RU 2007 287
Regolamento
per l’ispezione dei battelli del Reno
Modifica del 5 dicembre 2006
Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, visto l’articolo 28 capoverso1 della legge federale del 3 ottobre 19751 sulla navigazione interna; in esecuzione delle risoluzioni 2006-II-20 e 2006-II-27 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno,
ordina:
I
Il regolamento del 18 maggio 19942 per l’ispezione dei battelli del Reno è modificato dalle prescrizioni seguenti:
Art. 1 .01 (ad n. 20bis e 83)
Art. 1 .02 n. 2
Art. 3 .04 n. 3
Art. 5 .02 n. 1
Art. 5 .06 n. 3
Art. 10 .02 n. 2 lett. a
Art. 10 .03bis n. 1
Art. 10 .03ter
Art. 10 .03quater
Art. 11 .01
Art. 11 .02 n. 5
Art. 11 .05 n. 5
Art. 21 .02 n. 2 lett. d
Art. 22ter .01
Art. 22ter .02
Art. 22ter .03
Art. 22ter .04
Art. 22ter .05
Art. 22ter .06
Art. 22ter .07
Art. 22ter .08
Art. 22ter .09
Art. 22ter .10
Art. 22ter .11
Art. 22ter .12
Art. 23 .03 n. 1
Art. 23 .09 n. 1.1 lett. g e h
Art. 24 .02 n. 2 (ad art. 8.05 n. 6)
Art. 24 .06 n. 5 (ad art. 22bis.05 n. 2 e 22ter.03 n. 3)
Allegato A Allegato B Allegato D Allegato J
II
La presente modifica entra in vigore il 1° ottobre 2007.
5 dicembre 2006 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Moritz Leuenberger