Regolamento di polizia per la navigazione sul Reno
AS 2021 730 · Raccolta ufficiale delle leggi federali
Del 17 nov 2021
https://lexipedia.io/it/corpus/ch/as-ro-ru/2021-730/it/regolamento-di-polizia-per-la-navigazione-sul-reno
Consultato il 18 set 2026
RU 2021 730
Regolamento di polizia
per la navigazione sul Reno
Modifica del 17 novembre 2021
L’Ufficio federale dei trasporti, visto l’articolo 28 della legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna; in esecuzione delle risoluzioni 2020-I-12 e 2020-II-19 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno,
ordina:
I
Il regolamento di polizia del 1° dicembre 1993 per la navigazione sul Reno è modificato come segue.
Testo del regolamento:
Art.
1 .10bis, n. 1, primo periodo
Art.
1 .16, n. 2 (concerne soltanto il testo francese)
Art.
1 .17, n. 1 (concerne soltanto i testi tedesco e francese)
Art.
1 .17, n. 2 (concerne soltanto il testo francese)
Art.
1 .17, n. 3 (concerne soltanto i testi tedesco e francese)
Art.
2 .01, n. 1, lett. c
Art.
2 .01, n. 3, primo paragrafo
Art.
2 .05, n. 1
Art.
12 .01