RU 2019 2063
Ordinanza del Consiglio dello IUFFP
concernente gli emolumenti dell’Istituto universitario
federale per la formazione professionale
(Ordinanza degli emolumenti IUFFP)
Modifica del 20 maggio 2019
Approvata dal Consiglio federale il 7 giugno 2019
Il Consiglio dell’Istituto universitario federale per la formazione professionale (Consiglio dello IUFFP)
ordina:
I
L’ordinanza degli emolumenti IUFFP del 17 febbraio 20111 è modificata come segue:
Ingresso Il Consiglio dell’istituto universitario federale per la formazione professionale (Consiglio dello IUFFP), visto l’articolo 33 capoverso 3 dell’ordinanza IUFFP del 14 settembre 20052, ordina:
Sostituzione di un’espressione Concerne soltanto il testo tedesco
Art. 3a cpv. 3
L’emolumento semestrale per i cicli di studio bachelor e master ammonta a 800 franchi ciascuno.
Art. 3b lett. c
Per le prestazioni supplementari sono prelevati i seguenti emolumenti:
c. attività di esaminatore per la tesi di bachelor o di master e la relativa difesa: 200 franchi.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° agosto 2019.
20 maggio 2019 In nome del Consiglio dello IUFFP: Il presidente, Philippe Gnaegi