RU 2002 2504
Ordinanza
che modifica l’allegato della legge federale sull’aiuto
agli investimenti nelle regioni montane (LIM) per quanto
concerne i Cantoni di Friburgo, Grigioni, Ticino e Vallese
del 29 maggio 2002
Il Consiglio federale svizzero, in esecuzione dell’articolo 2 capoverso 2 della legge federale del 21 marzo 19971 sull’aiuto agli investimenti nelle regioni montane,
ordina:
I
Allegato
Gruyère Albeuve, Lessoc, Maules, Montbovon, Neirivue, Romanens, Rueyres-Treyfayes, Sâles (Gruyère), Vuippens Haut-Intyamon, Sâles Glâne-Veveyse Billens, Bionnens, Gillarens, Hennens, Mossel, Promasens, Vauderens, Billens-Hennens, Surselva Camuns, Surcasti, Tersnaus, Uors-Peiden Suraua Mittelbünden Rona, Tinizong Tinizong-Rona montane (LIM) per quanto concerne i Cantoni di Friburgo, Grigioni, Ticino e Vallese Unterengadin-Münstertal Sta. Maria Val Münstair Santa Maria Val Müstair Locarnese e Vallemaggia Auressio, Berzona, Loco Isorno Valli di Lugano Cagiallo, Lopagno, Roveredo (TI), Sala Capriasca, Tesserete, Vaglio Capriasca Goms Biel (VS), Ritzingen, Selkingen Grafschaft Leuk Feschel, Guttet Guttet-Feschel
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2002.
29 maggio 2002 In nome del Consiglio federale svizzero: |
|---|
Il presidente della Confederazione: Kaspar Villiger |
La cancelliera della Confederazione: Annemarie Huber-Hotz |