Ordinanza generale
concernente l’importazione di prodotti agricoli
(Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)

Footnotes

1. [2] RS 916.01; RU 1998 3125 13. Disciplinamenti del mercato cereali da semina, alimenti per animali e semi oleosi Voce Aliquota Voce Aliquota Voce Aliquota Voce Aliquota di tariffa di dazio di tariffa di dazio di tariffa di dazio di tariffa di dazio [1] [1] [1] [1] 0505.9011 21.00* 0713.9092 4.85* 1006.1020 26.00* 1103.2120 41.00* 0508.0091 23.00* 0714.1010 27.00* 1006.2010 0.95* 1103.2911 40.35* 0511.9110 0.00* 0714.2010 27.00* 1006.2020 27.00* 1103.2912 41.00* 0511.9911 0.00* 0714.9010 25.00* 1006.3010 3.35* 1103.2991 10.35* 0511.9919 26.00* 0802.2110 19.00* 1006.3020 27.00* 1103.2992 31.00* 0708.9010 23.80* 0802.2120 21.00* 1006.4010 3.35* 1104.1110 10.35* 0709.9091 33.30* 0802.2210 23.00* 1006.4020 20.00* 1104.1120 40.50* 0712.9070 33.30* 0802.2220 21.00* 1007.0010 0.95* 1104.1210 10.35* 0713.1011 26.00 0802.3110 19.00* 1007.0030 34.00* 1104.1220 38.00* 0713.1012 2.60* 0802.3120 15.00* 1007.0040 1.00* 1104.1911 40.35* 0713.1013 1.25* 0802.3210 23.00* 1008.1010 0.95* 1104.1912 41.00* 0713.1091 26.00* 0802.3220 15.00* 1008.1030 20.00* 1104.1991 10.35* 0713.1092 4.85* 0813.4081 14.00* 1008.1040 0.60* 1104.1993 37.00* 0713.2011 25.00 0813.4092 14.00* 1008.2010 0.95* 1104.2110 10.35* 0713.2012 2.50* 0813.5012 22.00* 1008.2030 17.00* 1104.2130 36.50* 0713.2013 0.35* 0813.5021 22.00* 1008.2040 0.50* 1104.2210 10.35* 0713.2091 26.00* 0813.5081 14.00* 1008.3010 0.95* 1104.2230 34.00* 0713.2092 4.85* 0813.5092 22.00* 1008.3030 26.00* 1104.2310 10.35* 0713.3111 26.00 0901.9011 3.00* 1008.3040 0.80* 1104.2320 38.30* 0713.3112 2.60* 1001.1011 12.25 1008.9013 66.80* 1104.2911 40.35* 0713.3113 0.35* 1001.1021 3.35* 1008.9014 28.35* 1104.2912 40.00* 0713.3191 26.00* 1001.1040 36.00* 1008.9031 35.00* 1104.2921 10.35* 0713.3192 4.85* 1001.1050 3.60* 1008.9032 3.50* 1104.2923 19.00* 0713.3211 26.00 1001.9011 52.50 1008.9041 0.95* 1104.2991 10.35* 0713.3212 2.60* 1001.9021 28.35* 1008.9061 28.00* 1104.2993 36.00* 0713.3213 1.25* 1001.9040 36.00* 1008.9071 0.85* 1104.3011 83.55* 0713.3291 26.00* 1001.9050 3.60* 1101.0012 33.50 1104.3012 77.70* 0713.3292 4.85* 1002.0011 62.80* 1101.0031 38.00* 1104.3021 40.10* 0713.3311 26.00 1002.0021 28.35* 1102.1011 40.00* 1104.3039 95.30* 0713.3312 2.60* 1002.0040 36.00* 1102.1031 37.00* 1104.3070 28.00* 0713.3313 1.25* 1002.0050 3.60* 1102.2012 36.30* 1104.3081 27.50* 0713.3391 26.00* 1003.0010 61.25 1102.2021 36.30* 1104.3091 10.35* 0713.3392 4.85* 1003.0020 0.95* 1102.3012 30.00* 1104.3093 23.80* 0713.3911 26.00 1003.0030 17.75* 1102.3021 30.00* 1105.1021 27.00* 0713.3912 2.60* 1003.0040 1.05* 1102.9012 38.00* 1105.2021 26.00* 0713.3913 1.25* 1003.0061 20.25* 1102.9021 33.00* 1106.1010 29.30* 0713.3991 26.00* 1003.0069 50.10 1102.9031 33.00* 1106.2010 30.00* 0713.3992 4.85* 1003.0070 35.50* 1103.1111 4.85* 1106.3010 28.00* 0713.4011 25.00 1003.0080 5.35* 1103.1112 41.00* 1107.1011 1.85* 0713.4012 2.50* 1004.0010 52.50 1103.1191 40.35* 1107.1013 22.00* 0713.4013 0.35* 1004.0020 0.95* 1103.1192 41.00* 1107.1091 10.35* 0713.4091 25.00* 1004.0031 13.50* 1103.1210 10.35* 1107.1094 23.00* 0713.4092 4.85* 1004.0039 45.05 1103.1220 34.00* 1107.2011 1.85* 0713.5012 25.00* 1004.0040 27.00* 1103.1310 4.85* 1107.2013 24.00* 0713.5013 2.50* 1004.0050 6.75* 1103.1320 38.30* 1107.2091 10.35* 0713.5014 0.35* 1005.1000 50.50 1103.1410 4.85* 1107.2094 25.00* 0713.5091 25.00* 1005.9010 0.85* 1103.1420 31.00* 1108.1110 10.35* 0713.5092 4.85* 1005.9021 15.00* 1103.1911 40.35* 1108.1120 17.00* 0713.9011 25.00 1005.9029 44.65 1103.1912 41.00* 1108.1210 10.35* 0713.9012 2.50* 1005.9030 33.30* 1103.1991 10.35* 1108.1220 9.00* 0713.9013 0.35* 1005.9040 3.35* 1103.1993 31.00* 1108.1310 6.35* 0713.9091 25.00* 1006.1010 0.95* 1103.2110 40.35* 1108.1320 7.00* Voce Aliquota Voce Aliquota Voce Aliquota Voce Aliquota di tariffa di dazio di tariffa di dazio di tariffa di dazio di tariffa di dazio [1] [1] [1] [1] 1108.1410 10.35* 1206.0026 5.05* 1207.9217 7.25* 1512.1991 2.00* 1108.1420 6.00* 1206.0027 5.70* 1207.9911 27.00* 1512.2110 0.00* 1108.1911 6.35* 1206.0040 13.00* 1207.9913 5.60* 1512.2910 16.00* 1108.1912 8.00* 1206.0041 6.15* 1207.9914 77.75* 1513.1110 0.00* 1108.1991 10.35* 1206.0053 71.95* 1207.9915 71.05* 1513.1911 28.00* 1108.1992 8.00* 1206.0054 65.15* 1207.9916 5.05* 1513.1991 16.00* 1108.2010 10.35* 1206.0056 5.60* 1207.9917 5.60* 1513.2110 0.00* 1108.2020 9.00* 1206.0057 6.15* 1208.1010 27.00* 1513.2911 28.00* 1201.0010 27.00* 1207.1010 16.00* 1208.9010 29.00* 1513.2991 16.00* 1201.0021 9.10* 1207.1021 4.75* 1209.1110 13.00* 1514.1010 0.00* 1201.0023 33.30* 1207.1023 65.40* 1209.2911 26.00* 1514.9010 16.00* 1201.0024 27.90* 1207.1024 58.55* 1209.2912 2.60* 1515.1110 0.00* 1201.0026 8.70* 1207.1026 4.35* 1209.9911 29.00* 1515.1910 40.00* 1201.0027 9.10* 1207.1027 4.75* 1209.9912 2.90* 1515.2110 0.00* 1201.0091 2.70* 1207.2010 14.00* 1209.9991 31.00* 1515.2910 40.00* 1202.1010 25.00* 1207.2021 0.10* 1212.1091 11.00* 1515.3010 0.00* 1202.1021 0.10* 1207.2023 29.00* 1212.2010 11.00* 1515.4010 0.00* 1202.1023 51.70* 1207.2024 21.80* 1212.9110 18.00* 1515.5011 0.00* 1202.1024 44.35* 1207.2026 0.10* 1212.9911 20.00* 1515.5020 40.00* 1202.1026 0.10* 1207.2027 0.10* 1213.0091 1.20* 1515.6010 0.00* 1202.1027 0.10* 1207.3010 25.00* 1213.0099 8.00* 1515.9011 0.00* 1202.2010 27.00* 1207.3021 6.15* 1214.1010 21.00* 1515.9091 40.00* 1202.2021 0.10* 1207.3023 70.65* 1214.9011 12.00* 1516.1010 16.00* 1202.2023 62.65* 1207.3024 63.95* 1214.9019 14.15* 1516.2010 20.00* 1202.2024 57.55* 1207.3026 5.60* 1404.9010 13.00* 1517.1010 14.00* 1202.2026 0.10* 1207.3027 6.15* 1501.0012 16.00* 1517.9010 14.00* 1202.2027 0.10* 1207.4010 23.00* 1501.0013 37.00* 1518.0011 20.00* 1203.0010 23.00* 1207.4021 5.60* 1501.0022 10.00* 1518.0081 9.00* 1203.0021 2.55* 1207.4023 77.35* 1501.0023 31.00* 1518.0098 18.00* 1203.0023 86.15* 1207.4024 70.65* 1502.0011 0.00* 1702.3021 0.00* 1203.0024 80.60* 1207.4026 5.05* 1502.0012 0.00* 1702.3033 0.00* 1203.0026 2.30* 1207.4027 5.60* 1502.0019 19.00* 1702.4011 0.00* 1203.0027 2.55* 1207.5010 18.00* 1503.0010 25.00* 1702.9011 0.00* 1204.0010 18.00* 1207.5021 8.90* 1504.1091 0.00* 1802.0010 0.00* 1204.0021 7.25* 1207.5023 37.25* 1504.2010 0.00* 1905.9021 15.00* 1204.0023 57.30* 1207.5024 30.60* 1504.3010 0.00* 2102.1091 0.00* 1204.0024 50.60* 1207.5026 8.35* 1505.1010 3.00* 2102.2011 0.00* 1204.0026 6.70* 1207.5027 8.90* 1505.9010 24.00* 2102.2021 7.00* 1204.0027 7.25* 1207.6010 12.00* 1506.0011 0.00* 2103.3011 26.00* 1205.0010 12.00* 1207.6021 8.35* 1506.0012 18.00* 2301.1011 29.00* 1205.0021 3.25* 1207.6023 43.95* 1506.0019 39.00* 2301.1019 29.30* 1205.0023 56.50* 1207.6024 37.25* 1507.1010 0.00* 2301.2010 0.00* 1205.0024 49.50* 1207.6026 7.80* 1507.9011 35.00* 2302.1010 28.00* 1205.0026 3.00* 1207.6027 8.35* 1507.9091 11.00* 2302.2011 24.00* 1205.0027 3.25* 1207.9111 21.00* 1508.1010 0.00* 2302.2019 25.00* 1205.0040 12.00* 1207.9113 6.70* 1508.9011 40.00* 2302.3021 28.00* 1205.0051 3.00* 1207.9114 63.95* 1508.9091 16.00* 2302.3022 28.00* 1205.0053 63.45* 1207.9115 57.30* 1509.1010 0.00* 2302.4021 28.00* 1205.0054 56.50* 1207.9116 6.15* 1509.9010 16.00* 2302.4022 28.00* 1205.0056 2.75* 1207.9117 6.70* 1510.0010 0.00* 2302.5010 28.00* 1205.0057 3.00* 1207.9211 21.00* 1511.1010 0.00* 2303.1011 0.00* 1206.0010 5.00* 1207.9213 7.25* 1511.9011 28.00* 2303.1012 29.00* 1206.0021 5.70* 1207.9214 57.30* 1511.9091 16.00* 2303.1018 18.00* 1206.0023 64.05* 1207.9215 50.60* 1512.1110 0.00* 2303.2010 18.00* 1206.0024 55.85* 1207.9216 6.70* 1512.1911 26.00* 2303.3010 33.50 Voce Aliquota Voce Aliquota Voce Aliquota Voce Aliquota di tariffa di dazio di tariffa di dazio di tariffa di dazio di tariffa di dazio [1] [1] [1] [1] 2304.0010 24.00* 2306.7010 29.00* 2309.9041 0.00* 3823.1110 24.00* 2305.0010 18.00* 2306.9010 9.00* 2309.9081 207.00* 3823.1210 24.00* 2306.1010 8.00* 2308.1010 20.00* 2309.9082 34.00* 3823.1910 18.00* 2306.2010 24.00* 2308.9011 12.00* 2309.9089 34.00* 3824.1010 38.00* 2306.3010 24.00* 2308.9021 17.50 3505.1010 6.00* 3824.9021 36.00* 2306.4010 18.00* 2308.9022 20.00* 3505.2010 35.00* 3824.9091 38.00* 2306.5010 19.00* 2308.9028 15.00* 3506.9910 35.00* 2306.6010 21.00* 2309.9011 19.00* 3809.1010 41.00* [1] Le aliquote di dazio che divergono dalla tariffa generale sono contrassegnate con "*".