Per una vera libertà di espressione in Svizzera (abrogazione dell’articolo 296 CP)

Walter Hansjörg · Mit-M · Consiglio nazionale · Turgovia · Gruppo dell'Unione democratica di Centro

Antrag der Mehrheit

Der Petition keine Folge geben

Antrag der Minderheit

(Freysinger, Geissbühler, Kaufmann, Leutenegger Oberholzer, Reimann Lukas, Schwander, Stamm, Vischer Daniel)

Rückweisung an die Kommission

mit dem Auftrag, eine Motion, ein Postulat oder eine parlamentarische Initiative im Sinne der Petition auszuarbeiten.

Proposition de la majorité

Ne pas donner suite à la pétition

Proposition de la minorité

(Freysinger, Geissbühler, Kaufmann, Leutenegger Oberholzer, Reimann Lukas, Schwander, Stamm, Vischer Daniel)

Renvoyer la pétition à la commission

avec mandat d'élaborer une motion, un postulat ou une initiative parlementaire allant dans le sens de la pétition.

Votazione

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 115 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 51 Stimmen