Giuramento

Page Pierre-André · P-M · Consiglio nazionale · Friburgo · Gruppo dell'Unione democratica di Centro

Le président (Page Pierre-André, président): Nous accueillons aujourd'hui un nouveau membre de notre conseil. J'ai le plaisir de saluer M. Edgar Bischof. Je donne la parole à M. Roland Büchel pour le bureau.

Büchel Roland Rino · Mit-M · Consiglio nazionale · San Gallo · Gruppo dell'Unione democratica di Centro

Die Stimmbevölkerung des Kantons Appenzell Ausserrhoden hat in einer Ersatzwahl am 8. März 2026 Herrn Edgar Bischof, SVP, in den Nationalrat gewählt. Herr Bischof ist Elektroingenieur HTL. Der Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden hat diese Wahl mit Schreiben vom 17. März 2026 bestätigt.

Das Büro hat festgestellt, dass die Wahl von Herrn Edgar Bischof, geboren am 4. Februar 1968, Bürger von Eggersriet-Grub (SG), wohnhaft in Teufen, gültig zustande gekommen ist. Herr Bischof ersetzt unseren ehemaligen Kollegen David Zuberbühler. Aufgrund der Angaben von Herrn Bischof hat das Büro keine Mandate festgestellt, die nach Artikel 144 der Bundesverfassung und Artikel 14 des Parlamentsgesetzes mit einem parlamentarischen Mandat unvereinbar wären.

Das Büro beantragt, die Wahl von Herrn Bischof formell festzustellen.

Page Pierre-André · P-M · Consiglio nazionale · Friburgo · Gruppo dell'Unione democratica di Centro

Le président (Page Pierre-André, président): Le bureau propose de constater formellement l'élection de M. Bischof. Il n'est pas fait d'autre proposition.

Nous passons à l'assermentation. Je prie M. Bischof de venir dans l'hémicycle et les personnes présentes dans la salle et sur les tribunes de se lever. M. Bischof va prêter le serment.

Schwab Philippe, Generalsekretär der Bundesversammlung, verliest die Eidesformel:

Schwab Philippe, secrétaire général de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule du serment :

Ich schwöre vor Gott dem Allmächtigen, die Verfassung und die Gesetze zu beachten und die Pflichten meines Amtes gewissenhaft zu erfüllen.

Bischof Edgar wird vereidigt

Bischof Edgar prête serment

Le président (Page Pierre-André, président): Monsieur le conseiller national, cher collègue, le conseil prend acte de votre serment. En son nom je vous souhaite la bienvenue dans notre conseil ainsi que beaucoup de succès et de plaisir dans votre travail. (Standing ovation)