Programma d'armamento 2004 modificato

Meyer Thérèse · P-F · Consiglio nazionale · Friburgo · Gruppo popolare-democratico

Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Geändertes Rüstungsprogramm 2004)

Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004 modifié)

Art. 1

La présidente (Meyer Thérèse, présidente): Nous revenons au vote selon la règle du frein aux dépenses. Je rappelle que la majorité qualifiée doit être acquise, c'est-à-dire 101 voix.

Votazione

Ausgabenbremse - Frein aux dépenses

Abstimmung - Vote

Für Annahme der Ausgabe .... 115 Stimmen

Dagegen .... 44 Stimmen

Das qualifizierte Mehr ist erreicht

La majorité qualifiée est acquise