RU 2006 2359
Ordinanza
che modifica l’allegato della legge federale sull’aiuto agli investimenti
nelle regioni montane (LIM) per quanto concerne i Cantoni di Lucerna,
Friburgo, San Gallo, Grigioni, Ticino e Vallese
del 31 maggio 2006
Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 2 capoverso 2 della legge federale del 21 marzo 19971 sull’aiuto agli investimenti nelle regioni montane (LIM),
ordina:
Art. 1 Modifica dell’allegato della LIM
L’allegato della LIM è modificato come segue:
RegioHER Buchs (LU), Kottwil, Uffikon, Willisau Land, Willisau Stadt Dagmersellen, Willisau Gruyère La Tour-de-Trême, Villarbeney Glâne-Veveyse Esmonts, Lussy (FR) La Folliaz Toggenburg Krummenau, Nesslau Nesslau-Krummenau nelle regioni montane regioViamala Medels im Rheinwald Locarnese e Vallemaggia Aurigeno, Broglio, Brontallo, Coglio, Fusio, Giumaglio, Lodano, Menzonio, Moghegno, Peccia, Prato-Sornico, Someo Lavizzara Tre Valli Castro, Corzoneso, Dongio, Largario, Leontica, Lottigna, Marolta, Ponto Valentino, Prugiasco Acquarossa Malcantone Arosio, Bosco Luganese, Breno, Cimo, Fescoggia, Mugena, Vezio Alto Malcantone Goms Ausserbinn, Geschinen, Gluringen, Mühlebach, Münster (VS), Reckingen (VS), Steinhaus Münster-Geschinen, Reckingen-Gluringen
Art. 2 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2006.
31 maggio 2006 In nome del Consiglio federale svizzero: |
|---|
Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger |
La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz |