Postulat Commission-CN (04.067). Loi sur les travailleurs détachés. Efficacité des sanctions / Postulat Commission-CN (04.067). Dysfonctionnements dans le domaine de la location de services

Maitre Jean-Philippe · 1VP-M · Consiglio nazionale · Ginevra · Gruppo popolare-democratico

Le Conseil fédéral propose d'accepter les postulats.

Fässler-Osterwalder Hildegard · Mit-F · Consiglio nazionale · San Gallo · Gruppo socialista

Bei den beiden Postulaten, Sie sehen es, schlägt der Bundesrat eine andere Frist für die Vorlage des Berichtes vor. Die Kommission kann sich damit einverstanden erklären.

Angenommen - Adopté

Maitre Jean-Philippe · 1VP-M · Consiglio nazionale · Ginevra · Gruppo popolare-democratico

J'ai le plaisir de vous faire savoir que notre collègue Chantal Galladé a donné naissance hier à une petite fille prénommée Aline. Toutes nos félicitations aux parents et nos voeux les meilleurs à Aline! (Applaudissements)