Heure des questions. Question Carobbio Guscetti Marina. Navigation et tourisme sur le lac Majeur. Quelle suite?

Leuthard Doris · BR-F · Consiglio federale · Argovia

Il 26 marzo 2012 la delegazione svizzera ha preso atto della proposta avanzata dalla Regione Lombardia concernente l'organizzazione di un tavolo di lavoro tecnico. Le autorità svizzere non hanno ancora preso contatto con il Ministero dei trasporti italiano poiché nel frattempo la situazione ha avuto una svolta in parte positiva. Navigazione Lago Maggiore ha nuovamente integrato l'orario ufficiale svizzero nei servizi previsti per la stagione estiva, cioè dal 1° giugno a metà settembre. Naturalmente la Confederazione è tuttora disposta a partecipare a colloqui in merito in vista della stagione autunnale e invernale.

Carobbio Guscetti Marina · Mit-F · Consiglio nazionale · Ticino · Gruppo socialista

Signora consigliera federale, la ringrazio per la sua risposta. Ciò significa che prenderete contatto in modo che anche la Confederazione possa partecipare a questi lavori tecnici con una sua delegazione? Sappiamo che questi problemi ci saranno ancora a partire dall'anno prossimo.

Leuthard Doris · BR-F · Consiglio federale · Argovia

Il gruppo di lavoro è definito ma ne possiamo parlare, forse possono partecipare anche altre persone.