25.032
Regolamento (UE) 2024/1717 recante modifica del regolamento (UE) 2016/399 che istituisce un codice dell’Unione relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (sviluppo di Schengen). Recepimento e trasposizione nonché legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI). Modifica
Votazione
1. Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
1. Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et l'UE sur la reprise du règlement (UE) 2024/1717 modifiant le règlement (UE) 2016/399 concernant un code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (Développement de l'acquis de Schengen)
Abstimmung - Vote
Für Annahme des Entwurfes ... 39 Stimmen
Dagegen ... 5 Stimmen
(0 Enthaltungen)
Votazione
2. Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Zugriff auf das nationale Reiseinformations- und Genehmigungssystem)
2. Loi fédérale sur les étrangers et l'intégration (Accès au système national d'information et d'autorisation concernant les voyages)
Abstimmung - Vote
Für Annahme des Entwurfes ... 39 Stimmen
Dagegen ... 5 Stimmen
(0 Enthaltungen)
Votazione
3. Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Redaktionelle Anpassungen betreffend Schengener Grenzkodex)
3. Loi fédérale sur les étrangers et l'intégration (Changements d'ordre rédactionnel relatifs au code frontières Schengen)
Abstimmung - Vote
Für Annahme des Entwurfes ... 41 Stimmen
Dagegen ... 3 Stimmen
(0 Enthaltungen)