RU 2018 2803
Ordinanza del Consiglio dei PF
sulle tasse riscosse nel settore dei Politecnici federali
(Ordinanza sulle tasse nel settore dei PF)
Modifica del 5 luglio 2018
Il Consiglio dei Politecnici federali (Consiglio dei PF)
ordina:
I
L’ordinanza del 31 maggio 19951 sulle tasse nel settore dei PF è modificata come segue:
Sostituzione di un’espressione Concerne soltanto il testo francese
Art. 28 Disposizioni transitorie della modifica del 5 luglio 2018
L’ammontare della tassa d’iscrizione per il periodo compreso tra il semestre autunnale 2018 e il semestre primaverile 2020 incluso è disciplinato nei numeri1 bis e 1ter dell’allegato.
II
L’allegato è modificato secondo la versione qui annessa.
III
La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2018.
5 luglio 2018 In nome del Consiglio dei PF: Il presidente, Fritz Schiesser
Allegato
Tassa d’iscrizione e altre tasse di utilizzazione e amministrative
Art. N. 1, 1bis e 1ter
1.1.1 Studenti che seguono studi di bachelor e master 730 730 – per ora settimanale di corso (PFZ) 60 – – oppure per unità di crediti formativi (PFL) – 60 1.2.1 Dottorandi (prima dell’esame di dottorato) 1500 1500 nel secondo semestre) 1460 1460 – tassa d’iscrizione (nel primo semestre) 730 730 1.2.4 Programmi di postformazione secondo l’art. 6 cpv. 2bis 730 730 1bis. Tassa d’iscrizione nel semestre autunnale 2018 e nel semestre primaverile 2019 1.1.1 Studenti che seguono studi di bachelor e master 580 580 – per ora settimanale di corso (PFZ) 50 – – oppure per unità di crediti formativi (PFL) – 50 1.2.1 Dottorandi (prima dell’esame di dottorato) 1200 1200 nel secondo semestre) 1160 1160 – tassa d’iscrizione (nel primo semestre) 580 580 1.2.4 Programmi di postformazione secondo l’art. 6 cpv. 2bis 580 580 1ter. Tassa d’iscrizione nel semestre autunnale 2019 e nel semestre primaverile 2020 1.1.1 Studenti che seguono studi di bachelor e master 660 660 – per ora settimanale di corso (PFZ) 50 – – oppure per unità di crediti formativi (PFL) – 50 1.2.1 Dottorandi (prima dell’esame di dottorato) 1350 1350 nel secondo semestre) 1320 1320 – tassa d’iscrizione (nel primo semestre) 660 660 1.2.4 Programmi di postformazione secondo l’art. 6 cpv. 2bis 660 660