant cette phase des travaux, l'accès au bâtiment ne peut être totalement bloqué, et cette situation perdurera jusqu'au début effectif des travaux. Dans l'intervalle donc, sauf à prendre des mesures disproportionnées, on ne saurait exclure la possibilité que des personnes non autorisées escaladent les échafaudages.

L'action menée par des activistes de Greenpeace n'a pas échappé un seul instant à la vigilance du Service de sécurité. Mais comme il n'y avait manifestement pas de risque de dommage au bâtiment, le personnel a estimé qu'une intervention de la police sur les échafaudages même, encore instable, aurait comporté un risque d'effondrement; il a donc préféré y renoncer.

Autant que l'on puisse en juger au stade actuel des investigations, les activistes n'ont reçu aucune aide d'une tierce partie. Cet incident a bien sûr conduit le Service de sécurité à procéder à un nouveau contrôle des mesures de sécurité prises autour du Palais du Parlement pour la dernière semaine de la session.

Borer Roland F. · Mit-M · Consiglio nazionale · Soletta · Gruppo dell'Unione democratica di Centro

Herr Vizepräsident, ich habe natürlich sehr grosses Verständnis für die speziellen Umstände mit dem Baugerüst usw. Aber können Sie mir weltweit nur einen Fall nennen, wo Aktivisten wie die von Greenpeace ein Parlaments- oder Regierungsgebäude besteigen konnten, ohne daran gehindert zu werden?

Bugnon André · 2VP-M · Consiglio nazionale · Vaud · Gruppo dell'Unione democratica di Centro

Bien entendu, aucune autorisation n'a été accordée aux activistes de Greenpeace pour accrocher leurs panneaux aux filets de sécurité, mais, comme cela a été dit, il aurait pu y avoir un danger si l'on avait fait intervenir la police parce que les échafaudages, étant provisoirement fixés à ce moment-là, n'auraient peut-être pas résisté à un mouvement de personnes dans leur partie haute. Cet incident a encore eu l'effet positif d'attirer l'attention de ceux qui surveillent les travaux sur la nécessité de prendre des mesures de sécurité supplémentaires afin d'éviter que cela ne se reproduise. On ose espérer que ce genre d'intervention sur les échafaudages n'aura eu lieu qu'une seule et unique fois.