Tribunale federale. Elezione di due giudici non di carriera

Riniker Maja · P-F · Consiglio nazionale · Argovia · Gruppo liberale radicale

2. Wahl einer nebenamtlichen Richterin (anstelle von Frau Marie-Claire Pont Veuthey)

2. Election d'une juge suppléante (en remplacement de Mme Marie-Claire Pont Veuthey)

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Infolge der Kündigung von Frau Beata Wasser-Keller sowie des Rücktritts von Frau Marie-Claire Pont Veuthey aus Altersgründen per Ende 2025 sind beim Bundesgericht zwei nebenamtliche Bundesrichterstellen wieder zu besetzen. In der Sommersession haben wir den Nachfolger von Frau Wasser-Keller gewählt. Heute schlägt Ihnen die Gerichtskommission Frau Dominique Hänni als Nachfolgerin von Frau Pont Veuthey vor. Alle Fraktionen unterstützen diesen Vorschlag. Sie haben einen Bericht der Kommission erhalten.

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 213

eingelangt - rentrés ... 212

leer - blancs ... 1

ungültig - nuls ... 0

gültig - valables ... 211

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 106

Es wird gewählt - Est élue

Hänni Dominique ... mit 193 Stimmen

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Ich gratuliere Frau Hänni herzlich zu ihrer Wahl und wünsche ihr viel Erfolg, Glück, Freude und Befriedigung bei der Ausübung ihres Amtes! (Stehende Ovation)