Loi sur la circulation routière. Modification

Christen Yves · 1VP-M · Consiglio nazionale · Vaud · Gruppo radicale liberale

2. Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die privaten Versicherungseinrichtungen

2. Loi fédérale sur la surveillance des institutions d'assurance privées

Detailberatung - Examen de détail

Titel und Ingress, Ziff. I, II

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Titre et préambule, ch. I, II

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Angenommen - Adopté

Votazione

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 101 Stimmen

(Einstimmigkeit)