Questione dei rifugiati e dell'asilo

Stahl Jürg · P-M · Consiglio nazionale · Zurigo · Gruppo dell'Unione democratica di Centro

Antrag der Mehrheit

Der Initiative keine Folge geben

Antrag der Minderheit

(Addor, Brand, Buffat, Glarner, Pantani, Reimann Lukas, Steinemann, Rutz Gregor)

Der Initiative Folge geben

Proposition de la majorité

Ne pas donner suite à l'initiative

Proposition de la minorité

(Addor, Brand, Buffat, Glarner, Pantani, Reimann Lukas, Steinemann, Rutz Gregor)

Donner suite à l'initiative

Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommissionsmehrheit beantragt mit 15 zu 8 Stimmen, der Standesinitiative keine Folge zu geben. Eine Kommissionsminderheit beantragt, der Initiative Folge zu geben.

Votazione

Abstimmung - Vote

Für Folgegeben ... 69 Stimmen

Dagegen ... 109 Stimmen

(2 Enthaltungen)