In che modo vengono definiti i Paesi menzionati nell'ordinanza sul materiale bellico?

Engler Stefan · P-M · Consiglio degli Stati · Grigioni · Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.

Präsident (Engler Stefan, Präsident): Frau Maret hat sich von der schriftlichen Antwort des Bundesrates teilweise befriedigt erklärt. Sie verzichtet aber auf eine Diskussion. - Damit ist das Geschäft erledigt.

Ich entlasse Sie somit ins Wochenende mit einem Sprichwort, so, wie ich es Ihnen angekündigt habe, aus dem Rätoromanischen, und zwar aus dem Vallader. Vallader ist das Idiom, das zwischen Martina und Zernez, also im Unterengadin und im Val Müstair, gesprochen wird. Es lautet wie folgt: (discurra vallader) "Far dretg a tuts na sa gnanc noss Segner." Auf Deutsch: "Es allen recht zu machen, das versteht nicht einmal unser Herrgott." Damit ist die Sitzung geschlossen.

Schluss der Sitzung um 12.50 Uhr

La séance est levée à 12 h 50