RU 2014 4095

Ordinanza della SEFRI
che abroga il regolamento concernente il tirocinio e
l’esame finale di tirocinio nella professione di fabbricante di astucci
nonché il relativo programma d’insegnamento professionale

dell’11 novembre 2014

La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI), visto l’articolo 19 capoverso1 della legge del 13 dicembre 20021 sulla formazione professionale,
ordina:

Art. 1 Abrogazione

Sono abrogati:

  1. il regolamento del 4 aprile 19792 concernente il tirocinio e l’esame finale di tirocinio nella professione di fabbricante di astucci (professione n. 33302);

  2. il relativo programma d’insegnamento professionale del 4 aprile 19793.

Art. 2 Disposizioni transitorie

I fabbricante di astucci che hanno iniziato la loro formazione prima del 1° gennaio 2015 la portano a termine in base al regolamento e al programma d’insegnamento previgenti.

Fino al 31 dicembre 2019 chi ripete l’esame finale di tirocinio è valutato, su sua richiesta, in base al diritto previgente.

Art. 3 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2015

11 novembre 2014 Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione: Direttore supplente, Josef Widmer RS 412.101.222.14