RU 2003 2477

Ordinanza
sull’abrogazione di atti della Commissione della Linth
in relazione con la messa in vigore della legge federale
sulla liquidazione dell’impresa della Linth

del 2 luglio 2003

Il Consiglio federale svizzero
ordina:

Art. 1

Gli atti seguenti sono abrogati:

  1. il regolamento del 9 febbraio 18691 sulla polizia della Linth;

  2. il regolamento del 22 ottobre 18702 per la creazione di nuovi consorzi dei fossati posteriori della Linth;

  3. il regolamento del 5 dicembre 18813 sulla manutenzione degli argini posteriori della Linth a Benken;

  4. il regolamento del 29 ottobre 19974 concernente la navigazione sul canale della Linth con battelli a motore;

  5. il regolamento del 16 marzo 19345 per la Commissione della Linth.

Art. 2

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2004.

2 luglio 2003 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz