Resoconto secondo OPSRUn modulo dell’aiuto all’esecuzione concernente l’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR)

2019 | Pratica ambientale Rifiuti e materie prime

Resoconto secondo OPSR Un modulo dell’aiuto all’esecuzione concernente l’ordinanza sulla prevenzione e lo ­smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR)

2019 | Pratica ambientale Rifiuti e materie prime

Resoconto secondo OPSR Un modulo dell’aiuto all’esecuzione concernente l’ordinanza sulla prevenzione e lo ­smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR)

A cura dell’Ufficio federale dell’ambiente UFAM Berna, 2019

Nota editoriale Valenza giuridica Editore La presente pubblicazione è un aiuto all’esecuzione elabora- Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) to dall’UFAM in veste di autorità di vigilanza. Destinata in primo L’UFAM è un ufficio del Dipartimento federale dell’ambiente, dei luogo alle autorità esecutive, essa concretizza le prescrizioni del trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC). diritto federale in materia ambientale (in merito a concetti giuridici indeterminati e alla portata e all’esercizio della discrezionalità) Autori nell’intento di promuovere un’applicazione uniforme della legisla- Petar Mandaliev, divisione Rifiuti e materie prime UFAM zione. Le autorità esecutive che vi si attengono possono legitti- Ruedi Taverna, GEO Partner AG mamente ritenere che le loro decisioni siano conformi al diritto federale. Sono ammesse soluzioni alternative, purché conformi al Gruppo di accompagnamento diritto vigente. Markus Bolliger, Bernhard Brunner, Beat Calonder, Martin Eugster, Markus Fehr, Britta Freidl, Niccolò Gaido, Cyril Inderbitzin, Samy Knapp, Etienne Ruegg, Oliver Steiner, Martin Weder, Arthur Wellinger

Indicazione bibliografica UFAM (ed.) 2019: Resoconto secondo OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione concernente l’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti. Ufficio federale dell’ambiente, Berna. Pratica ambientale n. 1826: 63 pagg.

Grafica Firstbrand

Impaginazione Cavelti AG, Marken. Digital und gedruckt, Gossau

Traduzione Servizio linguistico italiano, UFAM

Foto di copertina pixabay, Tero Vesalainen

Link per scaricare il PDF www.bafu.admin.ch/uv-1826-i (la versione cartacea non può essere ordinata)

La presente pubblicazione è disponibile anche in tedesco e in francese. La lingua originale è il tedesco.

© UFAM 2019

4.1 Elenco dei rifiuti secondo l’articolo 6 delle discariche secondo l’articolo 6 capovercapoverso 1 OPSR so 3 OPSR

Secondo l’articolo 6 capoverso 1 OPSR, i Cantoni, tra Al fine di garantire maggiormente un’esecuzione uniforme ­l’altro, sono tenuti ad allestire annualmente elenchi pubb­ nell’ambito delle discariche, di migliorare il coordinamento lici contenenti indicazioni sulle quantità totali dei tipi di intercantonale nonché di fornire a Confederazione e Canrifiuti di cui all’allegato 1 OPSR smaltiti sul loro territo- toni informazioni sufficienti sulla situazione delle discaririo nonché su determinati impianti per i rifiuti, da sotto- che e quindi sul fabbisogno finanziario per manutenzione porre all’UFAM. Gli elenchi dei rifiuti devono contenere i postoperativa ed eventuali misure di risanamento, i Canseguenti dati: toni documentano la quantità e il tipo di rifiuti depositati, il volume restante delle discariche e le prove che gli impianti

• le quantità nette dei rifiuti in entrata in base ai tipi di delle strutture soddisfano i requisiti dell’allegato 2 numeri rifiuti elencati nell’allegato 1 OPSR che vengono smal- 2.1–2.4 OPSR e – se necessario – le misure di cui all’artititi sul loro territorio; colo 53 capoverso 4 OPSR volte a prevenire potenziali effetti dannosi o molesti delle discariche sull’ambiente.

• il numero e il tipo di impianti di trattamento dei rifiuti da Queste informazioni devono essere presentate all’UFAM notificare, presenti sul territorio cantonale. su richiesta e il resoconto è indipendente dalla valutazione della pericolosità delle discariche. Le notifiche di dati secondo l’articolo 6 capoverso 1 OPSR si basano sui dati dei rifiuti già rilevati secondo l’articolo 27 capoverso 1 lettera e OPSR (cfr. capitolo 3).

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 20

Tabella 4: Esempio di notifica di possibili tipi di impianti per i rifiuti (secondo l’allegato A3 del presente modulo di aiuto all’esecuzione)

Tipo di impianto Numero Impianti di riciclaggio di veicoli fuori uso Impianti di incenerimento del legno usato (impianti di combustione del legno usato) Impianti di riciclaggio di metalli usati Fabbriche di carta riciclata Impianti di smaltimento di pneumatici fuori uso Impianti di trattamento dei rifiuti di legno Impianti per il trattamento di rifiuti edili contaminati (ad es. lavaggio del suolo) Impianti di trattamento di rifiuti edili Impianti di selezione di rifiuti edili ingombranti Discarica di tipo A Discarica di tipo B Discarica di tipo C Discarica di tipo D Discarica di tipo E (Numero totale di ubicazioni di discariche (ad es. discarica con 3 compartimenti = 1 ubicazione di discariche) Impianti di riciclaggio di rottami elettronici Impianti di fermentazione industriali-artigianali Impianti di incenerimento di rifiuti urbani Impianti di incenerimento di fanghi di depurazione Impianti di compostaggio Impianti di riciclaggio della plastica Impianti di fermentazione agricoli (compresa la cofermentazione) Siti di estrazione di materiali Impianti di riciclaggio della carta Impianti di pirolisi Impianti di combustione degli scarti di legno Impianti di incenerimento di rifiuti speciali Impianti di selezione per rifiuti I+A Acciaierie Impianti di trattamento di rifiuti stradali Impianti di fermentazione e compostaggio Cementifici

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 21

4.2.1 Rapporto sull’esercizio delle discariche le rilevazioni cantonali annuali presso gli impianti per i

Il rapporto sull’esercizio delle discariche deve contenere rifiuti (cfr. tabelle 2 e 3). Questi dati devono essere notiinformazioni sulla quantità e la tipologia dei rifiuti depo- ficati annualmente all’UFAM. Il rapporto può essere comsitati e sul volume restante delle discariche esistenti. Tale pilato in forma di tabella, utilizzando uno dei seguenti rapporto si basa sui dati delle discariche provenienti dal- modelli (cfr. tabelle 5 e 6):

Tabella 5: Notifica all’UFAM delle quantità depositate in [t]

Cantone Tipo di rifiuti Quantità di rifiuti [t] di prove- (Codice ­Discarica o ­Discarica o ­Discarica o ­Discarica o ­Discarica o Siti di estrazione Quantità totale nienza OPSR) comparti­ comparti­ comparti­ comparti­ comparti­ di materiali mento di mento di mento di mento di mento di tipo A tipo B tipo C tipo D tipo E

BE 17 05 04 800 000 550 000 100 000 1 450 000 SO 19 01 11 S 350 000 100 000 450 000 Totale 800 000 550 000 350 000 100 000 100 000 1 900 000

Tabella 6: Notifica all’UFAM dei dati sulle discariche in [m3 solidi]

1 2 3 4 5 6 Discarica o tipo di Volume depositato Volume di riempi- Volume restante Volume restante Volume restante compartimento nel periodo di riferi- mento disponibile approvato ­previsto, non ancora totale mento precedente annualmente approvato (Colonna 4+5)

Siti di estrazione di materiali

Tipo A 20 000 30 000 100 000 50 000 150 000 Tipo B 30 000 50 000 200 000 40 000 240 000 Tipo C Tipo D Tipo E Totale 50 000 80 000 300 000 90 000 390 000

4.2.2 Rapporto sulla situazione delle discariche garanzia di qualità delle nuove costruzioni e degli amplia-

Su richiesta, i Cantoni presentano all’UFAM un rappor- menti strutturali delle discariche. La prova può essere forto sulla situazione delle discariche che si trovano sul nita in forma di tabella con una lista di controllo, la quale loro territorio. Per le nuove discariche e le modifiche alle confermi le attestazioni rilevanti di garanzia della qualità costruzioni esistenti, occorre dimostrare che le costruzio- e identifichi la causa, lo scopo e il tipo di eventuali misuni degli impianti soddisfano i requisiti di cui all’allegato 2 re secondo l’articolo 53 capoverso 4 OPSR. Gli elementi numeri 2.1–2.4 OPSR. Il rapporto sulla situazione delle di prova pertinenti comprendono ad esempio: discariche cita anche le misure attuate secondo l’articolo 53 capoverso 4 OPSR per prevenire potenziali effetti dannosi o molesti delle discariche sull’ambiente. L’obiettivo è di armonizzare i controlli cantonali per quanto riguarda la

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 22

• per quanto riguarda l’allegato 2 numero 2.1 OPSR: specifiche di gestione della qualità, costruzione di discariche: designazione dei documenti e data di creazione;

• per quanto riguarda l’allegato 2 numero 2.2 e in particolare il numero 2.2.4 OPSR: verifica di efficacia dell’impermeabilizzazione: designazione dei documenti e delle date dei controlli (test interno / esterno, durante l’installazione, prima della messa in funzione);

• per quanto riguarda l’allegato 2 numero 2.3 OPSR: documenti sulla separazione dei compartimenti e controllo: designazione dei documenti (tipo e proprietà del materiale) e data di controllo;

• per quanto riguarda l’allegato 2 numero 2.4 OPSR: documenti sul drenaggio conforme e controllo: designazione dei documenti e data di controllo;

• per quanto riguarda l’articolo 53 capoverso 4 OPSR: approvazione delle misure di cui al presente articolo: designazione dei documenti e data di approvazione.

4.3 Limite spaziale del sistema

Il limite del sistema per il resoconto all’UFAM è il territorio cantonale sul quale viene eseguito il resoconto. Per i tipi di rifiuti soggetti all’obbligo di indicare la provenienza (cfr. capitolo 3.1), sono richieste anche informazioni sovracantonali.

4.4 Termini e competenze

Secondo l’articolo 6 capoverso 1 OPSR, entro il 30 giugno del nuovo anno, i Cantoni devono sottoporre ­all’UFAM i dati sui rifiuti dopo averne regolarmente verificato la plausibilità.

4.5 Trasmissione dei dati

In linea di principio, la trasmissione dei dati deve avvenire in forma elettronica appropriata, al fine di consentirne l’ulteriore trattamento o l’importazione nelle banche dati.

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 23

5 Protezione e sicurezza dei dati

La pubblicazione dei dati sui rifiuti da parte dei Can- ne o la persona interessata vi acconsenta per iscritto. I toni e dell’UFAM avviene esclusivamente in forma responsabili delle elaborazioni statistiche devono inoltre aggregata e anonima, in modo da non poter risalire mantenere segreti tutti i dati relativi alle singole persoalle singole imprese che comunicano i dati sui rifiuti. ne fisiche e giuridiche raccoltidurante il loro lavoro. Tale obbligo vale in particolare anche per le persone chiamate a partecipare alle rilevazioni nei Cantoni, nei Comuni Conformemente alla legge federale del 17 dicembre 2004 e in altri organismi. Al trattamento da parte degli organi sul principio di trasparenza dell’amministrazione (legge cantonali si applicano in particolare gli articoli 14, 15 e sulla trasparenza, LTras, RS 152.3), i dati relativi ai rifiuti 16 capoverso 1 LStat. Se i Cantoni o i Comuni sono coinsono accessibili, a condizione di tutelare eventuali segreti volti nell’esecuzione di una rilevazione, i Cantoni designacommerciali e informazioni confidenziali. Se i dati sui rifiu- no un organismo incaricato di garantire la protezione dei ti costituiscono segreti commerciali, non possono esse- dati (art. 17 cpv. 2 LStat). re divulgati, conformemente alla legge sulla trasparenza. Se i dati sui rifiuti non costituiscono segreti commerciali, devono essere resi anonimi prima della consultazione. Tutte le persone incaricate dell’esecuzione nonché gli esperti e i membri del settore o gli ispettorati sono soggetti alla protezione dei dati. La protezione dei dati deve essere garantita in ogni momento.

Nell’ambito della protezione dei dati, anche la loro sicurezza deve essere garantita. Ciò significa che i dati personali sono protetti contro il trattamento non autorizzato mediante misure tecniche e organizzative adeguate. In particolare, nessuna persona non autorizzata (ad es. concorrenti) può avere accesso alle informazioni trasmesse dalle imprese in forma non aggregata e non anonima.

L’articolo 10a della legge federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati (LPD, RS 235.1) stabilisce che i dati personali (compresi i dati aziendali secondo l’art.

2 LPD) possono essere trattati da terzi solo in modo non

diverso da quello che il mandante stesso avrebbe il diritto di fare e a condizione che ciò non sia vietato da alcun obbligo di segretezza. Il rispetto delle norme da parte di terzi deve essere garantito contrattualmente.

Il trattamento dei dati stesso rientra nel campo di applicazione della legge del 9 ottobre 1992 sulla statistica federale (LStat, RS 431.01). Secondo l’articolo 14 LStat, i dati rilevati o comunicati per scopi statistici non possono essere utilizzati per altri fini, salvo che una legge federale ne disponga espressamente un’altra utilizzazio-

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 24

6 Elenchi

6.1 Termini

Altri rifiuti soggetti a controllo con Rifiuti il cui smaltimento rispettoso dell’ambiente richiede, a causa della loro composizione o delle loro proobbligo di modulo di accompagna- prietà fisico-chimiche o biologiche, un numero limitato di specifiche misure tecnico-organizzative, anche mento [rcm] per quanto riguarda il traffico in Svizzera. Gli obblighi alla base sono identici a quelli dei rifiuti speciali.

Altri rifiuti soggetti a controllo Rifiuti il cui smaltimento rispettoso dell’ambiente richiede, a causa della loro composizione o delle loro senza obbligo di modulo di accom- proprietà fisico-chimiche o biologiche, un numero limitato di specifiche misure tecnico-organizzative, pagnamento [rc] anche per quanto riguarda il traffico in Svizzera.

Compartimento Le discariche possono prevedere più compartimenti delimitati mediante misure di costruzione. Per ogni compartimento si applicano i requisiti per i rifiuti da depositare rilevanti per il tipo in questione (art. 25 cpv. 2 OPSR). Ad esempio, il gestore di una discarica (un sito) può avere sia un compartimento di tipo D che un compartimento di tipo B.

Discarica Sono considerate discariche impianti per i rifiuti in cui i rifiuti vengono depositati in modo controllato. In Svizzera esistono cinque tipi di discarica, designati dalle lettere da A a E, elencate in ordine crescente in base al potenziale di pericolo dei rifiuti che vi sono depositati. Determinanti per l’autorizzazione di deposito sono in particolare i tenori totali di sostanze nocive (mg/kg di sostanza secca) e, in parte, i valori dell’eluito (mg/l) dei rifiuti.

Discarica di tipo A Nelle discariche di tipo A è ammesso depositare i rifiuti elencati in modo esaustivo nell’OPSR quali il materiale di scavo e di sgombero, se è possibile escludere qualsiasi inquinamento.

Discarica di tipo B Nelle discariche di tipo B sono consentiti i rifiuti designati individualmente e altri rifiuti minerali purché questi soddisfino i requisiti relativi, tra l’altro, ai valori limite e di eluito.

Discarica di tipo C Nelle discariche di tipo C è ammesso depositare i rifiuti contenenti metalli, anorganici e difficilmente solubili. Di solito, ciò presuppone un loro pretrattamento (ad es. termico) per eliminare il più possibile le sostanze organiche.

Discarica di tipo D I residui di incenerimento, come le scorie prodotte dagli IIRU, sono tipici rappresentanti dell’elenco ­esaustivo dei rifiuti che possono essere depositati nelle discariche di tipo D.

Discarica di tipo E Nel caso delle discariche di tipo E, la gamma dei rifiuti è più ampia, per cui è fondamentale ­mantenereun tenore totale massimo di contenuto organico. I rifiuti elencati singolarmente possono essere depositati così come altri rifiuti purché questi siano conformi ai valori limite specificati (cfr. allegato 5 n. 5 OPSR).

Emissioni Sostanze gassose, liquide o solide, così come radiazioni, rumore, luce ecc., in uscita dagli impianti per i rifiuti. Per le emissioni, si applicano i valori limite legali cui deve attenersi l’impianto per i rifiuti. Già ora le emissioni provenienti da impianti per i rifiuti devono essere notificate ai Cantoni attraverso sistemi ­esistenti e dunque non sono oggetto del resoconto.

Impianti per i rifiuti Impianti nei quali i rifiuti vengono trattati, riciclati e depositati in modo definitivo o temporaneo (art. 3 lett. g OPSR). Nel presente modulo di aiuto all’esecuzione, i siti di estrazione di materiali sono equiparati agli impianti per i rifiuti. Pertanto sono anch’essi obbligati a tenere un elenco delle quantità di rifiuti prese in consegna in base alle categorie riportate nell’allegato 1, indicandone l’origine, e a fornire ogni anno tale elenco all’autorità.

Limite del sistema Il limite spaziale del sistema per il resoconto al Cantone è il sito operativo degli impianti per i rifiuti. Se in un unico sito operativo sono presenti più impianti per i rifiuti, per ogni impianto in possesso di un proprio numero d’esercizio (OTRif) è necessario allestire un resoconto separato. Il limite del sistema per il resoconto all’UFAM è il territorio cantonale sul quale viene eseguito il resoconto. Per i tipi di rifiuti soggetti all’obbligo di indicare la provenienza (cfr. capitolo 3.1), sono richieste anche informazioni sovracantonali.

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 25

Livello minimo di rilevazione L’elenco dei rifiuti di cui all’allegato 1 OPSR (cfr. anche allegato A1 del presente modulo AE) definisce il livello minimo di rilevazione dei tipi di rifiuti (cfr. anche capitolo 3.4.1).

Notifica di altri rifiuti soggetti a Notifica annuale degli altri rifiuti soggetti a controllo ricevuti e trasferiti. controllo

Notifica di rifiuti speciali e di altri Notifica trimestrale dei rifiuti speciali ricevuti e di altri rifiuti soggetti a controllo con obbligo di modulo di rifiuti soggetti a controllo con obbligo accompagnamento; precedentemente nota anche come notifica LRSA (elenco dei rifiuti speciali accettati). di modulo di accompagnamento

Numero d’esercizio Le imprese di smaltimento necessitano di un numero d’esercizio OTRif per poter consegnare o ricevere rifiuti speciali [rs] e altri rifiuti soggetti a controllo con o senza obbligo di modulo di accompagnamento [rcm] e [rc]. Questo numero d’esercizio viene assegnato e registrato dai servizi cantonali.

Origine Secondo l'articolo 27 capoverso 1 lettera e OPSR nonché secondo il presente modulo AE, per origine si intende il Cantone da cui proviene un tipo di rifiuto (provenienza cantonale).

Prodotti8 Ai fini del resoconto, i prodotti sono sostanze gassose, liquide o solide che si formano o sono selezionate nell’impianto per i rifiuti durante i processi di trattamento e che possono essere consumate direttamente (senza ulteriori trattamenti) o utilizzate in un processo di produzione, per le quali è disponibile una scheda tecnica di prodotto. Anche l’energia termica o elettrica prodotta viene registrata come prodotto.

Quantità di rifiuti in entrata Tutti i tipi di rifiuti presi in consegna in un impianto di trattamento dei rifiuti. Il limite del sistema è costituito dal sito operativo degli impianti per i rifiuti.

Residui Sostanze gassose, solide e liquide che si accumulano nell’impianto di trattamento dei rifiuti durante i processi di trattamento. I residui sono rifiuti e devono essere trasferiti a un altro impianto per un ulteriore trattamento o per il loro deposito. Nel resoconto i residui sono registrati come trasferimenti di rifiuti.

Rifiuti I rifiuti sono cose mobili di cui il detentore si libera o che devono essere smaltite nell’interesse pubblico (art. 7 cpv. 6 LPamb).

Rifiuti edili Rifiuti risultanti da lavori di costruzione, ristrutturazione o demolizione di impianti fissi (art. 3 lett. e OPSR). Rifiuti non soggetti a controllo [rnc] I rifiuti non soggetti a controllo nel traffico nazionale e/o transfrontaliero, che dunque non rientrano nelle tipologie rifiuti speciali né altri rifiuti soggetti a controllo.

Rifiuti soggetti a controllo Rifiuti soggetti a controllo nel traffico nazionale e/o transfrontaliero. Rifiuti speciali [rs] Rifiuti il cui smaltimento rispettoso dell’ambiente richiede, a causa della loro composizione o delle loro proprietà fisico-chimiche o biologiche, un insieme di specifiche misure tecnico-organizzative, anche per quanto riguarda il traffico in Svizzera.

Rifiuti urbani Rifiuti che provengono dalle economie domestiche nonché quelli che provengono da imprese con meno di 250 posti di lavoro a tempo pieno aventi una composizione analoga ai primi in termini di sostanze contenute e di proporzioni quantitative (art. 3 lett. a OPSR). Per quanto riguarda le effettive classificazioni dei rifiuti in relazione ai rifiuti urbani, si fa esplicito riferimento alle disposizioni dell’aiuto all’esecuzione «Finanziamento dello smaltimento dei rifiuti urbani».

Siti di estrazione di materiali I siti di estrazione di materiali sono siti in cui ghiaia o altre sostanze solide di origine geologica vengono prelevate dal sottosuolo a scopo di riempimento con materiali solidi idonei.

Sito operativo Per sito operativo (o sito) si intende sempre l’ubicazione fisica di uno o più impianti allo stesso indirizzo. Un sito può contenere diversi impianti.

Smaltimento dei rifiuti Lo smaltimento dei rifiuti comprende il loro riciclaggio o deposito nonché le fasi preliminari di raccolta, trasporto, deposito intermedio e trattamento. Per trattamento dei rifiuti si intende qualsiasi modificazione fisica, chimica o biologica dei rifiuti (art. 7 cpv. 6bis LPamb).

Trasferimenti di rifiuti I trasferimenti di rifiuti comprendono rifiuti che vengono inoltrati a un altro impianto esterno al sito operativo per essere smaltiti o trattati in modo rispettoso dell’ambiente.

8 Ai fini del resoconto, i prodotti sono = prodotti riciclati. Questa definizione serve esclusivamente a fini statistici nel resoconto secondo l’OPSR e non costituisce alcuna base decisionale di altri titoli giuridici.

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 26

6.2 Abbreviazioni 6.3 Figure

[rc] Altri rifiuti soggetti a controllo Figura 1 9 Altri rifiuti soggetti a controllo con obbligo di Campo di applicazione del modulo di aiuto all’esecuzione [rcm] modulo di accompagnamento «Resoconto secondo OPSR» [rnc] Rifiuti non soggetti a controllo (secondo OTRif) [rs] Rifiuti speciali Figura 2 12 Art. Articolo Rappresentazione dei livelli gerarchici nelle denomina- CCA Conferenza dei capi dei servizi per la protezione zioni di rifiuti utilizzate dell’ambiente della Svizzera

Cpv. Capoverso Figura 3 14 EE Esperti esterni Esempio di numerazione per il codice OPSR 4301 Mate- EWW Guida allo smaltimento riale di scavo non inquinato GA Gruppo di accompagnamento GL Gruppo di lavoro Figura 4 14 IIRU Impianto di incenerimento di rifiuti urbani Confronto tra i livelli di rilevazione Lett. Lettera LPamb Legge sulla protezione dell’ambiente Figura 5 15 LPD Legge sulla protezione dei dati Sistema di impianti per i rifiuti collegati LStat Legge sulla statistica federale LTras Legge sulla trasparenza Figura 6 18 Modulo AE Modulo di aiuto all’esecuzione Procedura di trasmissione dei dati e verifica di plausibilità OCon Ordinanza sui concimi OESA Ordinanza concernente l’eliminazione dei ­sottoprodotti di origine animale

OLTRif Lista per il traffico di rifiuti OPSR Ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti)

OTRif Ordinanza sul traffico di rifiuti Rifiuti I+A Rifiuti dell’industria e dell’artigianato TP Team di progetto UE Unione europea UFAM Ufficio federale dell’ambiente

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 27

6.4 Tabelle

Tabella 1 15 Esempio fittizio per la trasmissione dei dati sui rifiuti della classe 6 Rifiuti biogeni provenienti da un impianto di compostaggio e fermentazione per l’anno di riferimento 2020 secondo il livello di rilevazione minimo (codici OPSR)

Tabella 2 16 Notifica di quantità depositate ai Cantoni in [t]

Tabella 3 17 Notifica ai Cantoni del volume restante delle discariche in [m3 solidi]

Tabella 4 20 Esempio di notifica di possibili tipi di impianti per i ­rifiuti (secondo l’allegato A3 del presente modulo di aiuto all’ese­cuzione)

Tabella 5 21 Notifica all’UFAM delle quantità depositate in [t]

Tabella 6 21 Notifica all’UFAM dei dati sulle discariche in [m solidi]

6.5 Bibliografia

Ufficio per l’informatica e l’organizzazione del Cantone di Berna (2012): Informationssicherheit und Datenschutz. ISDS-Wegleitung.

Checkliste Grundschutz (2012): www.jgk.be.ch (disponibile in tedesco e francese)

Guida allo smaltimento: https://www.rifiuti.ch/pages/

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 28

7 Allegati

A1 Codici OPSR

Elvenco dei tipi di rifiuti da rilevare in base al codice OPSR.

Spiegazione sulla numerazione 1ª cifra: classe, 2ª cifra: classificazione secondo OTRif, 3ª e 4ª cifra: numerazione progressiva Classe 1: rifiuti chimici

1101 Solventi non alogenati [rs]

1102 Solventi alogenati [rs]

1103 Residui di reazione chimici [rs]

1104 Oli per motori [rs]

1105 Altri oli tecnici (senza PCB) [rs]

1106 Oli contenenti PCB [rs]

1107 Catrame e rifiuti carboniosi [rs]

1108 Acidi e basi [rs]

1109 Emulsioni [rs]

1110 Pitture e vernici di scarto [rs]

1111 Adesivi e sigillanti di scarto [rs]

1112 Rifiuti esplosivi, munizioni [rs]

1113 Rifiuti salini [rs]

1114 Rifiuti fotografici e prodotti fotochimici [rs]

1115 Scarti di inchiostro [rs]

1116 Toner e polveri di rivestimento [rs]

1117 Catalizzatori [rs]

1118 Combustibili liquidi [rs]

1119 Gas in contenitori a pressione [rs]

1120 Biocidi, prodotti per la protezione del legno e prodotti chimici analoghi [rs]

1121 Altri rifiuti chimici speciali [rs]

1301 Altri prodotti chimici non soggetti all’obbligo di controllo secondo l’OTRif [rnc]

Classe 2: rifiuti sanitari

2101 Rifiuti infettivi e a rischio di contaminazione [rs]

2102 Medicamenti scaduti e rifiuti farmaceutici solidi [rs]

2103 Rifiuti sanitari con pericolo di lesione [rs]

2104 Rifiuti non infettivi provenienti dal settore sanitario [rs]

2301 Rifiuti sanitari non soggetti all’obbligo di controllo secondo l’OTRif [rnc]

Classe 3: rifiuti metallici

3101 Cavi usati contenenti sostanze pericolose [rs]

3102 Altri rifiuti metallici speciali [rs]

3201 Cavi usati [rc]

3202 Residui di rottame metallico e materiale raccolto sui veicoli di trasporto [rc]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 29

3301 Metalli provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rnc]

3302 Rifiuti metallici non soggetti all’obbligo di controllo secondo l’OTRif [rnc]

Classe 4: rifiuti minerali

4101 Materiale di scavo inquinato da sostanze pericolose [rs]

4102 Asfalto di demolizione con un tenore di oltre 1000 mg PAH al kg [rs]

4103 Rifiuti edili misti contenenti sostanze pericolose [rs]

4104 Rifiuti provenienti dall’estrazione di risorse naturali [rs]

4105 Rifiuti contenenti amianto [rs]

4106 Altri rifiuti minerali speciali [rs]

4107 Materiali refrattari [rs]

4201 Materiale di scavo inquinato non contenente sostanze pericolose 1

[rcm] e [rc]

4202 Asfalto di demolizione con un tenore di PAH al kg compreso tra 250 e 1000 mg [rc]

4203 Rifiuti edili misti e inquinati non contenenti sostanze pericolose [rc]

4301 Materiale di scavo non inquinato 2 [rnc]

4302 Materiale di scavo lievemente inquinato 3 [rnc]

4303 Calcestruzzo di demolizione [rnc]

4304 Materiale di demolizione non separato [rnc]

4305 Scarti di mattoni [rnc]

4306 Gesso non inquinato [rnc]

4307 Asfalto di demolizione con un tenore che non superi i 250 mg PAH al kg [rnc]

4308 Materiale proveniente dal rifacimento di strade [rnc]

4309 Rifiuti di vetro provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rnc]

4310 Altri rifiuti di vetro non soggetti all’obbligo di controllo secondo l’OTRif [rnc]

4311 Altri rifiuti minerali non soggetti all’obbligo di controllo secondo l’OTRif [rnc]

Classe 5: impianti, macchine, veicoli e accessori nonché apparecchiature elettriche ed elettroniche

5101 Batterie al piombo e accumulatori al piombo [rs]

5102 Altre batterie e accumulatori [rs]

5103 Altre componenti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contenenti PCB [rs]

5104 Componenti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contenenti altre sostanze pericolose [rs]

5105 Parti di veicoli e macchine [rs]

5201 Veicoli fuori uso [rc]

5202 Pneumatici fuori uso [rc]

5203 Apparecchiature elettriche ed elettroniche contenenti clorofluorocarburi (CFC) parzialmente o completamente alogenati [rc]

5204 Altre apparecchiature elettriche ed elettroniche e componenti [rc]

5301 Componenti di apparecchiature elettriche ed elettroniche non soggette all’obbligo di controllo secondo l’OTRif [rnc]

1 Materiale di scavo e di sgombero che non soddisfa i requisiti di cui all’allegato 3 cifra 2 OPSR. 2 Materiale di scavo e di sgombero che soddisfa i requisiti di cui all’allegato 3 cifra 1 OPSR. 3 Materiale di scavo e di sgombero che soddisfa i requisiti di cui all’allegato 3 cifra 2 OPSR.

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 30

Classe 6: rifiuti biogeni

6101 Rifiuti di legno problematici [rs]

6201 Oli e grassi commestibili, esclusi quelli provenienti dalle raccolte comunali [rc]

6202 Legno usato [rc]

6301 Legno allo stato naturale [rnc]

6302 Scarti di legno [rnc]

6303 Rifiuti biogeni provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rnc]

6304 Rifiuti biogeni provenienti dall’agricoltura, dall’industria e dall’artigianato [rnc]

Classe 7: fanghi e residui di trattamento

7101 Scorie e ceneri [rs]

7102 Residui prodotti dalla depurazione dei fumi [rs]

7103 Frazione leggera combustibile proveniente dalla frantumazione di rifiuti metallici [rs]

7104 Assorbenti, materiali filtranti e materiali a scambio ionico [rs]

7105 Fanghi stradali e dei pozzetti [rs]

7106 Altri fanghi e acque di scarico industriali [rs]

7107 Fanghi oleosi e residui di trattamento [rs]

7108 Altri residui di trattamento [rs]

7201 Materiale fine proveniente dalla selezione dei rifiuti edili [rc]

7301 Fanghi di depurazione provenienti dalla depurazione delle acque di scarico comunali e fanghi delle fosse settiche [rnc]

7302 Fanghi e residui di trattamento non soggetti all’obbligo di controllo secondo l’OTRif [rnc]

7303 Fanghi combustibili e altri residui di trattamento [rnc]

7304 Materiale fine proveniente dal trattamento di rifiuti edili [rnc]

Classe 8: altri tipi di rifiuti

8101 Rifiuti speciali provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rs]

8301 Residui della pulizia stradale [rnc]

8302 Residui di incendi [rnc]

8303 Rifiuti di carta e cartone provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rnc]

8304 Altri rifiuti di carta e cartone [rnc]

8305 Rifiuti di plastica provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rnc]

8306 Altri rifiuti di plastica [rnc]

8307 Rifiuti tessili e abiti provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rnc]

8308 Altri rifiuti tessili e abiti [rnc]

8309 Altri rifiuti combustibili provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rnc]

8310 Altri rifiuti combustibili [rnc]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 31

A2 Codici OPSR con relativi codici OLTRif Nella tabella seguente sono indicati i capitoli dell’ordinanza del DATEC sulle liste per il traffico di rifiuti (RS Elenco dei tipi di rifiuti da rilevare con i rifiuti corrispon- 814.610.1). denti secondo il codice OLTRif.

Le precisazioni sui codici OLTRif per i testi dei codici OLTRif, che sono identici e differiscono solo per il codice numerico, sono indicate tra parentesi graffe {}.

Classe 1: rifiuti chimici

1101 Solventi non alogenati [rs] [rs]

07 01 04 rs Altri solventi organici, soluzioni di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di [rs] prodotti chimici organici di base}

07 02 04 rs Altri solventi organici, soluzioni di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di [rs] plastiche, gomme sintetiche e fibre artificiali}

07 03 04 rs Altri solventi organici, soluzioni di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di [rs] coloranti e pigmenti organici (eccetto quelli di cui al codice 06 11)}.

07 04 04 rs Altri solventi organici, soluzioni di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti fitosanitari (eccetto quelli di cui ai codici 02 01 08 e 02 01 09), agenti per la conservazione del legno (eccetto quelli [rs] di cui al codice 03 02) e altri biocidi organici}

07 05 04 rs Altri solventi organici, soluzioni di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di [rs] prodotti farmaceutici}

07 06 04 rs Altri solventi organici, soluzioni di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di [rs] grassi, lubrificanti, saponi, detergenti, disinfettanti e cosmetici}

07 07 04 rs Altri solventi organici, soluzioni di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di [rs] prodotti chimici fini e prodotti chimici non specificati altrimenti}

14 06 03 rs Altri solventi e miscele di solventi {da solventi organici, refrigeranti e propellenti di scarto (eccetto quelli di cui ai [rs] capitoli 07 o 08)}

1102 Solventi alogenati [rs] [rs]

07 01 03 rs Solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso [rs] di prodotti chimici organici di base}

07 02 03 rs Solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso [rs] di plastiche, gomme sintetiche e fibre artificiali}

07 03 03 rs Solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso [rs] di coloranti e pigmenti organici (eccetto quelli di cui al codice 06 11)}

07 04 03 rs Solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti fitosanitari (eccetto quelli di cui ai codici 02 01 08 e 02 01 09), preservanti organici del legno (eccetto quelli di [rs] cui al codice 03 02) e altri biocidi}

07 05 03 rs Solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso [rs] di prodotti farmaceutici}

07 06 03 rs Solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso [rs] di grassi, lubrificanti, saponi, detergenti, disinfettanti e cosmetici}

07 07 03 rs Solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso [rs] di prodotti chimici fini e prodotti chimici non specificati altrimenti}

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 32

14 06 01 rs Clorofluorocarburi, HCFC, HFC [rs] 14 06 02 rs Altri solventi e miscele di solventi alogenati {da solventi, refrigeranti e gas serra organici (eccetto quelli di cui ai [rs] capitoli 07 o 08)}

1103 Residui di reazione chimici [rs] [rs]

04 01 03 rs Bagni di sgrassatura esausti contenenti solventi senza fase liquida {della lavorazione di pelli e pellicce} [rs] 04 01 04 rs Liquido di concia contenente cromo {della lavorazione di pelli e pellicce} [rs] 06 07 03 rs Fanghi di solfati di bario contenenti mercurio {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di alogeni e del- [rs] la chimica degli alogeni}

07 01 01 rs Soluzioni acquose di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti chimi- [rs] ci organici di base}

07 01 07 rs Fondi di distillazione e residui di reazione alogenati {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodot- [rs] ti chimici organici di base}

07 01 08 rs Altri fondi di distillazione e residui di reazione {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti chi- [rs] mici organici di base}

07 02 01 rs Soluzioni acquose di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di plastiche, gom- [rs] me sintetiche e fibre artificiali}

07 02 07 rs Fondi di distillazione e residui di reazione alogenati {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di plasti- [rs] che, gomme sintetiche e fibre artificiali}

07 02 08 rs Altri fondi di distillazione e residui di reazione {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di plastiche, [rs] gomme sintetiche e fibre artificiali}

07 03 01 rs Soluzioni acquose di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di coloranti e pig- [rs] menti organici (eccetto quelli di cui al codice 06 11)}

07 03 07 rs Fondi di distillazione e residui di reazione alogenati {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di coloranti [rs] e pigmenti organici (eccetto quelli di cui al codice 06 11)}

07 03 08 rs Altri fondi di distillazione e residui di reazione {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di coloranti e [rs] pigmenti organici (eccetto quelli di cui al codice 06 11)}

07 04 01 rs Soluzioni acquose di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di di prodotti fito- [rs] sanitari (eccetto quelli di cui ai codici 02 01 08 e 02 01 09), preservanti organici del legno (eccetto quelli di cui al codice 03 02) e altri biocidi}

07 04 07 rs Fondi di distillazione e residui di reazione alogenati {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di di pro- [rs] dotti fitosanitari (eccetto quelli di cui ai codici 02 01 08 e 02 01 09), preservanti organici del legno (eccetto quelli di cui al codice 03 02) e altri biocidi}

07 04 08 rs Altri fondi di distillazione e residui di reazione {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di di ­prodotti­ [rs] fitosanitari (eccetto quelli di cui ai codici 02 01 08 e 02 01 09), preservanti organici del legno (eccetto quelli di cui al codice 03 02) e altri biocidi}

07 05 01 rs Soluzioni acquose di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti farma- [rs] ceutici}

07 05 07 rs Fondi di distillazione e residui di reazione alogenati {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di ­prodotti [rs] farmaceutici}

07 05 08 rs Altri fondi di distillazione e residui di reazione {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti far- [rs] maceutici}

07 06 01 rs Soluzioni acquose di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di grassi, lubrifi- [rs] canti, saponi, detergenti, disinfettanti e cosmetici}

07 06 07 rs Fondi di distillazione e residui di reazione alogenati {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di grassi, [rs] lubrificanti, saponi, detergenti, disinfettanti e cosmetici}

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 33

07 06 08 rs Altri fondi di distillazione e residui di reazione {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di grassi, lubrifi- [rs] canti, saponi, detergenti, disinfettanti e cosmetici}

07 07 01 rs Soluzioni acquose di lavaggio e acque madri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti chimici [rs] fini e prodotti chimici non specificati altrimenti}

07 07 07 rs Fondi di distillazione e residui di reazione alogenati {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di di pro- [rs] dotti chimici fini e prodotti chimici non specificati altrimenti}

07 07 08 rs Altri fondi di distillazione e residui di reazione {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di di prodotti [rs] chimici fini e prodotti chimici non specificati altrimenti}

09 01 13 rs Rifiuti liquidi acquosi prodotti dal recupero in loco dell’argento eccetto quelli di cui al codice 09 01 06 [rs] 11 01 11 rs Soluzioni acquose di lavaggio contenenti sostanze pericolose {del trattamento chimico delle superfici e del rive- [rs] stimento di metalli e altri materiali (p. es. galvanizzazione, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio alcalino e anodizzazione)}

1104 Oli per motori [rs] [rs]

13 02 04 rs Scarti di olio minerale per motori, ingranaggi e lubrificazione, clorurati [rs] 13 02 05 rs Scarti di olio minerale per motori, ingranaggi e lubrificazione, non clorurati [rs] 13 02 06 rs Scarti di olio sintetico per motori, ingranaggi e lubrificazione [rs] 13 02 07 rs Olio per motori, ingranaggi e lubrificazione, facilmente biodegradabili [rs] 13 02 08 rs Altri oli per motori, ingranaggi e lubrificazione (comprese le miscele di oli minerali) [rs]

1105 Altri oli tecnici (senza PCB) [rs] [rs]

05 01 05 rs Perdite di olio {della raffinazione del petrolio} [rs] 05 01 12 rs Oli contenenti acidi {della raffinazione del petrolio} [rs] 08 03 19 rs Oli dispersi {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di inchiosto} [rs] 08 04 17 rs Oli di resina [rs] 12 01 06 rs Oli minerali per macchinari, contenenti alogeni (eccetto emulsioni e soluzioni) {dei processi di formatura mecca- [rs] nica e del trattamento fisico e meccanico delle superfici di metalli e plastiche}

12 01 07 rs Oli minerali per macchinari, non contenenti alogeni (eccetto emulsioni e soluzioni) {dei processi di formatura [rs] meccanica e del trattamento fisico e meccanico delle superfici di metalli e plastiche}

12 01 08 rs Emulsioni e soluzioni per macchinari, contenenti alogeni {dei processi di formatura meccanica e del trattamento [rs] fisico e meccanico delle superfici di metalli e plastiche}

12 01 09 rs Emulsioni e soluzioni per macchinari, non contenenti alogeni {dei processi di formatura meccanica e del tratta- [rs] mento fisico e meccanico delle superfici di metalli e plastiche}

12 01 10 rs Oli sintetici per macchinari {dei processi di formatura meccanica e del trattamento fisico e meccanico delle [rs] superfici di metalli e plastiche}

12 01 12 rs Cere e grassi esauriti {dei processi di formatura meccanica e del trattamento fisico e meccanico delle superfi- [rs] ci di metalli e plastiche}

12 01 18 rs Fanghi metallici (fanghi di rettifica, affilatura e lappatura) contenenti olio {dei processi di formatura meccanica [rs] e del trattamento fisico e meccanico delle superfici di metalli e plastiche}

12 01 19 rs Oli per macchinari, facilmente biodegradabili {dei processi di formatura meccanica e del trattamento fisico e [rs] meccanico delle superfici di metalli e plastiche}

13 01 09 rs Oli minerali per circuiti idraulici, clorurati [rs] 13 01 10 rs Oli minerali per circuiti idraulici, non clorurati [rs] 13 01 11 rs Oli sintetici per circuiti idraulici [rs] 13 01 12 rs Oli per circuiti idraulici, facilmente biodegradabili [rs] 13 01 13 rs Altri oli per circuiti idraulici {diversi da clorati, non clorati, sintetici, facilmente biodegradabili o emulsionati} [rs]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 34

13 03 06 rs Oli minerali isolanti e termoconduttori clorurati eccetto quelli di cui al codice 13 03 01 [rs] 13 03 07 rs Oli minerali isolanti e termoconduttori non clorurati [rs] 13 03 08 rs Oli sintetici isolanti e termoconduttori [rs] 13 03 09 rs Oli isolanti e termoconduttori, facilmente biodegradabili [rs] 13 03 10 rs Altri oli isolanti e termoconduttori {diversi da clorati, non clorati, sintetici, facilmente biodegradabili o contenenti PCB} [rs]

13 05 06 rs Oli da separatori olio/acqua [rs] 20 01 26 rs Oli e grassi eccetto quelli di cui al codice 20 01 25 {senza oli e grassi commestibili (frazione raccolta separatamente dei rifiuti urbani e da rifiuti simili a urbani dell’industria e dell’artigianato)} [rs]

1106 Oli contenenti PCB [rs] [rs]

13 01 01 rs Oli per circuiti idraulici, contenenti PCB [rs] 13 03 01 rs Oli isolanti e termoconduttori, contenenti PCB [rs]

1107 Catrame e rifiuti carboniosi [rs] [rs]

05 01 07 rs Catrami acidi {della raffinazione del petrolio} [rs] 05 01 08 rs Altri catrami {della raffinazione del petrolio} [rs] 05 06 01 rs Catrami acidi {della pirolisi del carbone} [rs] 05 06 03 rs Altri catrami {della pirolisi del carbone} [rs] 06 13 05 rs Fuliggine [rs] 10 03 17 rs Rifiuti contenenti catrame derivanti dalla produzione degli anodi {nella metallurgia termica dell’alluminio} [rs] 10 08 12 rs Rifiuti contenenti catrame derivanti dalla produzione degli anodi {dell’altra metallurgia termica non ferrosa} [rs] 19 11 02 rs Catrami acidi {della preparazione degli oli esausti} [rs]

1108 Acidi e basi [rs] [rs]

05 01 11 rs Rifiuti prodotti dalla purificazione di carburanti tramite basi {della raffinazione del petrolio} [rs] 06 01 01 rs Acido solforico e acido solforoso {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di acidi} [rs] 06 01 02 rs Acido cloridrico {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di acidi} [rs] 06 01 03 rs Acido fluoridrico {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di acidi} [rs] 06 01 04 rs Acido fosforico e fosforoso {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di acidi} [rs] 06 01 05 rs Acido nitrico e acido nitroso {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di acidi} [rs] 06 01 06 rs Altri acidi {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di acidi} [rs] 06 02 01 rs Idrossido di calcio {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di basi} [rs] 06 02 03 rs Idrossido di ammonio {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di basi} [rs] 06 02 04 rs Idrossido di sodio e di potassio {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di basi} [rs] 06 02 05 rs Altre basi {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di basi} [rs] 06 07 04 rs Soluzioni e acidi, per esempio acido di contatto {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di alogeni e [rs] della chimica degli alogeni}

08 03 16 rs Residui di soluzioni chimiche per incisione {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di inchiostro} [rs] 10 01 09 rs Acido solforico {delle centrali e da altri impianti di incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)} [rs] 11 01 05 rs Acidi di decapaggio {del trattamento chimico delle superfici e del rivestimento di metalli e altri materiali (p. es. [rs] galvanizzazione, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio alcalino e anodizzazione)}

11 01 06 rs Acidi non specificati altrimenti {del trattamento chimico delle superfici e del rivestimento di metalli e altri mate- [rs] riali (p. es. galvanizzazione, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio alcalino e anodizzazione)}

11 01 07 rs Basi di decapaggio {del trattamento chimico delle superfici e del rivestimento di metalli e altri materiali (p. es. [rs] galvanizzazione, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio alcalino e anodizzazione)}

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 35

11 01 13 rs Rifiuti di sgrassaggio contenenti sostanze pericolose {del trattamento chimico delle superfici e del rivestimen- [rs] to di metalli e altri materiali (p. es. galvanizzazione, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio alcalino e anodizzazione)}

11 03 01 rs Rifiuti contenenti cianuro {dei processi di tempra dal trattamento chimico delle superfici e dal rivestimento di [rs] metalli e di altri materiali (idrometallurgia non ferrosa)}

16 06 06 rs Elettroliti di batterie e accumulatori, oggetto di raccolta separata [rs] 19 11 04 rs Rifiuti prodotti dalla purificazione di carburanti tramite basi {trattamento degli oli esausti} [rs]

1109 Emulsioni [rs] [rs]

12 03 01 rs Soluzioni acquose di lavaggio {della sgrassatura ad acqua e a vapore (eccetto quelle di cui al capitolo 11)} [rs] 12 03 02 rs Rifiuti prodotti da processi di sgrassatura a vapore {della sgrassatura ad acqua e a vapore (eccetto quelle di cui al capitolo 11)} [rs]

13 01 04 rs Emulsioni clorurate {di oli per circuiti idraulici} [rs] 13 01 05 rs Emulsioni non clorurate {di oli per circuiti idraulici} [rs] 13 04 01 rs Oli di sentina della navigazione interna [rs] 13 04 02 rs Oli di sentina delle fognature dei moli [rs] 13 04 03 rs Altri oli di sentina della navigazione [rs] 13 05 07 rs Acque oleose da separatori olio/acqua [rs] 13 08 01 rs Fanghi ed emulsioni prodotti dai processi di dissalazione {rifiuti oleosi non specificati altrimenti} [rs] 13 08 02 rs Altre emulsioni {rifiuti oleosi non specificati altrimenti} [rs] 19 02 07 rs Oli e concentrati prodotti da processi di separazione {del trattamento chimico-fisico dei rifiuti (compresa decromazione, decianurazione, neutralizzazione)} [rs]

19 08 10 rs Miscele di oli e grassi prodotte da separatori olio/acqua eccetto quelle di cui al codice 19 08 09 {degli impianti di depurazione delle acque non specificati altrimenti, che non contengono esclusivamente oli e grassi commestibili} [rs]

19 11 03 rs Rifiuti liquidi acquosi {del trattamento degli oli esausti} [rs] 20 01 96 rs Acque di lavaggio di forni e camini [rs]

1110 Pitture e vernici di scarto [rs] [rs]

04 02 16 rs Coloranti e pigmenti contenenti sostanze pericolose {dell’industria tessile} [rs] 08 01 11 rs Pitture e vernici di scarto contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose [rs] 08 01 13 rs Fanghi prodotti da pitture e vernici, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose [rs] 08 01 15 rs Fanghi acquosi contenenti pitture e vernici, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose [rs] 08 01 17 rs Rifiuti prodotti dalla rimozione di pitture e vernici, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose [rs] 08 01 19 rs Sospensioni acquose contenenti pitture e vernici, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose [rs] 08 01 21 rs Rifiuti prodotti dalla rimozione di pitture e vernici o sverniciant [rs]

1111 Adesivi e sigillanti di scarto [rs] [rs]

08 04 09 rs Adesivi e sigillanti di scarto contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose [rs] 08 04 11 rs Fanghi di adesivi e sigillanti, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose [rs] 08 04 13 rs Fanghi acquosi contenenti adesivi e sigillanti, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose [rs] 08 04 15 rs Rifiuti liquidi acquosi contenenti adesivi e sigillanti, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose [rs]

1112 Rifiuti esplosivi, munizioni [rs] [rs]

16 04 01 rs Munizioni di scarto [rs] 16 04 02 rs Fuochi artificiali di scarto [rs] 16 04 03 rs Altri esplosivi di scarto [rs]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 36

1113 Rifiuti salini [rs] [rs]

06 03 11 rs Sali solidi e loro soluzioni, contenenti cianuri {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di sali, soluzioni saline e ossidi metallici} [rs]

06 03 13 rs Sali solidi e loro soluzioni, contenenti metalli pesanti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di sali, soluzioni saline e ossidi metallici} [rs]

06 03 15 rs Ossidi metallici contenenti metalli pesanti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di sali, soluzioni saline e ossidi metallici} [rs]

06 04 03 rs Rifiuti contenenti arsenico {dei processi chimici inorganici eccetto quello di cui al codice 06 03} [rs] 06 04 04 rs Rifiuti contenenti mercurio {dei processi chimici inorganici eccetto quello di cui al codice 06 03} [rs] 06 04 05 rs Rifiuti contenenti altri metalli pesanti {dei processi chimici inorganici eccetto quello di cui al codice 06 03} [rs] 06 06 02 rs Rifiuti contenenti solfuri pericolosi {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti contenenti zolfo, [rs] delle chimica dello zolfo e dei processi di desolforazione}

10 03 08 rs Scorie saline della produzione secondaria {nella metallurgia termica dell’alluminio} [rs] 10 04 03 rs Arsenato di calcio {della metallurgia termica del piombo} [rs] 11 01 08 rs Fanghi di fosfatazione {del trattamento chimico delle superfici e del rivestimento di metalli e altri materiali [rs] (p. es. galvanizzazione, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio alcalino e anodizzazione)}

11 02 05 rs Rifiuti della lavorazione idrometallurgica del rame contenenti sostanze pericolose [rs] 11 03 02 rs Altri rifiuti {dei processi di tempra dal trattamento chimico delle superfici e dal rivestimento di metalli e di altri [rs] materiali (idrometallurgia non ferrosa)}

11 05 04 rs Fondente esaurito {della zincatura termica} [rs] 16 09 01 rs Permanganati, per esempio permanganato di potassio [rs] 16 09 02 rs Cromati, per esempio cromato di potassio, dicromato di potassio o di sodio [rs]

1114 Rifiuti fotografici e prodotti fotochimici [rs] [rs]

09 01 01 rs Bagni di sviluppo e attivanti a base acquosa [rs] 09 01 02 rs Bagni di sviluppo per lastre offset a base acquosa [rs] 09 01 03 rs Bagni di sviluppo a base di solventi [rs] 09 01 04 rs Bagni di fissaggio [rs] 09 01 05 rs Bagni di sbiancatura e bagni di arresto-fissaggio [rs] 09 01 06 rs Rifiuti contenenti argento prodotti dal trattamento in loco di rifiuti fotografici [rs]

1115 Scarti di inchiostro [rs] [rs]

08 03 07 rs Fanghi acquosi contenenti inchiostro {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di inchiostro} [rs] 08 03 08 rs Rifiuti liquidi acquosi contenenti inchiostro {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di inchiostro} [rs] 08 03 12 rs Scarti di inchiostro contenenti sostanze pericolose {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di inchiostro} [rs] 08 03 14 rs Fanghi di inchiostro contenenti sostanze pericolose {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di inchiostro} [rs]

1116 Toner e polveri di rivestimento [rs] [rs]

08 02 01 rs Polveri di scarto di rivestimenti [rs] 08 03 17 rs Toner per stampa esauriti contenenti sostanze pericolose {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di [rs] inchiostro}

1117 Catalizzatori [rs] [rs]

16 08 02 rs Catalizzatori esauriti contenenti metalli di transizione pericolosi o composti di metalli di transizione pericolosi [rs] 16 08 05 rs Catalizzatori esauriti contenenti acido fosforico [rs] 16 08 06 rs Liquidi esauriti usati come catalizzatori [rs]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 37

16 08 07 rs Catalizzatori esauriti contaminati da sostanze pericolose [rs]

1118 Combustibili liquidi [rs] [rs]

13 07 01 rs Olio combustibile e carburante diesel {scarti} [rs] 13 07 02 rs Benzina {scarti} [rs] 13 07 03 rs Altri combustibili (comprese le miscele) {scarti} [rs]

1119 Gas in contenitori a pressione [rs] [rs]

16 05 04 rs Gas in contenitori a pressione (compresi gli halon), contenenti sostanze pericolose [rs]

1120 Biocidi, prodotti per la protezione del legno e prodotti chimici analoghi [rs] [rs]

02 01 08 rs Rifiuti agrochimici contenenti sostanze pericolose [rs] 03 02 01 rs Prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organici non alogenati {della conservazio- [rs] ne del legno}

03 02 02 rs Prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organici clorurati {della conservazione del [rs] legno}

03 02 03 rs Prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organometallici {della conservazione del [rs] legno}

03 02 04 rs Prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti inorganici {della conservazione del legno} [rs] 03 02 05 rs Altri prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti sostanze pericolose {della conservazione del [rs] legno}

06 13 01 rs Prodotti fitosanitari, agenti per la conservazione del legno e altri biocidi inorganici {dei processi chimici inorga- [rs] nici non specificati altrimenti}

1121 Altri rifiuti chimici speciali [rs] [rs]

04 02 14 rs Rifiuti provenienti da operazioni di finitura, contenenti solventi organici {dell’industria tessile} [rs] 05 07 01 rs Rifiuti contenenti mercurio {della depurazione e del trasporto del gas naturale} [rs] 06 08 02 rs Rifiuti contenenti clorosilano pericoloso {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di silicio e composti [rs] silicei}

06 10 02 rs Rifiuti contenenti sostanze pericolose {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti chimici con- [rs] tenenti azoto della chimica dell’azoto e della produzione di fertilizzanti}

07 02 14 rs Rifiuti di additivi, contenenti sostanze pericolose {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di plastiche, [rs] gomma sintetica e fibre artificiali}

07 02 16 rs Rifiuti pericolosi contenenti silicone {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di plastiche, gomma sinte- [rs] tica e fibre artificiali}

07 04 13 rs Rifiuti solidi contenenti sostanze pericolose {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti fitosa- [rs] nitari (eccetto quelli di cui ai codici 02 01 08 e 02 01 09), prodotti organici di protezione del legno (eccetto quelli di cui al codice 03 02) e altri biocidi}

08 05 01 rs Isocianati di scarto [rs] 10 09 13 rs Rifiuti di leganti, contenenti sostanze pericolose {dalla fusione di ferro e acciaio} [rs] 10 09 15 rs Scarti di prodotti rilevatori di crepe, contenenti sostanze pericolose {dalla fusione di ferro e acciaio} [rs] 10 10 13 rs Rifiuti di leganti, contenenti sostanze pericolose {dalla fusione di metalli non ferrosi} [rs] 10 10 15 rs Scarti di prodotti rilevatori di crepe, contenenti sostanze pericolose {dalla fusione di metalli non ferrosi} [rs] 11 01 98 rs Altri rifiuti contenenti sostanze pericolose {del trattamento chimico delle superfici e del rivestimento di metalli e [rs] altri materiali (p. es. galvanizzazione, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio alcalino e anodizzazione)}

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 38

16 01 13 rs Liquidi per freni {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili) e dello smontag- [rs] gio di veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

16 01 14 rs Liquidi antigelo contenenti sostanze pericolose {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese le [rs] macchine mobili) e dello smontaggio di veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

16 03 05 rs Rifiuti organici contenenti sostanze pericolose {di cascami e prodotti inutilizzati di veicoli fuori uso di diversi [rs] modi di trasporto (comprese le macchine mobili)}

16 05 06 rs Sostanze chimiche di laboratorio contenenti o costituite da sostanze pericolose, comprese le miscele di sostan- [rs] ze chimiche di laboratorio {di gas in contenitori a pressione e sostanze chimiche di scarto}

16 05 07 rs Sostanze chimiche inorganiche di scarto contenenti o costituite da sostanze pericolose {di gas in contenitori a [rs] pressione e sostanze chimiche di scarto}

16 05 08 rs Sostanze chimiche organiche di scarto contenenti o costituite da sostanze pericolose {di gas in contenitori a [rs] pressione e sostanze chimiche di scarto}

16 05 98 rs Resti di sostanze chimiche di composizione ignota {di gas in contenitori a pressione e sostanze chimiche di [rs] scarto}

16 09 03 rs Perossidi, per esempio perossido d’idrogeno [rs] 16 09 04 rs Sostanze ossidanti non specificate altrimenti [rs] 19 02 08 rs Rifiuti combustibili liquidi contenenti sostanze pericolose {del trattamento chimico-fisico dei rifiuti (compresa [rs] decromazione, decianutazione, neutralizzazione)}

19 02 09 Rifiuti combustibili solidi contenenti sostanze pericolose {del trattamento chimico-fisico dei rifiuti (compresa [rs] decromazione, decianutazione, neutralizzazione)}

1301 Altri prodotti chimici non soggetti all’obbligo di controllo secondo l’OTRif [rnc] [rnc]

02 01 09 Rifiuti agrochimici eccetto quelli di cui al codice 02 01 08 [rnc] 02 07 03 Rifiuti prodotti dai trattamenti chimici {della produzione di bibite alcoliche e non alcoliche (eccetto caffè, té e [rnc] cacao)}

03 01 99 Rifiuti non specificati altrimenti {del trattamento del legno e delle fabbricazione di lastre e mobili} [rnc] 03 02 99 Prodotti per i trattamenti conservativi del legno non specificati altrimenti {della conservazione del legno} [rnc] 03 03 02 Fanghi di recupero dei bagni di macerazione contenenti solfiti [rnc] 04 01 05 Liquido di concia non contenente cromo [rnc] 04 01 09 Rifiuti delle operazioni di confezionamento e finitura [rnc] 04 02 15 Rifiuti da operazioni di finitura eccetto quelli di cui al codice 04 02 14 [rnc] 04 02 17 Coloranti e pigmenti eccetto quelli di cui al codice 04 02 16 [rnc] 04 02 99 Rifiuti non specificati altrimenti {dell’industria tessile} [rnc] 05 01 16 Rifiuti contenenti zolfo prodotti dalla desolforazione del petrolio [rnc] 05 01 17 Bitumi [rnc] 05 06 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della pirolisi del carbone} [rnc] 05 07 02 Rifiuti contenenti zolfo {della depurazione e del trasporto del gas naturale} [rnc] 06 01 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di acidi} [rnc] 06 02 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di basi} [rnc] 06 03 14 Sali solidi e loro soluzioni eccetto quelli di cui ai codici 06 03 11 o 06 03 13 [rnc] 06 03 16 Ossidi metallici eccetto quelli di cui al codice 06 03 15 [rnc] 06 03 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di sali, soluzioni saline e ossi- [rnc] di metallici}

06 04 99 Rifiuti non specificati altrimenti {da processi chimici inorganicieccetto quelli di cui al codice 06 03} [rnc]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 39

06 06 03 Rifiuti contenenti solfuri eccetto quelli di cui al codice 06 06 02 {della produzione, formulazione, fornitura ed uso [rnc] di prodotti contenenti zolfo, delle chimica dello zolfo e dei processi di desolforazione}

06 06 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti contenenti zolfo, delle [rnc] chimica dello zolfo e dei processi di desolforazione}

06 07 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di alogeni della chimica degli [rnc] ­alogeni}

06 08 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di silicio e composti silicei} [rnc] 06 09 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti contenenti fosforo e [rnc] delle chimica del fosforo}

06 10 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti chimici contenenti [rnc] azoto della chimica dell’azoto e della produzione di fertilizzanti}

06 11 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione di coloranti e pigmenti inorganici} [rnc] 06 13 03 Nerofumo {dei processi chimici inorganici non specificati altrimenti} [rnc] 06 13 99 Rifiuti non specificati altrimenti {dei processi chimici inorganici non specificati altrimenti} [rnc] 07 01 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti chimici organici di [rnc] base}

07 02 15 Rifiuti di additivi eccetto quelli di cui al codice 07 02 14 {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di [rnc] ­plastiche, gomma sintetica e fibre artificiali}

07 02 17 Rifiuti contenenti silicone eccetto quelli di cui al codice 07 02 16 {della produzione, formulazione, fornitura ed uso [rnc] di plastiche, gomma sintetica e fibre artificiali}

07 02 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di plastiche, gomma sintetica e [rnc] fibre artificiali}

07 03 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di di coloranti e pigmenti organi- [rnc] ci (eccetto quelli di cui al codice 06 11)}

07 04 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti fitosanitari (eccetto [rnc] quelli di cui ai codici 02 01 08 e 02 01 09), agenti per la conservazione del legno (eccetto quelli di cui al codice 03 02) e altri biocidi organici}

07 05 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di medicamenti} [rnc] 07 06 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di grassi, lubrificanti, saponi, [rnc] detersivi, disinfettanti e cosmetici}

07 07 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti chimici fini e ­prodotti [rnc] chimici non specificati altrimenti}

08 01 12 Pitture e vernici di scarto eccetto quelle di cui al codice 08 01 11 [rnc] 08 01 14 Fanghi prodotti da pitture e vernici eccetto quelli di cui al codice 08 01 13 [rnc] 08 01 16 Fanghi acquosi contenenti pitture e vernici eccetto quelli di cui al codice 08 01 15 [rnc] 08 01 18 Rifiuti prodotti dalla rimozione di pitture e vernici eccetto quelli di cui al codice 08 01 17 [rnc] 08 01 20 rs Sospensioni acquose contenenti pitture e vernici eccetto quelle di cui al codice 08 01 19 [rnc] 08 01 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura, uso ed eliminazione di colori e lacche} [rnc] 08 02 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura e uso di altri rivestimenti (compresi i [rnc] materiali ceramici)}

08 03 13 Scarti di inchiostro eccetto quelli di cui al codice 08 03 12 [rnc] 08 03 15 Fanghi di inchiostro eccetto quelli di cui al codice 08 03 14 [rnc] 08 03 18 Toner per stampa esauriti eccetto quelli di cui al codice 08 03 17 [rnc] 08 03 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di inchiostro} [rnc] 08 04 10 Adesivi e sigillanti di scarto eccetto quelli di cui al codice 08 04 09 [rnc] 08 04 12 Fanghi di adesivi e sigillanti eccetto quelli di cui al codice 08 04 11 [rnc]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 40

08 04 14 Fanghi acquosi contenenti adesivi e sigillanti eccetto quelli di cui al codice 08 04 13 [rnc] 08 04 16 Rifiuti liquidi acquosi contenenti adesivi e sigillanti eccetto quelli di cui al codice 08 04 15 [rnc] 08 04 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di adesivi e sigillanti compresi i [rnc] materiali idrofugi}

09 01 07 Carta e pellicole per fotografia, contenenti argento o composti dell’argento [rnc] 09 01 08 Carta e pellicole per fotografia, non contenenti argento o composti dell’argento [rnc] 09 01 99 Rifiuti non specificati altrimenti {dell’industria fotografica} [rnc] 10 01 25 Rifiuti dell’immagazzinamento e della preparazione del combustibile delle centrali termoelettriche a carbone {delle [rnc] centrali e altri impianti di incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)}

10 03 02 Frammenti di anodi {della metallurgia termica dell’alluminio} [rnc] 10 03 18 Rifiuti contenenti carbone derivanti dalla produzione degli anodi eccetto quelli di cui al codice 10 03 17 {della [rnc] metallurgia termica dell’alluminio}

10 08 13 Rifiuti contenenti carbone derivanti dalla produzione degli anodi eccetto quelli di cui al codice 10 08 12 [rnc] 10 08 14 Frammenti di anodi {dell’altra metallurgia termica non ferrosa} [rnc] 10 09 14 Rifiuti di leganti eccetto quelli di cui al codice 10 09 13 {della fusione di ferro e acciaio} [rnc] 10 09 16 Scarti di prodotti rilevatori di crepe eccetto quelli di cui al codice 10 09 15 {della fusione di ferro e acciaio} [rnc] 10 10 14 Rifiuti di leganti eccetto quelli di cui al codice 10 10 13 {della fusione di metalli non ferrosi} [rnc] 10 10 16 Scarti di prodotti rilevatori di crepe eccetto quelli di cui al codice 10 09 15 {della fusione di metalli non ferrosi} [rnc] 11 01 12 Soluzioni acquose di lavaggio eccetto quelle di cui al codice 11 01 11 {del trattamento chimico delle superfici e del [rnc] rivestimento di metalli e altri materiali (p. es. galvanizzazione, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio alcalino e anodizzazione)}

11 01 14 Rifiuti di sgrassaggio eccetto quelli di cui al codice 11 01 13 {del trattamento chimico delle superfici e del rivesti- [rnc] mento di metalli e altri materiali (p. es. galvanizzazione, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio alcalino e anodizzazione)}

11 02 03 Rifiuti della produzione di anodi per processi elettrolitici acquosi [rnc] 11 05 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della zincatura termica} [rnc] 16 01 15 Liquidi antigelo eccetto quelli di cui al codice 16 01 14 {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese [rnc] le macchine mobili) e dello smontaggio di veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

16 05 05 Gas in contenitori a pressione eccetto quelli di cui al codice 16 05 04 [rnc] 16 05 09 Sostanze chimiche di scarto eccetto quelle di cui ai codici 16 05 06, 16 05 07 o 16 05 08 {dei gas in contenitori a [rnc] pressione e dei prodotti chimici usati}

16 08 01 Catalizzatori esauriti contenenti oro, argento, renio, rodio, palladio, iridio o platino eccetto quelli di cui al codice 16 08 07 [rnc] 16 08 03 Catalizzatori esauriti contenenti metalli di transizione o composti di metalli di transizione, non specificati altrimenti [rnc] 16 08 04 Catalizzatori esauriti da cracking catalitico eccetto quelli di cui al codice 16 08 07 [rnc] 19 11 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della preparazione degli oli esausti} [rnc] 20 01 30 Detergenti eccetto quelli di cui al codice 20 01 29 {frazioni raccolte separatamente (eccetto quelle di cui al ­codice [rnc] 15 01)}

20 01 41 Rifiuti prodotti dalla pulizia di camini e ciminiere eccetto quelli di cui al codice 20 01 96 {frazioni raccolte [rnc] ­separatamente (eccetto quelle di cui al codice 15 01)}

Classe 2: rifiuti sanitari

2101 Rifiuti infettivi e a rischio di contaminazione [rs] [rs]

18 01 02 rs Rifiuti che presentano rischi di contaminazione (p. es. residui di tessuti, rifiuti contenenti sangue, secreti ed [rs] escreti, sacche per il sangue e sangue conservato) {delle infrastrutture per la medicina umana}

18 01 03 rs Rifiuti infettivi {delle infrastrutture per la medicina umana} [rs]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 41

18 02 02 rs Rifiuti infettivi {delle infrastrutture veterinarie} [rs] 18 02 98 rs Rifiuti di origine animale con pericolo di contaminazione (p. es. residui di tessuti, rifiuti sporchi contenenti san- [rs] gue, secreti ed escreti, sacche per il sangue e sangue conservato, carcasse di animali)

2102 Medicamenti scaduti e rifiuti farmaceutici solidi [rs] [rs]

07 05 13 rs Rifiuti solidi contenenti sostanze pericolose {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti farma- [rs] ceutici}

18 01 08 rs Rifiuti citostatici {delle infrastrutture per la medicina umana} [rs] 18 01 09 rs Medicamenti scaduti eccetto quelli di cui al codice 18 01 08 {delle infrastrutture per la medicina umana} [rs] 18 01 10 rs Rifiuti di amalgama prodotti dalla medicina dentaria {delle infrastrutture per la medicina umana} [rs] 18 02 07 rs Rifiuti citostatici {delle infrastrutture veterinarie} [rs] 18 02 08 rs Medicamenti scaduti eccetto quelli di cui al codice 18 02 07 {delle infrastrutture veterinarie} [rs]

2103 Rifiuti sanitari con pericolo di lesione [rs] [rs]

18 01 01 rs Rifiuti con pericolo di lesione (oggetti aguzzi o taglienti – «sharps») eccetto quelli di cui al codice 18 01 03 {del- [rs] le infrastrutture per la medicina umana}

18 02 01 rs Rifiuti con pericolo di lesione (oggetti aguzzi o taglienti – «sharps») eccetto quelli di cui al codice 18 02 02 {del- [rs] le infrastrutture veterinarie}

2104 Rifiuti non infettivi provenienti dal settore sanitario [rs] [rs]

18 01 06 rs Prodotti chimici contenenti o costituiti da sostanze pericolose {delle infrastrutture per la medicina umana} [rs] 18 02 05 rs Prodotti chimici contenenti o costituiti da sostanze pericolose {delle infrastrutture veterinarie} [rs]

2301 Rifiuti sanitari non soggetti all’obbligo di controllo secondo l’OTRif [rnc] [rnc]

07 05 14 Rifiuti solidi eccetto quelli di cui al codice 07 05 13 {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodot- [rnc] ti farmaceutici}

18 01 04 Rifiuti che non devono essere raccolti e smaltiti applicando precauzioni particolari per evitare infezioni (p. es. ben- [rnc] de, ingessature, biancheria, indumenti monouso, pannolini) {delle infrastrutture per la medicina umana}

18 01 07 Prodotti chimici eccetto quelli di cui al codice 18 01 06 {delle infrastrutture per la medicina umana} [rnc] 18 02 03 Rifiuti che non devono essere raccolti e smaltiti applicando precauzioni particolari per evitare infezioni {delle [rnc] infrastrutture veterinarie}

18 02 06 Prodotti chimici eccetto quelli di cui al codice 18 02 07 {delle infrastrutture veterinarie} [rnc]

Classe 3: rifiuti metallici

3101 Cavi usati contenenti sostanze pericolose [rs] [rs]

17 04 10 rs Cavi metallici usati impregnati di olio, di catrame di carbone o di altre sostanze pericolose [rs]

3102 Altri rifiuti metallici speciali [rs] [rs]

12 01 98 rs Rifiuti e rottami di magnesio combustibili e autoinfiammabili o tali che al contatto con l’acqua sprigiona- [rs] no quantità pericolose di gas combustibili {dei processi di formatura meccanica e del trattamento fisico e meccanico delle superfici di metalli e plastiche}

15 01 11 rs Imballaggi metallici contenenti matrici solide porose pericolose (ad es. amianto), compresi i contenitori a pres- [rs] sione vuoti {compresi gli imballaggi di scarto della raccolta comunale separata}

16 03 07 rs Mercurio metallico {dei cascami e dei prodotti inutilizzati di veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (com- [rs] prese le macchine mobili)}

17 04 09 rs Rifiuti metallici contaminati da sostanze pericolose {rifiuti edili} [rs]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 42

20 01 94 rs Rifiuti contenenti mercurio eccetto quelli di cui al codice 20 01 21 {frazione raccolta separatamente (eccetto [rs] quella di cui al codice 15 01)}

3201 Cavi usati [rc] [rc]

16 02 98 rc Cavi metallici usati {delle apparechiature elettriche ed elettroniche} [rc] 17 04 11 rc Cavi metallici usati eccetto quelli di cui al codice 17 04 10 [rc]

3202 Residui di rottame metallico e materiale raccolto sui veicoli di trasporto [rc] [rc]

19 12 95 rc Residui di rottame metallico e materiale raccolto sui veicoli di trasporto [rc]

3301 Metalli provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rnc] [rnc]

15 01 04 04 Imballaggi metallici {compresi gli imballaggi di scarto della raccolta comunale separata} [rnc] 20 01 40 Metalli {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al codice 15 01) e rottami raccolti delle economie [rnc] domestiche e dell’artiginato}

3302 Rifiuti metallici non soggetti all’obbligo di controllo secondo l’OTRif [rnc] [rnc]

02 01 10 Rifiuti metallici {dell’agricoltura, del giardinaggio, della caccia e della pesca} [rnc] 10 02 10 Scaglie di laminazione {dell’industria siderurgica e dell’acciaio} [rnc] 10 12 06 Stampi di scarto {della fabbricazione di prodotti in ceramica e di elementi ceramici quali mattoni, piastrelle, gres} [rnc] 11 05 01 Zinco solido {della zincatura termica} [rnc] 12 01 01 Limatura e trucioli di materiali ferrosi {dei processi di formatura meccanica e del trattamento fisico e meccanico [rnc] delle superfici di metalli e plastiche}

12 01 02 Polveri e particolato di materiali ferrosi {dei processi di formatura meccanica e del trattamento fisico e meccanico [rnc] delle superfici di metalli e plastiche}

12 01 03 Limatura e trucioli di metalli non ferrosi eccetto quelli di cui al codice 12 01 98 {dei processi di formatura [rnc] ­meccanica e del trattamento fisico e meccanico delle superfici di metalli e plastiche}

12 01 04 Polveri e particolato di metalli non ferrosi eccetto quelli di cui al codice 12 01 98 {dei processi di formatura [rnc] ­meccanica e del trattamento fisico e meccanico delle superfici di metalli e plastiche}

12 01 13 Rifiuti di saldatura {dei processi di formatura meccanica e del trattamento fisico e meccanico delle superfici di [rnc] metalli e plastiche}

16 01 12 Pastiglie per freni eccetto quelle di cui al codice 16 01 11 {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto [rnc] ­(comprese le macchine mobili) e dello smontaggio di veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

16 01 16 Serbatoi per gas liquido {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili) e dello smon- [rnc] taggio di veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

16 01 17 Metalli ferrosi {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili) e dello smontaggio di [rnc] veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

16 01 18 Metalli non ferrosi {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili) e dello smontag- [rnc] gio di veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

16 01 22 Componenti non specificati altrimenti {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese le macchi- [rnc] ne mobili) e dello smontaggio di veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08) (p. es. scappamenti, dischi dei freni)}

16 01 99 Rifiuti non specificati altrimenti {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili) e [rnc] dello smontaggio di veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

17 04 01 Rame, bronzo, ottone {rifiuti edili} [rnc]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 43

17 04 02 Alluminio {rifiuti edili} [rnc] 17 04 03 Piombo {rifiuti edili} [rnc] 17 04 04 Zinco {rifiuti edili} [rnc] 17 04 05 Ferro e acciaio {rifiuti edili} [rnc] 17 04 06 Stagno {rifiuti edili} [rnc] 17 04 07 Metalli misti {rifiuti edili} [rnc] 19 01 02 Materiali ferrosi estratti da ceneri pesanti {dell’incenerimento o della pirolisi di rifiuti} [rnc] 19 10 01 Rifiuti di ferro e acciaio {della triturazione di rifiuti contenenti metalli} [rnc] 19 10 02 Materiali ferrosi estratti da ceneri pesanti {della triturazione di rifiuti contenenti metalli} [rnc] 19 12 02 Metalli ferrosi {del trattamento meccanico di rifiuti (p. es. separazione, frantumazione, compattazione, [rnc] ­pellettizzazione) non specificato altrimenti (anche taglio)}

19 12 03 Metalli non ferrosi {del trattamento meccanico di rifiuti (p. es. separazione, frantumazione, compattazione, [rnc] ­pellettizzazione) non specificato altrimenti (anche taglio)}

Classe 4: rifiuti minerali

4101 Materiale di scavo inquinato da sostanze pericolose [rs] [rs]

17 05 03 rs Materiale asportato dallo strato superiore e da quello inferiore del suolo e contaminato da sostanze pericolose [rs] 17 05 05 rs Materiale di scavo e di sgombero contaminato da sostanze pericolose [rs] 17 05 07 rs Materiale di scavo dei binari contaminato da sostanze pericolose [rs]

4102 Asfalto di demolizione con un tenore di oltre 1000 mg PAH al kg [rs] [rs]

17 03 03 rs Asfalto di demolizione con un tenore di PAH superiore a 1000 mg/kg nonché rifiuti contenenti catrame e [rs] ­catrame di carbone

4103 Rifiuti edili misti contenenti sostanze pericolose [rs] [rs]

17 02 04 rs Vetro o plastica contenenti sostanze pericolose o da esse contaminati {rifiuti edili} [rs] 17 06 03 rs Altri materiali isolanti contenenti o costituiti da sostanze pericolose {rifiuti edili non contenenti materiali i­solanti [rs] che contengono amianto}

17 08 01 rs Rifiuti edili a base di gesso contaminati da sostanze pericolose [rs] 17 09 01 rs Rifiuti edili contenenti mercurio [rs] 17 09 02 rs Rifiuti edili contenenti PCB [rs] 17 09 03 rs Rifiuti edili non selezionati nonché altri rifiuti edili contenenti sostanze pericolose [rs]

4104 Rifiuti provenienti dall’estrazione di risorse naturali [rs] [rs]

01 03 04 rs Sterili che possono generare acido prodotti dalla lavorazione di minerale solforoso [rs] 01 03 05 rs Altri sterili contenenti sostanze pericolose {del trattamento fisico e chimico di minerali metalliferi} [rs] 01 03 07 rs Rifiuti contenenti sostanze pericolose, prodotti da trattamenti chimici e fisici di minerali metalliferi [rs] 01 04 07 rs Rifiuti contenenti sostanze pericolose, prodotti da trattamenti chimici e fisici di minerali metalliferi [rs] 01 05 06 rs Fanghi di perforazione e altri rifiuti di perforazione contenenti sostanze pericolose [rs]

4105 Rifiuti contenenti amianto [rs] [rs]

06 07 01 rs Rifiuti dei processi elettrolitici, contenenti amianto {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di alogeni e [rs] della chimica degli alogeni}

06 13 04 rs Rifiuti della lavorazione dell’amianto {dei processi chimici inorganici non specificati altrimenti} [rs] 10 13 09 rs Rifiuti della fabbricazione di amianto cemento, contenenti amianto {della fabbricazione di cemento, calce viva, [rs] gesso e prodotti derivati}

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 44

16 01 11 rs Pastiglie per freni, contenenti amianto {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese le macchi- [rs] ne mobili) e dello smontaggio di veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

16 02 12 rs Apparecchiature fuori uso contenenti amianto in fibre libere {delle apparecchiature elettriche ed elettroniche} [rs] 17 06 01 rs Materiali isolanti contenenti amianto {rifiuti edili} [rs] 17 06 05 rs Rifiuti edili con fibre d’amianto libere o che si liberano [rs]

4106 Altri rifiuti minerali speciali [rs] [rs]

06 09 03 rs Rifiuti prodotti da reazioni a base di calcio contenenti o contaminati da sostanze pericolose {della produzione, [rs] formulazione, fornitura ed uso di prodotti chimici contenenti fosforo della chimica del fosforo}

10 11 09 rs Scarti di mescole non sottoposte a trattamento termico, contenenti sostanze pericolose {della fabbricazione di [rs] vetro e prodotti in vetro}

10 11 13 rs Lucidature di vetro e fanghi di macinazione, contenenti sostanze pericolose {della fabbricazione di vetro e [rs] ­prodotti in vetro}

10 12 11 rs Rifiuti delle operazioni di smaltatura, contenenti metalli pesanti {della fabbricazione di prodotti in ceramica e di [rs] elementi ceramici quali mattoni, piastrelle, gres}

12 01 16 rs Rifiuti di sabbiatura, contenente sostanze pericolose {dei processi di formatura meccanica e del trattamento [rs] fisico e meccanico delle superfici di metalli e plastiche}

12 01 20 rs Corpi d’utensile e materiali di rettifica esauriti, contenenti sostanze pericolose {dei processi di formatura [rs] ­meccanica e del trattamento fisico e meccanico delle superfici di metalli e plastiche}

4107 Materiali refrattari [rs] [rs]

10 09 05 rs Forme e anime da fonderia non utilizzate, contenenti sostanze pericolose {del ferro e dell’acciaio} [rs] 10 09 07 rs Forme e anime da fonderia utilizzate, contenenti sostanze pericolose {del ferro e dell’acciaio} [rs] 10 10 05 rs Forme e anime da fonderia non utilizzate, contenenti sostanze pericolose {di metalli noin ferrosi} [rs] 10 10 07 rs Forme e anime da fonderia utilizzate, contenenti sostanze pericolose {della fusione di metalli non ferrosi} [rs] 16 11 01 rs Rivestimenti e materiali refrattari a base di carbone provenienti dalle lavorazioni metallurgiche, ­contenenti [rs] sostanze pericolose

16 11 03 rs Altri rivestimenti e materiali refrattari provenienti dalle lavorazioni metallurgiche, contenenti sostanze pericolose [rs] 16 11 05 rs Rivestimenti e materiali refrattari provenienti da lavorazioni non metallurgiche, contenenti sostanze pericolose [rs]

4201 Materiale di scavo inquinato non contenente sostanze pericolose [rcm] e [rc] [rcm], [rc]

17 05 90 rcm Materiale asportato dallo strato superiore e da quello inferiore del suolo fortemente inquinato eccetto ­quello [rcm] di cui al codice 17 05 03

17 05 91 rcm Materiale di scavo e di sgombero fortemente inquinato eccetto quello di cui al codice 17 05 05 [rcm] 17 05 92 rcm Materiale di scavo dei binari fortemente inquinato eccetto quello di cui al codice 17 05 07 [rcm] 17 05 96 rc Materiale asportato dallo strato superiore e da quello inferiore del suolo poco inquinato [rc] 17 05 97 rc Materiale di scavo e di sgombero poco inquinato [rc] 17 05 98 rc Materiale di scavo dei binari poco inquinato [rc]

4202 Asfalto di demolizione con un tenore di PAH al kg compreso tra 250 e 1000 mg [rc]

17 03 01 rc Asfalto di demolizione con un tenore di PAH compreso tra 250 e 1000 mg/kg [rc]

4203 Rifiuti edili misti e inquinati non contenenti sostanze pericolose [rc] [rc]

17 09 04 rc Rifiuti edili non selezionati nonché altri rifiuti edili inquinati [rc]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 45

4301 Materiale di scavo non inquinato [rnc] [rnc]

17 05 04 Materiale non inquinato asportato dallo strato superiore e da quello inferiore del suolo [rnc] 17 05 06 Materiale di scavo e di sgombero non inquinato [rnc] 17 05 08 Materiale di scavo dei binari non inquinato [rnc]

4302 Materiale di scavo lievemente inquinato [rnc] [rnc]

17 05 93 Materiale asportato dallo strato superiore e da quello inferiore del suolo e lievemente inquinato [rnc] 17 05 94 Materiale di scavo e di sgombero lievemente inquinato [rnc] 17 05 95 Materiale di scavo dei binari lievemente inquinato [rnc]

4303 Calcestruzzo di demolizione [rnc] [rnc]

17 01 01 Calcestruzzo di demolizione {rifiuti edili e materiale di scavo} [rnc]

4304 Materiale di demolizione non separato [rnc] [rnc]

17 01 07 Materiale di demolizione non separato {rifiuti edili e materiale di scavo} [rnc]

4305 Scarti di mattoni [rnc] [rnc]

17 01 02 Mattoni {rifiuti edili e materiale di scavo} [rnc]

4306 Gesso non inquinato [rnc] [rnc]

17 08 02 Rifiuti edili a base di gesso eccetto quelli di cui al codice 17 08 01 [rnc]

4307 Asfalto di demolizione con un tenore che non superi i 250 mg PAH al kg [rnc] [rnc]

17 03 02 Asfalto di demolizione con un tenore di PAH che non superi i 250 mg/kg [rnc]

4308 Materiale proveniente dal rifacimento di strade [rnc] [rnc]

17 01 98 Materiale non bituminoso di demolizione delle strade {rifiuti edili e materiale di scavo} [rnc]

4309 Rifiuti di vetro provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rnc] [rnc]

15 01 07 Imballaggi in vetro {compresi i rifiuti provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte (p. es. bottiglie in vetro)} [rnc] 20 01 02 Vetro {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al codice 15 01), (eccetto gli imballaggi in vetro)} [rnc]

4310 Altri rifiuti di vetro non soggetti all’obbligo di controllo secondo l’OTRif [rnc] [rnc]

10 11 12 Rifiuti di vetro eccetto quelli di cui al codice 10 11 11 {della fabbricazione di vetro e di prodotti in vetro eccetto la [rnc] polvere e il particolato di vetro contenenti metalli pesanti (p. es. tubi a fascio elettronico)}

16 01 20 Vetro {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili) e dello smontaggio di veicoli [rnc] fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

17 02 02 Vetro {rifiuti edili e materiale di scavo} [rnc] 19 12 05 Vetro {del trattamento meccanico di rifiuti (p. es. separazione, frantumazione, compattazione, pellettizzazione)} [rnc]

4311 Altri rifiuti minerali non soggetti all’obbligo di controllo secondo l’OTRif [rnc] [rnc]

01 01 01 Rifiuti da estrazione di minerali metalliferi [rnc] 01 01 02 Rifiuti da estrazione di minerali non metalliferi [rnc] 01 03 06 Sterili eccetto quelli di cui ai codici 01 03 04 o 01 03 05 [rnc] 01 03 08 Polveri e residui affini eccetto quelli di cui al codice 01 03 07 {del trattamento fisico e chimico di minerali metallici} [rnc] 01 04 08 Scarti di ghiaia e pietrisco eccetto quelli di cui al codice 01 04 07 [rnc]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 46

01 04 09 Scarti di sabbia e di argilla [rnc] 01 04 10 Polveri e residui affini eccetto quelli di cui al codice 01 04 07 {dalla lavorazione fisica e chimica di minerali non [rnc] metallici}

01 04 11 Rifiuti della lavorazione di potassa e salgemma eccetto quelli di cui al codice 01 04 07 [rnc] 01 04 13 Rifiuti prodotti dalla lavorazione della pietra e da lavori di segheria eccetto quelli di cui al codice 01 04 07 [rnc] 02 04 01 Terriccio residuo delle operazioni di pulizia e lavaggio delle barbabietole [rnc] 02 04 02 Fanghi di carbonato di calcio fuori specifica {della produzione di zucchero} [rnc] 06 09 04 Rifiuti prodotti da reazioni a base di calcio eccetto quelli di cui al codice 06 09 03 {della produzione, formulazione, [rnc] fornitura ed uso di prodotti chimici contenenti fosforo della chimica del fosforo}

06 11 01 Rifiuti prodotti da reazioni a base di calcio nella produzione di diossido di titanio [rnc] 10 03 05 Rifiuti di allumina {della metallurgia termica dell’alluminio} [rnc] 10 09 06 Forme e anime da fonderia non utilizzate eccetto quelle di cui al codice 10 09 05 {della fusione di ferro e acciaio} [rnc] 10 09 08 Forme e anime da fonderia utilizzate eccetto quelle di cui al codice 10 09 07 {della fusione di ferro e acciaio} [rnc] 10 10 06 Forme e anime da fonderia utilizzate eccetto quelle di cui al codice 10 10 05 {della fusione di metalli non ferrosi} [rnc] 10 10 08 Forme e anime da fonderia non utilizzate eccetto quelle di cui al codice 10 10 07 {della fusione di metalli non ferrosi} [rnc] 10 11 03 Scarti di materiali in fibra di vetro {della fabbricazione di vetro e di prodotti in vetro} [rnc] 10 11 05 Polveri e particolato {della fabbricazione di vetro e di prodotti in vetro} [rnc] 10 11 10 Scarti di mescole non sottoposte a trattamento termico eccetto quelli di cui al codice 10 11 09 {della fabbricazio- [rnc] ne di vetro e di prodotti in vetro}

10 11 14 Lucidature di vetro e fanghi di macinazione eccetto quelli di cui al codice 10 11 13 {della fabbricazione di vetro e [rnc] di prodotti in vetro}

10 12 01 Scarti di mescole prima della cottura {della fabbricazione di prodotti in ceramica e di elementi ceramici quali mat- [rnc] toni, piastrelle, gres}

10 12 08 Scarti di prodotti di ceramica, mattoni, mattonelle, gres (dopo la cottura ) {della fabbricazione di prodotti in cera- [rnc] mica e di elementi ceramici quali mattoni, piastrelle, gres}

10 12 12 Rifiuti delle operazioni di smaltatura eccetto quelli di cui al codice 10 12 11 {della fabbricazione di prodotti in [rnc] ceramica e di elementi ceramici quali mattoni, piastrelle, gres}

10 13 01 Scarti di mescole prima della cottura {della produzione di cemento, calce viva, gesso e prodotti derivati} [rnc] 10 13 06 Polveri e particolato (eccetto quelli di cui ai codici 10 13 12 e 10 13 13) {della produzione di cemento, calce viva, [rnc] gesso e prodotti derivati}

10 13 10 Rifiuti della fabbricazione di amianto cemento eccetto quelli di cui al codice 10 13 09 {della produzione di cemen- [rnc] to, calce viva, gesso e prodotti derivati}

10 13 11 Rifiuti della produzione di altri materiali compositi a base di cemento eccetto quelli di cui ai codici 10 13 09 o 10 [rnc] 13 10 {della produzione di cemento, calce viva, gesso e prodotti derivati}

10 13 14 Rifiuti e fanghi di cemento {della produzione di cemento, calce viva, gesso e prodotti derivati} [rnc] 12 01 17 Rifiuti di sabbiatura eccetto quelli di cui al codice 12 01 16 {dei processi di formatura meccanica e del trattamento [rnc] fisico e meccanico delle superfici di metalli e plastiche}

12 01 21 Corpi d’utensile e materiali di rettifica esauriti eccetto quelli di cui al codice 12 01 20 {dei processi di formatura [rnc] meccanica e del trattamento fisico e meccanico delle superfici di metalli e plastiche}

16 11 02 Rivestimenti e materiali refrattari a base di carbone provenienti dalle lavorazioni metallurgiche eccetto quelli di cui [rnc] al codice 16 11 01

16 11 04 Altri rivestimenti e materiali refrattari provenienti dalle lavorazioni metallurgiche eccetto quelli di cui al codice 16 [rnc] 11 03

16 11 06 Rivestimenti e materiali refrattari provenienti da lavorazioni non metallurgiche eccetto quelli di cui al codice 16 11 05 [rnc] 17 06 04 Materiali isolanti eccetto quelli di cui ai codici 17 06 01 e 17 06 03 {rifiuti edili} [rnc] 17 06 98 Rifiuti edili contenenti amianto eccetto quelli di cui al codice 17 06 05 {p. es. lastre in cemento amianto} [rnc]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 47

19 09 01 Rifiuti solidi prodotti dai processi di filtrazione primari e vagliatura {della preparazione di acque per uso umano o [rnc] di acqua industriale}

19 12 09 Minerali (p. es. sabbia, rocce) {del trattamento meccanico di rifiuti (p. es. separazione, frantumazione, compatta- [rnc] zione, pellettizzazione) non specificato altrimenti}

19 12 12 Altri rifiuti (compresi materiali misti) prodotti dal trattamento meccanico dei rifiuti eccetto quelli di cui al codice 19 [rnc] 12 11 {del trattamento meccanico di rifiuti (p. es. separazione, frantumazione, compattazione, pellettizzazione) non specificato altrimenti}

19 13 02 Rifiuti solidi prodotti dal risanamento di terreni o materiale di scavo eccetto quelli di cui al codice 19 13 01 [rnc] 20 02 02 Terra e pietre {scarti di giardini e parchi (compresi gli scarti dei cimiteri)} [rnc] 20 02 03 Altri rifiuti non biodegradabili {scarti di giardini e parchi (compresi gli scarti dei cimiteri)} [rnc]

Classe 5: impianti, macchine, veicoli e accessori nonché apparecchiature elettriche ed elettroniche

5101 Batterie al piombo e accumulatori al piombo [rs] [rs]

16 06 01 rs Batterie al piombo e accumulatori al piombo [rs]

5102 Altre batterie e accumulatori [rs] [rs]

16 06 02 rs Batterie al nichel-cadmio e accumulatori al nichel-cadmio [rs] 16 06 03 rs Batterie contenenti mercurio [rs] 16 06 04 rs Batterie alcaline [rs] 16 06 05 rs Altre batterie e accumulatori {diverse da Ni-Cd, Hg, alcaline, Li} [rs] 16 06 97 rs Batterie al litio e accumulatori al litio [rs] 16 06 98 rs Batterie e/o accumulatori mescolati {non accumulatori al piombo} [rs]

5103 Altre componenti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contenenti PCB [rs] [rs]

16 01 09 rs Componenti contenenti PCB {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili) e [rs] dello smontaggio di veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

16 02 09 rs Trasformatori e condensatori contenenti PCB [rs] 16 02 10 rs Apparecchiature fuori uso contenenti PCB o da essi contaminate eccetto quelle di cui al codice 16 02 09 [rs] {apparecchiature elettriche ed elettroniche}

5104 Componenti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contenenti altre sostanze pericolose [rs] [rs]

16 02 15 rs Componenti pericolosi rimossi da apparecchiature fuori uso {p. es. interruttori contenenti mercurio} [rs] 20 01 21 rs Lampade contenenti mercurio {frazioni raccolte separatamente (eccetto quelle di cui al codice 15 01), (p. es. [rs] tubi fluorescenti)}

5105 Parti di veicoli e macchine [rs] [rs]

16 01 07 rs Filtri dell’olio {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili) e dello smontaggio [rs] di veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

16 01 08 rs Componenti contenenti mercurio {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobi- [rs] li) e dello smontaggio di veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

16 01 10 rs Componenti esplosivi (p. es. da «air bag») {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese le macchi- [rs] ne mobili) e dello smontaggio di veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 48

16 01 21 rs Componenti pericolosi eccetto quelli di cui ai codici da 16 01 07 a 16 01 11 o 16 01 13 a 16 01 15 {dei veicoli [rs] fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili) e dello smontaggio di veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

5201 Veicoli fuori uso [rc] [rc]

16 01 04 rc Veicoli fuori uso {per lo smaltimento rispettoso dell’ambiente secondo l’aiuto all’esecuzione OTRif Svizzera} [rc] 16 01 06 rc Veicoli fuori uso non contenenti liquidi né altre componenti pericolose [rc]

5202 Pneumatici fuori uso [rc] [rc]

16 01 03 rc Pneumatici fuori uso {profilo minimo inferiore a 1,6 mm o in stato non utilizzabile} [rc]

5203 Apparecchiature elettriche ed elettroniche contenenti clorofluorocarburi (CFC) parzialmente o completamente alogenati [rc] [rc]

16 02 11 rc Apparecchiature fuori uso, contenenti clorofluorocarburi, HCFC, HFC {di apparecchiature elettriche ed elettroniche} [rc]

5204 Altre apparecchiature elettriche ed elettroniche e componenti [rc] [rc]

16 02 13 rc Apparecchiature fuori uso eccetto quelle di cui ai codici 16 02 09 a 16 02 12 o 20 01 21 {di apparecchiatu- [rc] re elettriche ed elettroniche (apparecchiature ORSAE delle categorie A, C e D quali apparecchiature elettroniche, elettrodomestici grandi e piccoli, apparecchi non contenenti PCB, amianto, HCFC e HFC)}

16 02 97 rc Componenti elettronici rimossi da apparecchiature fuori uso eccetto quelli di cui al codice 16 02 15 [rc]

5301 Componenti di apparecchiature elettriche ed elettroniche non soggette all’obbligo di controllo secondo l’OTRif [rnc] [rnc]

16 02 16 Componenti rimossi da apparecchiature fuori uso eccetto quelli di cui ai codici 16 02 15 o 16 02 97 [rnc] ­{apparecchiature elettriche ed elettroniche}

Classe 6: rifiuti biogeni

6101 Rifiuti di legno problematici [rs] [rs]

03 01 04 rs Rifiuti di legno problematici {della lavorazione del legno e della fabbricazione di lastre e mobili} [rs] 17 02 98 rs Rifiuti di legno problematici {dei rifiuti edili} [rs] 19 12 06 rs Rifiuti di legno problematici {del trattamento meccanico di rifiuti (p. es. separazione, frantumazione, compatta- [rs] zione, pellettizzazione) non specificato altrimenti}

20 01 37 rs Rifiuti di legno problematici {delle frazioni raccolte separatamente (eccetto quelle di cui al codice 15 01)} [rs]

6201 Oli e grassi commestibili, esclusi quelli provenienti dalle raccolte comunali [rc] [rc]

19 08 09 rc Miscele di oli e grassi prodotte da separatori olio/acqua, contenenti esclusivamente oli e grassi commestibili [rc] {degli impianti di depurazione delle acque non specificati altrimenti}

20 01 25 rc Oli e grassi commestibili, esclusi quelli provenienti da centri di raccolta pubblici {frazione raccolta separata- [rc] mente (eccetto quella di cui al codice 15 01)}

6202 Legno usato [rc] [rc]

03 01 98 rc Scarti di legno eccetto quelli di cui ai codici 03 01 04 o 03 01 05 [rc] 15 01 03 rc Imballaggi in legno eccetto quelli di cui al codice 15 01 98 {anche quelli con parti in cartone presspan} [rc] 17 02 97 rc Legno usato proveniente da cantieri, demolizioni, rinnovi e ristrutturazioni {(travi, pavimenti, tavolati, tetti, scale, [rc] porte, inserti ecc.); anche legno usato per l’installazione del cantiere}

19 12 98 rc Rifiuti di legno eccetto quelli di cui ai codici 19 12 06 o 19 12 07 (legno usato) {da impianti di separazione dei [rc] rifiuti con legno trattato o rivestito (di travi, pavimenti, tavolati, tetti, scale, porte, inserti ecc.)}

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 49

20 01 98 rc Rifiuti di legno eccetto quelli di cui ai codici 20 01 37 o 20 01 38 {frazione raccolta separatamente (eccetto [rc] quella di cui al codice 15 01)}

6301 Legno allo stato naturale [rnc] [rnc]

03 01 01 Scarti di corteccia e di sughero {della lavorazione del legno e della fabbricazione di lastre e mobili} [rnc] 03 03 01 Scarti di corteccia e di legno {della fabbricazione e lavorazione di cellulosa, carta e cartone} [rnc] 19 12 07 Rifiuti di legno allo stato naturale {del trattamento meccanico di rifiuti (p. es. separazione, frantumazione, [rnc] ­compattazione, pellettizzazione) non specificato altrimenti}

6302 Scarti di legno [rnc] [rnc]

03 01 05 Scarti di legno lavorati soltanto meccanicamente [rnc] 15 01 98 Palette a perdere in legno massiccio [rnc]

6303 Rifiuti biogeni provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rnc] [rnc]

20 01 08 Rifiuti biodegradabili di cucine e mense {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al codice 15 01)} [rnc] 20 01 38 Rifiuti di legno allo stato naturale {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al codice 15 01)} [rnc] 20 02 01 Rifiuti biodegradabili {scarti di giardini e parchi (compresi quelli di cimiteri)} [rnc] 20 03 02 Rifiuti dei mercati [rnc]

6304 Rifiuti biogeni provenienti dall’agricoltura, dall’industria e dall’artigianato [rnc] [rnc]

02 01 02 Scarti di tessuti animali {di agricoltura, giardinaggio, itticoltura, caccia e pesca} [rnc] 02 01 03 Scarti di tessuti vegetali {di agricoltura, giardinaggio, itticoltura, caccia e pesca} [rnc] 02 01 06 Feci animali, urine e letame (comprese le lettiere usate), effluenti, raccolti separatamente e trattati fuori sito [rnc] 02 01 07 Rifiuti della selvicoltura [rnc] 02 01 99 Rifiuti non specificati altrimenti {di agricoltura, giardinaggio, itticoltura, caccia e pesca} [rnc] 02 02 01 Fanghi da operazioni di lavaggio e pulizia {della preparazione e trasformazione di carne, pesce e altre derrate [rnc] ­alimentari di origine animale}

02 02 02 Scarti di tessuti animali {della preparazione e trasformazione di carne, pesce e altre derrate alimentari di origine [rnc] animale}

02 02 03 Scarti inutilizzabili per il consumo o la trasformazione {della preparazione e trasformazione di carne, pesce e altre [rnc] derrate alimentari di origine animale}

02 02 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della preparazione e trasformazione di carne, pesce e altre derrate alimentari di [rnc] origine animale}

02 03 02 Rifiuti legati all’impiego di conservanti {della preparazione e del trattamento di frutta, verdura, cereali, oli comme- [rnc] stibili, cacao, caffè, tè e tabacco, della produzione di conserve alimentari, della produzione di lievito e di estratti di lievito; della preparazione e fermentazione di melassa}

02 03 03 Rifiuti prodotti dall’estrazione tramite solvente {della preparazione e del trattamento di frutta, verdura, cereali, oli [rnc] commestibili, cacao, caffè, tè e tabacco, della produzione di conserve alimentari, della produzione di lievito e di estratti di lievito; della preparazione e fermentazione di melassa}

02 03 04 Scarti inutilizzabili per il consumo o la trasformazione {della preparazione e trasformazione di frutta, verdura, [rnc] cereali, oli commestibili, cacao, caffè, té e tabacco, della produzione di conserve, della fabbricazione di lieviti e di estratti di lievito e della preparazione e fermentazione di melassa}

02 03 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della preparazione e trasformazione di frutta, verdura, cereali, oli commestibili, [rnc] cacao, caffè, té e tabacco, della produzione di conserve, della fabbricazione di lieviti e di estratti di lievito e della preparazione e fermentazione di melassa}

02 04 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione di zucchero, non specificati altrimenti} [rnc]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 50

02 05 01 Scarti inutilizzabili per il consumo o la trasformazione {della trasformazione del latte} [rnc] 02 05 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della trasformazione del latte, non specificati altrimenti} [rnc] 02 06 01 Scarti inutilizzabili per il consumo o la trasformazione {della fabbricazione di prodotti di panetteria e di dolciumi} [rnc] 02 06 02 Rifiuti legati all’impiego di conservanti {della fabbricazione di prodotti di panetteria e di dolciumi} [rnc] 02 06 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della fabbricazione di prodotti di panetteria e di dolciumi, non specificati altrimenti} [rnc] 02 07 01 Rifiuti prodotti dalle operazioni di lavaggio, pulizia e macinazione della materia prima {della produzione di bevande [rnc] alcoliche e analcoliche (senza caffè, tè e cacao)}

02 07 02 Rifiuti prodotti dalla distillazione di bevande alcoliche {della produzione di bevande alcoliche e analcoliche ­(senza [rnc] caffè, tè e cacao)}

02 07 04 Scarti inutilizzabili per il consumo o la trasformazione {della produzione di bevande alcoliche e analcoliche ­(senza [rnc] caffè, tè e cacao)}

02 07 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della produzione di bevande alcoliche e analcoliche (senza caffè, tè e cacao)} [rnc] 04 02 10 Materiale organico proveniente da prodotti naturali (ad es. grasso, cera) {dell’industria tessile} [rnc] 16 03 06 Rifiuti organici eccetto quelli di cui al codice 16 03 05 {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese [rnc] le macchine mobili)}

Classe 7: fanghi e residui di trattamento

7101 Scorie e ceneri [rs] [rs]

10 01 04 rs Ceneri leggere e polveri di caldaia di olio combustibile [rs] 10 01 13 rs Ceneri leggere prodotte da idrocarburi emulsionati usati come carburante {delle centrali e da altri impianti di [rs] incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)}

10 01 14 rs Ceneri pesanti, scorie e polveri di caldaia prodotte dal coincenerimento di rifiuti, contenenti sostanze pericolose [rs] {delle centrali e da altri impianti di incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)}

10 01 16 rs Ceneri leggere prodotte dal coincenerimento di rifiuti contenenti sostanze pericolose {delle centrali e da altri [rs] impianti di incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)}

10 03 04 rs Scorie della produzione primaria {nella metallurgia termica dell’alluminio} [rs] 10 03 09 rs Scorie nere della produzione secondaria {nella metallurgia termica dell’alluminio} [rs] 10 03 15 rs Schiumature infiammabili o che rilasciano, al contatto con l’acqua, gas infiammabili in quantità pericolose ­{nella [rs] metallurgia termica dell’alluminio}

10 03 21 rs Altre polveri e particolati (comprese le polveri prodotte da mulini a palle), contenenti sostanze pericolose {nella [rs] metallurgia termica dell’alluminio}

10 03 29 rs Rifiuti prodotti dal trattamento di scorie saline e scorie nere, contenenti sostanze pericolose {nella metallurgia [rs] termica dell’alluminio}

10 04 01 rs Scorie della produzione primaria e secondaria {della metallurgia termica del piombo} [rs] 10 04 02 rs Impurità e schiumature della produzione primaria e secondaria {della metallurgia termica del piombo} [rs] 10 04 05 rs Altre polveri e particolato {della metallurgia termica del piombo} [rs] 10 05 10 rs Impurità e schiumature infiammabili o che rilasciano, al contatto con l’acqua, gas infiammabili in quantità [rs] ­pericolose {della metallurgia termica dello zinco}

10 08 08 rs Scorie salate della produzione primaria e secondaria {dell’altra metallurgia termica non ferrosa} [rs] 10 08 10 rs Impurità e schiumature infiammabili o che rilasciano, al contatto con l’acqua, gas infiammabili in quantità [rs] ­pericolose {dell’altra metallurgia termica non ferrosa}

10 09 11 rs Altri particolati contenenti sostanze pericolose {della fusione di ferro e acciaio} [rs] 10 10 11 rs Altri particolati contenenti sostanze pericolose {della fusione di metalli non ferrosi} [rs] 19 01 11 rs Ceneri pesanti e scorie contenenti sostanze pericolose {dell’incenerimento o pirolisi di rifiuti} [rs] 19 01 13 rs Ceneri leggere contenenti sostanze pericolose {dell’incenerimento o pirolisi di rifiuti} [rs] 19 01 15 rs Ceneri di caldaia contenenti sostanze pericolose {dell’incenerimento o pirolisi di rifiuti} [rs]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 51

19 01 17 rs Rifiuti della pirolisi contenenti sostanze pericolose {dell’incenerimento o pirolisi di rifiuti} [rs] 19 01 98 rs Sabbie dei reattori a letto fluidizzato, contenenti sostanze pericolose {dell’incenerimento o pirolisi di rifiuti} [rs]

7102 Residui prodotti dalla depurazione dei fumi [rs] [rs]

10 01 18 rs Rifiuti prodotti dalla depurazione dei fumi, contenenti sostanze pericolose {delle centrali e da altri impianti di [rs] incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)}

10 02 07 rs Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose {nell’industria siderurgica e [rs] dell’acciaio}

10 02 13 rs Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose {nell’industria [rs] siderurgica e dell’acciaio}

10 03 19 rs Polveri dei gas di combustione, contenenti sostanze pericolose {nella metallurgia termica dell’alluminio} [rs] 10 03 23 rs Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose {nella metallurgia termica [rs] ­dell’alluminio}

10 03 25 rs Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose {nella [rs] ­metallurgia termica dell’alluminio}

10 04 04 rs Polveri dei gas di combustione {nella metallurgia termica del piombo} [rs] 10 04 06 rs Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi {nella metallurgia termica del piombo} [rs] 10 04 07 rs Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi {nella metallurgia termica del piombo} [rs] 10 05 03 rs Polveri dei gas di combustione {nella metallurgia termica dello zinco} [rs] 10 05 05 rs Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi {nella metallurgia termica dello zinco} [rs] 10 05 06 rs Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi {nella metallurgia termica dello zinco} [rs] 10 06 03 rs Polveri dei gas di combustione {nella metallurgia termica del rame} [rs] 10 06 06 rs Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi {nella metallurgia termica del rame} [rs] 10 06 07 rs Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi {nella metallurgia termica del rame} [rs] 10 08 15 rs Polveri dei gas di combustione, contenenti sostanze pericolose {nell’altra metallurgia termica non ferrosa} [rs] 10 08 17 rs Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose {nell’altra [rs] ­metallurgia termica non ferrosa}

10 09 09 rs Polveri dei gas di combustione, contenenti sostanze pericolose {della fusione di ferro e acciaio} [rs] 10 10 09 rs Polveri dei gas di combustione, contenenti sostanze pericolose {della fusione di metalli non ferrosi} [rs] 10 11 15 rs Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose {della fabbricazione di vetro [rs] e prodotti in vetro}

10 11 17 rs Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose {della fabbrica- [rs] zione di vetro e prodotti in vetro}

10 12 09 rs Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose {della fabbricazione di prodotti in [rs] ceramica ed elementi ceramici quali mattoni, piastrelle, gres}

10 13 12 rs Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose {della produzione di cemento, [rs] ­calce viva, gesso e prodotti derivati}

10 14 01 rs Rifiuti prodotti dalla depurazione dei fumi, contenenti mercurio {dei crematori} [rs] 11 05 03 rs Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi {della zincatura termica} [rs] 19 01 05 rs Residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi {dell’incenerimento o pirolisi di rifiuti} [rs]

19 01 06 rs Rifiuti liquidi acquosi prodotti dal trattamento dei fumi e altri rifiuti liquidi acquosi {dell’incenerimento o ­pirolisi [rs] di rifiuti}

19 01 07 rs Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi {dell’incenerimento o pirolisi di rifiuti} [rs] 19 04 02 rs Ceneri leggere e altri rifiuti dal trattamento dei fumi {della vetrificazione di rifiuti} [rs] 19 04 03 rs Fase solida non vetrificata {della vetrificazione di rifiuti} [rs] 19 11 07 rs Rifiuti prodotti dalla purificazione dei fumi {dalla preparazione degli oli esausti} [rs]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 52

7103 Frazione leggera combustibile proveniente dalla frantumazione di rifiuti metallici [rs] [rs]

15 01 10 rs Imballaggi contenenti residui di sostanze o di rifiuti speciali con caratteristiche particolarmente pericolose o [rs] contaminati da tali sostanze o rifiuti speciali {compresi gli imballaggi di scarto dalla raccolta comunale separata (secondo art. 61 OPChim)}

19 10 03 rs Frazione leggera derivante dalla frantumazione e polveri {della frantumazione di rifiuti contenenti metalli} [rs] 19 12 11 rs Altri rifiuti (compresi materiali misti) prodotti dal trattamento meccanico dei rifiuti, contenenti sostanze [rs] ­pericolose {del trattamento meccanico di rifiuti (p. es. separazione, frantumazione, compattazione, pellettizzazione) non specificato altrimenti (p. es. plastiche con > 0,1 % PentaBDE, OctaBDE, DecaBDE)}

7104 Assorbenti, materiali filtranti e materiali a scambio ionico [rs] [rs]

05 01 15 rs Filtri di argilla esauriti {della raffinazioen del petrolio} [rs] 06 07 02 rs Carbone attivo dalla produzione di cloro [rs] 06 13 02 rs Carbone attivo esaurito eccetto quello di cui al codice 06 07 02 [rs] 07 01 09 rs Residui di filtrazione e assorbenti esauriti, alogenati {della produzione, formulazione, fornitura e uso di ­prodotti [rs] chimici organici di base}

07 01 10 rs Altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti {della produzione, formulazione, fornitura e uso di prodotti ­chimici [rs] organici di base}

07 02 09 rs Residui di filtrazione e assorbenti esauriti alogenati {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di [rs] ­plastiche, gomma sintetica e fibre artificiali}

07 02 10 rs Altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di plastiche, [rs] gomma sintetica e fibre artificiali}

07 03 09 rs Residui di filtrazione e assorbenti esauriti alogenati {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di [rs] ­coloranti e pigmenti organici (eccetto quelli di cui al codice 06 11)}

07 03 10 rs Altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di coloranti e [rs] pigmenti organici (eccetto quelli di cui al codice 06 11)}

07 04 09 rs Residui di filtrazione e assorbenti esauriti alogenati {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti [rs] fitosanitari (eccetto quelli di cui ai codici 02 01 08 e 02 01 09), prodotti di protezione del legno organici (eccetto quelli di cui al codice 03 02) e altri biocidi}

07 04 10 rs Altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti [rs] ­fitosanitari (eccetto quelli di cui ai codici 02 01 08 e 02 01 09), prodotti di protezione del legno organici (eccetto quelli di cui al codice 03 02) e altri biocidi}

07 05 09 rs Residui di filtrazione e assorbenti esauriti alogenati {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di ­prodotti [rs] farmaceutici}

07 05 10 rs Altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di ­prodotti [rs] ­farmaceutici}

07 06 09 rs Residui di filtrazione e assorbenti esauriti alogenati {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di grassi, [rs] lubrificanti, saponi, detersivi, disinfettanti e cosmetici}

07 06 10 rs Altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di grassi, [rs] l­ubrificanti, saponi, detersivi, disinfettanti e cosmetici}

07 07 09 rs Residui di filtrazione e assorbenti esauriti alogenati {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti [rs] chimici fini e prodotti chimici non specificati altrimenti}

07 07 10 rs Altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti [rs] ­chimici fini e prodotti chimici non specificati altrimenti}

11 01 16 rs Resine a scambio ionico saturate o esaurite {del trattamento chimico delle superfici e del rivestimento di ­metalli e [rs] altri materiali (p. es. galvanizzazione, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio alcalino e anodizzazione)}

15 02 02 rs Assorbenti, materiali filtranti (inclusi filtri dell’olio non specificati altrimenti), stracci e indumenti protettivi [rs] ­contaminati da sostanze pericolose

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 53

19 01 10 rs Carbone attivo esaurito impiegato per il trattamento dei fumi {dell’incenerimento o pirolisi di rifiuti} [rs] 19 08 06 rs Digestato prodotto dal trattamento anaerobico di rifiuti di origine animale o vegetale {degli impianti di [rs] ­depurazione delle acque non specificati altrimenti}

19 08 08 rs Fanghi prodotti da sistemi a membrana, contenenti metalli pesanti {degli impianti di depurazione delle acque [rs] non specificati altrimenti}

19 11 01 rs Filtri di argilla esauriti {della preparazione di oli esausti} [rs]

7105 Fanghi stradali e dei pozzetti [rs] [rs]

20 03 06 rs Fanghi dei pozzetti stradali {e dei collettori aziendali} [rs]

7106 Altri fanghi le acque di scarico industriali [rs] [rs]

04 01 06 rs Fanghi, prodotti in particolare dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti cromo {dell’industria della ­pelle [rs] e delle pellicce}

04 02 19 rs Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose {dell’industria tessile} [rs] 05 01 09 rs Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose {della raffinazione del [rs] petrolio}

06 05 02 rs Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose {di processi chimici [rs] ­inorganici}

07 01 11 rs Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose {della produzione, [rs] ­formulazione, fornitura ed uso di prodotti chimici organici di base}

07 02 11 rs Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose {della produzione, [rs] ­formulazione, fornitura ed uso di plastiche, gomma sintetica e fibre artificiali}

07 03 11 rs Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose {della produzione, [rs] ­formulazione, fornitura ed uso di coloranti e pigmenti organici (eccetto quelli di cui al codice 06 11)}

07 04 11 rs Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose {della ­produzione,­ [rs] ­formulazione, fornitura ed uso di prodotti fitosanitari (eccetto quelli di cui ai codici 02 01 08 e 02 01 09), prodotti di ­protezione del legno organici (eccetto quelli di cui al codice 03 02) e altri biocidi}

07 05 11 rs Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose {della produzione, [rs] ­formulazione, fornitura ed uso di prodotti farmaceutici}

07 06 11 rs Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose {della produzione, [rs] ­formulazione, fornitura ed uso di grassi, lubrificanti, saponi, detersivi, disinfettanti e cosmetici}

07 07 11 rs Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose {della produzione, [rs] ­formulazione, fornitura ed uso di prodotti chimici fini e prodotti chimici non specificati altrimenti}

10 01 20 rs Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose {da centrali e altri [rs] i­mpianti di incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)}

10 01 22 rs Fanghi acquosi da operazioni di pulizia caldaie, contenenti sostanze pericolose {da centrali e altri impianti di [rs] incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)}

10 11 19 rs Rifiuti solidi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose {della fabbricazione [rs] di vetro e di prodotti in vetro}

11 01 09 rs Fanghi e residui di filtrazione, contenenti sostanze pericolose {del trattamento chimico delle superfici e del [rs] ­rivestimento di metalli e altri materiali (p. es. galvanizzazione, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio alcalino e anodizzazione)}

11 01 15 rs Eluati e fanghi di sistemi a membrana e sistemi a scambio ionico, contenenti sostanze pericolose {del tratta- [rs] mento chimico delle superfici e del rivestimento di metalli e altri materiali (p. es. galvanizzazione, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione)}

11 02 02 rs Fanghi della lavorazione idrometallurgica dello zinco (compresi jarosite e goethite) [rs]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 54

11 02 07 rs Altri rifiuti contenenti sostanze pericolose {dei processi di idrometallurgia non ferrosa} [rs] 12 01 14 rs Fanghi di lavorazione contenenti sostanze pericolose {dei processi di formatura meccanica e del trattamento [rs] fisico e meccanico delle superfici di metalli e plastiche}

14 06 04 rs Fanghi o rifiuti solidi contenenti solventi alogenati {di solventi organici, prodotti refrigeranti e gas serra ­(eccetto [rs] quelli di cui ai capitoli 07 o 08)}

14 06 05 rs Fanghi o rifiuti solidi contenenti altri solventi {di solventi organici, prodotti refrigeranti e gas serra (eccetto ­quelli [rs] di cui ai capitoli 07 o 08)}

16 07 09 rs Rifiuti contenenti altre sostanze pericolose {della pulizia di serbatoi da trasporto e di deposito e barili (eccetto [rs] quelli di cui ai capitoli 05 e 13)}

16 10 01 rs Soluzioni acquose di scarto contenenti sostanze pericolose {per un trattamento esterno non specificato [rs] ­altrimenti}

16 10 03 rs Concentrati acquosi contenenti sostanze pericolose {per un trattamento esterno non specificato altrimenti} [rs] 19 02 05 rs Fanghi prodotti da trattamenti chimico-fisici, contenenti sostanze pericolose {dei rifiuti (comprese decromata- [rs] zione, decianurazione, neutralizzazione)}

19 07 02 rs Percolato di discarica contenente sostanze pericolose [rs] 19 08 07 rs Soluzioni e fanghi di rigenerazione delle resine a scambio ionico {degli impianti di depurazione delle acque non [rs] specificati altrimenti}

19 08 11 rs Fanghi prodotti dal trattamento biologico delle acque di scarico industriali, contenenti sostanze pericolose [rs] {degli impianti di depurazione delle acque non specificati altrimenti}

19 08 13 rs Fanghi contenenti sostanze pericolose prodotti da altri trattamenti delle acque di scarico industriali {degli [rs] impianti di depurazione delle acque non specificati altrimenti}

19 11 05 rs Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose {della preparazione di oli [rs] esausti}

19 13 03 rs Fanghi prodotti dal risanamento di terreni o materiale di scavo, contenenti sostanze pericolose [rs] 19 13 05 rs Fanghi prodotti dal risanamento di acque di falda, contenenti sostanze pericolose [rs]

19 13 07 rs Rifiuti liquidi acquosi e concentrati acquosi prodotti dal risanamento di acque di falda, contenenti sostanze [rs] pericolose

7107 Fanghi oleosi e residui di trattamento [rs] [rs]

01 05 05 rs Fanghi e rifiuti di perforazione contenenti oli {dello sfruttamento, estrazione e trattamento fisico e chimico di [rs] minerali}

05 01 02 rs Fanghi da processi di dissalazione {della raffinazione del petrolio} [rs] 05 01 03 rs Morchie depositate sul fondo dei serbatoi {della raffinazione del petrolio} [rs] 05 01 04 rs Fanghi acidi prodotti da processi di alchilazione {della raffinazione del petrolio} [rs] 05 01 06 rs Fanghi oleosi prodotti dalla manutenzione d’impianti e apparecchiature {della raffinazione del petrolio} [rs] 10 02 11 rs Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, contenenti oli {dell’industria siderurgica e [rs] dell’acciaio}

10 03 27 rs Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, contenenti oli {della metallurgia termica [rs] ­dell’alluminio}

10 04 09 rs Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, contenenti oli {della metallurgia termica del [rs] piombo}

10 05 08 rs Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, contenenti oli {della metallurgia termica dello [rs] zinco}

10 06 09 rs Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, contenenti oli {della metallurgia termica del [rs] rame}

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 55

10 07 07 rs Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, contenenti oli {della metallurgia termica di [rs] argento, oro e platino}

10 08 19 rs Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, contenenti oli {dell’altra metallurgia termica non [rs] ferrosa}

13 05 01 rs Rifiuti solidi di dissabbiatori e di separatori olio/acqua [rs] 13 05 02 rs Fanghi da separatori olio/acqua [rs] 13 05 08 rs Miscugli di rifiuti di dissabbiatori e di separatori olio/acqua [rs] 13 08 99 rs Rifiuti non specificati altrimenti {rifiuti oleosi non specificati altrimenti} [rs] 16 07 08 rs Rifiuti contenenti olio {della pulizia di serbatoi da trasporto e di deposito e barili (eccetto quelli di cui ai ­capitoli [rs] 05 e 13)}

7108 Altri residui di trattamento [rs] [rs]

10 11 11 rs Rifiuti di vetro in forma di particolato e polveri di vetro contenenti metalli pesanti (provenienti p. es. da tubi a [rs] raggi catodici)

16 03 03 rs Rifiuti inorganici contenenti sostanze pericolose {dei cascami e dei prodotti inutilizzati di veicoli fuori uso di [rs] diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili)}

19 02 04 rs Miscugli di rifiuti, contenenti almeno un rifiuto speciale {del trattamento chimico-fisico dei rifiuti (comprese [rs] decromatazione, decianurazione, neutralizzazione)}

19 02 11 rs Altri rifiuti contenenti sostanze pericolose {del trattamento chimico-fisico dei rifiuti (comprese decromatazione, [rs] decianurazione, neutralizzazione)}

19 03 08 rs Mercurio parzialmente stabilizzato [rs] 19 10 05 rs Altre frazioni contenenti sostanze pericolose {della frantumazione di rifiuti contenenti metalli} [rs] 19 13 01 rs Rifiuti solidi prodotti dal risanamento di terreni o materiale di scavo, contenenti sostanze pericolose [rs]

7201 Materiale fine proveniente dalla selezione dei rifiuti edili [rc] [rc]

19 12 96 rc Materiale fine proveniente dalla selezione dei rifiuti edili {prima 17 09 97 rc} [rc]

7301 Fanghi di depurazione provenienti dalla depurazione delle acque di scarico comunali e fanghi delle fosse settiche [rnc] [rnc]

19 08 05 Fanghi prodotti da impianti pubblici di depurazione delle acque di scarico [rnc] 20 03 04 Fanghi delle fosse settiche [rnc]

7302 Fanghi e residui di trattamento non soggetti all’obbligo di controllo secondo l’OTRif [rnc] [rnc]

01 03 09 Fanghi rossi derivanti dalla produzione di alluminio eccetto quelli di cui al codice 01 03 07 [rnc] 01 03 99 Rifiuti non specificati altrimenti {del trattamento fisico e chimico di minerali contenenti metalli} [rnc] 01 04 12 Sterili da altri residui del lavaggio e della pulitura di minerali eccetto quelli di cui ai codici 01 04 07 o 01 04 11 [rnc] 01 04 99 Rifiuti non specificati altrimenti {del trattamento fisico e chimico di minerali non contenenti metalli} [rnc] 01 05 04 Fanghi e rifiuti di perforazione di pozzi per acque dolci [rnc] 01 05 07 Fanghi e rifiuti di perforazione contenenti barite eccetto quelli di cui ai codici 01 05 05 o 01 05 06 [rnc] 01 05 08 Fanghi e rifiuti di perforazione contenenti cloruri eccetto quelli di cui ai codici 01 05 05 o 01 05 06 [rnc] 01 05 99 Rifiuti non specificati altrimenti {di fanghi e altri rifiuti di perforazione per lo sfruttamento e l’estrazione di minerali} [rnc] 03 03 09 Fanghi di scarto contenenti carbonato di calcio {della fabbricazione e trattamento di cellulosa, carta e cartone} [rnc] 05 01 13 Fanghi residui dall’acqua di alimentazione delle caldaie {della raffinazione del petrolio} [rnc] 05 01 14 Rifiuti prodotti dalle torri di raffreddamento {della raffinazione del petrolio} [rnc] 05 01 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della raffinazione del petrolio} [rnc] 05 06 04 Rifiuti prodotti dalle torri di raffreddamento {della pirolisi del carbone} [rnc] 05 07 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della pulizia e trasporto di gas naturale} [rnc]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 56

06 05 03 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti eccetto quelli di cui al codice 06 05 02 [rnc] 06 09 02 Scorie fosforose {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti chimici contenenti fofsforo o della [rnc] chimica del fosforo}

08 02 02 Fanghi acquosi contenenti materiali ceramici [rnc] 08 02 03 Sospensioni acquose contenenti materiali ceramici [rnc] 10 01 01 Ceneri pesanti, scorie e polveri di caldaia tranne le polveri di caldaia di cui al codice 10 01 04 {di centrali e altri [rnc] impianti di incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)}

10 01 02 Ceneri leggere di carbone [rnc] 10 01 03 Ceneri leggere di torba e di legno non trattato o di scarti di legno [rnc] 10 01 05 Rifiuti solidi prodotti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi {di centrali e altri impianti [rnc] di incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)}

10 01 07 Rifiuti fangosi prodotti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi {di centrali e altri [rnc] impianti di incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)}

10 01 15 Ceneri pesanti, scorie e polveri di caldaia prodotte dal coincenerimento di rifiuti eccetto quelle di cui al codice 10 [rnc] 01 14 {di centrali e altri impianti di incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)}

10 01 17 Ceneri leggere prodotte dal coincenerimento di rifiuti eccetto quelle di cui al codice 10 01 16 {di centrali e altri [rnc] impianti di incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)}

10 01 19 Rifiuti prodotti dalla depurazione dei fumi eccetto quelli di cui ai codici 10 01 05, 10 01 07 o 10 01 18 {di centrali e [rnc] altri impianti di incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)}

10 01 21 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti eccetto quelli di cui al codice 10 01 20 {di centrali e altri [rnc] impianti di incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)}

10 01 23 Fanghi acquosi da operazioni di pulizia caldaie eccetto quelli di cui al codice 10 01 22 {di centrali e altri impianti di [rnc] incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)}

10 01 24 Sabbie dei reattori a letto fluidizzato {di centrali e altri impianti di incenerimento (eccetto quelli di cui al [rnc] ­capitolo 19)}

10 01 26 Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento {di centrali e altri impianti di incenerimento ­(eccetto [rnc] quelli di cui al capitolo 19)}

10 01 99 Rifiuti non specificati altrimenti {di centrali e altri impianti di incenerimento (eccetto quelli di cui al capitolo 19)} [rnc] 10 02 01 Rifiuti del trattamento delle scorie (incluse le scorie granulate d’altoforno) {dell’industria del ferro e dell’acciaio} [rnc] 10 02 02 Scorie non trattate {dell’industria del ferro e dell’acciaio} [rnc] 10 02 08 Rifiuti prodotti dal trattamento dei fumi eccetto quelli di cui al codice 10 02 07 {dell’industria del ferro e [rnc] ­dell’acciaio}

10 02 12 Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento eccetto quelli di cui al codice 10 02 11 [rnc] ­{dell’industria del ferro e dell’acciaio}

10 02 14 Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi eccetto quelli di cui al codice 10 02 13 [rnc] ­{dell’industria del ferro e dell’acciaio}

10 02 15 Altri fanghi e residui di filtrazione {dell’industria del ferro e dell’acciaio} [rnc] 10 02 99 Rifiuti non specificati altrimenti {dell’industria del ferro e dell’acciaio} [rnc] 10 03 16 Schiumature eccetto quelle di cui al codice 10 03 15 {della metallurgia termica dell’alluminio} [rnc] 10 03 20 Polveri dei gas di combustione eccetto quelle di cui al codice 10 03 19 {della metallurgia termica dell’alluminio} [rnc] 10 03 22 Altre polveri e particolati (comprese le polveri prodotte da mulini a palle) eccetto quelle di cui al codice 10 03 21 [rnc] {della metallurgia termica dell’alluminio}

10 03 24 Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi eccetto quelli di cui al codice 10 03 23 {della metallurgia termica [rnc] dell’alluminio}

10 03 26 Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi eccetto quelli di cui al codice 10 03 25 [rnc] ­{della metallurgia termica dell’alluminio}

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 57

10 03 28 Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento eccetto quelli di cui al codice 10 03 27 [rnc] ­{della ­metallurgia termica dell’alluminio}

10 03 30 Rifiuti prodotti dal trattamento di scorie saline e scorie nere eccetto quelli di cui al codice 10 03 29 [rnc] ­{della ­metallurgia termica dell’alluminio}

10 03 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della metallurgia termica dell’alluminio} [rnc] 10 04 10 Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento eccetto quelli di cui al codice 10 04 09 [rnc] ­{della ­metallurgia termica del piombo}

10 04 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della metallurgia termica del piombo} [rnc] 10 05 01 Scorie della produzione primaria e secondaria {della metallurgia termica dello zinco} [rnc] 10 05 04 Altre polveri e particolato {della metallurgia termica dello zinco} [rnc] 10 05 09 Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento eccetto quelli di cui al codice 10 05 08 [rnc] ­{della ­metallurgia termica dello zinco}

10 05 11 Impurità e schiumature eccetto quelle di cui al codice 10 05 10 {della metallurgia termica dello zinco} [rnc] 10 05 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della metallurgia termica dello zinco} [rnc] 10 06 01 Scorie della produzione primaria e secondaria {della metallurgia termica del rame} [rnc] 10 06 02 Impurità e schiumature della produzione primaria e secondaria {della metallurgia termica del rame} [rnc] 10 06 04 Altre polveri e particolato {della metallurgia termica del rame} [rnc] 10 06 10 Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento eccetto quelli di cui al codice 10 06 09 [rnc] ­{della ­metallurgia termica del rame}

10 06 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della metallurgia termica del rame} [rnc] 10 07 01 Scorie della produzione primaria e secondaria {della metallurgia termica dell’argento, dell’oro e del platino} [rnc] 10 07 02 Impurità e schiumature della produzione primaria e secondaria {della metallurgia termica dell’argento, dell’oro e [rnc] del platino}

10 07 03 Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi {della metallurgia termica dell’argento, dell’oro e del platino} [rnc] 10 07 04 Altre polveri e particolato {della metallurgia termica dell’argento, dell’oro e del platino} [rnc] 10 07 05 Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi {della metallurgia termica dell’argento, dell’oro e [rnc] del platino}

10 07 08 Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento eccetto quelli di cui al codice 10 07 07 [rnc] ­{della ­metallurgia termica dell’argento, dell’oro e del platino}

10 07 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della metallurgia termica dell’argento, dell’oro e del platino} [rnc] 10 08 04 Polveri e particolato {dell’altra metallurgia termica non ferrosa} [rnc] 10 08 09 Altre scorie {dell’altra metallurgia termica non ferrosa} [rnc] 10 08 11 Impurità e schiumature eccetto quelle di cui al codice 10 08 10 {dell’altra metallurgia termica non ferrosa} [rnc] 10 08 16 Polveri dei gas di combustione eccetto quelle di cui al codice 10 08 15 {dell’altra metallurgia termica non ferrosa} [rnc] 10 08 18 Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi eccetto quelli di cui al codice 10 08 17 [rnc] ­{dell’altra metallurgia termica non ferrosa}

10 08 20 Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento eccetto quelli di cui al codice 10 08 19 [rnc] ­{dell’altra metallurgia termica non ferrosa}

10 08 99 Rifiuti non specificati altrimenti {dell’altra metallurgia termica non ferrosa} [rnc] 10 09 03 Scorie di fusione {della fusione di ferro e acciaio} [rnc] 10 09 10 Polveri dei gas di combustione eccetto quelle di cui al codice 10 09 09 {della fusione di ferro e acciaio} [rnc] 10 09 12 Altri particolati eccetto quelli di cui al codice 10 09 11 {della fusione di ferro e acciaio} [rnc] 10 09 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della fusione di ferro e acciaio} [rnc] 10 10 03 Scorie di fusione {della fusione di metalli non ferrosi} [rnc] 10 10 10 Polveri dei gas di combustione eccetto quelle di cui al codice 10 10 09 {della fusione di metalli non ferrosi} [rnc] 10 10 12 Altri particolati eccetto quelli di cui al codice 10 10 11 {della fusione di metalli non ferrosi} [rnc]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 58

10 10 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della fusione di metalli non ferrosi} [rnc] 10 11 16 Rifiuti prodotti dal trattamento dei fumi eccetto quelli di cui al codice 10 11 15 {della fabbricazione di vetro e di [rnc] prodotti in vetro}

10 11 18 Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi eccetto quelli di cui al codice 10 11 17 [rnc] ­{della ­fabbricazione di vetro e di prodotti in vetro}

10 11 20 Rifiuti solidi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti eccetto quelli di cui al codice 10 11 19 [rnc] ­{della ­fabbricazione di vetro e di prodotti in vetro}

10 11 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della fabbricazione di vetro e di prodotti in vetro} [rnc] 10 12 03 Polveri e particolato {della fabbricazione di prodotti in ceramica e di elementi ceramici quali mattoni, piastrelle, [rnc] gres}

10 12 05 Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi {della fabbricazione di prodotti in ceramica e di [rnc] ­elementi ceramici quali mattoni, piastrelle, gres}

10 12 10 Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi eccetto quelli di cui al codice 10 12 09 {della fabbricazione di [rnc] ­prodotti in ceramica e di elementi ceramici quali mattoni, piastrelle, gres}

10 12 13 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti {della fabbricazione di prodotti in ceramica e di elementi [rnc] ceramici quali mattoni, piastrelle, gres}

10 12 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della fabbricazione di prodotti in ceramica e di elementi ceramici quali mattoni, [rnc] piastrelle, gres}

10 13 04 Rifiuti di calcinazione e di idratazione della calce {della fabbricazione di cemento, calce viva, gesso e prodot- [rnc] ti derivati}

10 13 07 Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi {della fabbricazione di cemento, calce viva, gesso e [rnc] prodotti derivati}

10 13 13 Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi eccetto quelli di cui al codice 10 13 12 {della fabbricazione di [rnc] cemento, calce viva, gesso e prodotti derivati}

10 13 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della fabbricazione di cemento, calce viva, gesso e prodotti derivati} [rnc] 11 01 10 Fanghi e residui di filtrazione eccetto quelli di cui al codice 11 01 09 {del trattamento chimico delle superfici e del [rnc] rivestimento di metalli e altri materiali (p. es. galvanizzazione, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio alcalino e anodizzazione)}

11 01 99 Rifiuti non specificati altrimenti {del trattamento chimico delle superfici e del rivestimento di metalli e altri [rnc] ­materiali (p. es. galvanizzazione, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio alcalino e anodizzazione)}

11 02 06 Rifiuti della lavorazione idrometallurgica del rame eccetto quelli di cui al codice 11 02 05 [rnc] 11 02 99 Rifiuti non specificati altrimenti {dei processi di idrometallurgia non ferrosa} [rnc] 11 05 02 Ceneri di zinco, scarti di zinco e resti della schiumatura {della zincatura termica} [rnc] 12 01 15 Fanghi di lavorazione eccetto quelli di cui al codice 12 01 14 {dei processi di formatura meccanica e del [rnc] ­trattamento fisico e meccanico delle superfici di metalli e plastiche}

12 01 99 Rifiuti non specificati altrimenti {dei processi di formatura meccanica e del trattamento fisico e meccanico delle [rnc] superfici di metalli e plastiche}

16 03 04 Rifiuti inorganici eccetto quelli di cui al codice 16 03 03 {di cascami e prodotti inutilizzati di veicoli fuori uso di [rnc] diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili)}

16 07 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della pulizia di serbatoi da trasporto e di deposito e barili (eccetto quelli di cui ai [rnc] capitoli 05 e 13)}

16 10 02 Soluzioni acquose di scarto eccetto quelle di cui al codice 16 10 01 {di soluzioni acquose di scarto per il [rnc] ­trattamento esterno}

16 10 04 Concentrati acquosi eccetto quelli di cui al codice 16 10 03 {di soluzioni acquose di scarto per il trattamento [rnc] esterno}

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 59

19 01 12 Ceneri pesanti e scorie (ad es. scorie IIRU incluse scorie IIRU miste a polveri di filtri lavate con acidi) eccetto [rnc] ­quelle di cui al codice 19 01 11 {dell’incenerimento o pirolisi di rifiuti}

19 01 14 Ceneri leggere eccetto quelle di cui al codice 19 01 13 {dell’incenerimento o pirolisi di rifiuti} [rnc] 19 01 16 Ceneri di caldaia eccetto quelle di cui al codice 19 01 15 {dell’incenerimento o pirolisi di rifiuti} [rnc] 19 01 18 Rifiuti della pirolisi eccetto quelli di cui al codice 19 01 17 {dell’incenerimento o pirolisi di rifiuti} [rnc] 19 01 19 Sabbie dei reattori a letto fluidizzato {dell’incenerimento o pirolisi di rifiuti} [rnc] 19 01 99 Rifiuti non specificati altrimenti {dell’incenerimento o pirolisi di rifiuti} [rnc] 19 02 03 Miscugli di rifiuti, non contenenti rifiuti speciali {del trattamento chimico-fisico dei rifiuti (compresa decromazione, [rnc] decianurazione, neutralizzazione)}

19 02 06 Fanghi prodotti da trattamenti chimico-fisici eccetto quelli di cui al codice 19 02 05 {del trattamento chimico-­ [rnc] fisico dei rifiuti (compresa decromazione, decianurazione, neutralizzazione)}

19 02 99 Rifiuti non specificati altrimenti {del trattamento chimico-fisico dei rifiuti (compresa decromazione, [rnc] ­decianurazione, neutralizzazione)}

19 04 01 Rifiuti vetrificati {della vetrificazione di rifiuti} [rnc] 19 04 04 Rifiuti liquidi acquosi prodotti dalla tempra di rifiuti vetrificati {della vetrificazione di rifiuti} [rnc] 19 07 03 Percolato di discarica eccetto quello di cui al codice 19 07 02 [rnc] 19 08 02 Residui dei dissabbiatori {degli impianti di depurazione delle acque non specificati altrimenti} [rnc] 19 08 12 Fanghi prodotti dal trattamento biologico delle acque di scarico industriali eccetto quelli di cui al codice 19 08 11 [rnc] {degli impianti di depurazione delle acque non specificati altrimenti}

19 08 14 Fanghi prodotti da altri trattamenti delle acque di scarico industriali eccetto quelli di cui al codice 19 08 13 [rnc] {degli impianti di depurazione delle acque non specificati altrimenti}

19 08 99 Rifiuti non specificati altrimenti {degli impianti di depurazione delle acque non specificati altrimenti} [rnc] 19 09 02 Fanghi prodotti dai processi di chiarificazione dell’acqua {della preparazione di acque per uso umano o di acqua [rnc] industriale}

19 09 03 Fanghi prodotti dai processi di decarbonatazione {della preparazione di acque per uso umano o di acqua [rnc] ­industriale}

19 09 06 Soluzioni e fanghi di rigenerazione delle resine a scambio ionico {della preparazione di acque per uso umano o di [rnc] acqua industriale}

19 09 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della preparazione di acque per uso umano o di acqua industriale} [rnc] 19 11 06 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti eccetto quelli di cui al codice 19 11 05 {della preparazione [rnc] degli oli esausti}

19 13 04 Fanghi prodotti dal risanamento di terreni o materiale di scavo eccetto quelli di cui al codice 19 13 03 [rnc] 19 13 06 Fanghi prodotti dal risanamento di acque di falda eccetto quelli di cui al codice 19 13 05 [rnc] 19 13 08 Rifiuti liquidi acquosi e concentrati acquosi prodotti dal risanamento di acque di falda eccetto quelli di cui al [rnc] ­codice 19 13 07

7303 Fanghi combustibili e altri residui di trattamento [rnc] [rnc]

02 01 01 Fanghi da operazioni di lavaggio e pulizia {della preparazione e trasformazione di carne, pesce e altre derrate [rnc] ­alimentari di origine animale}

02 02 04 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti grassi animali o vegetali {della preparazione e [rnc] trasformazione di carne, pesce e altre derrate alimentari di origine animale}

02 03 01 Fanghi prodotti da operazioni di lavaggio, pulizia, sbucciatura, centrifuga e separazione di componenti {del- [rnc] la ­preparazione e del trattamento di frutta, verdura, cereali, oli commestibili, cacao, caffè, tè e tabacco, della produzione di conserve alimentari, della produzione di lievito e di estratti di lievito; della preparazione e fermentazione di melassa}

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 60

02 03 05 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti {della preparazione e del trattamento di frutta, verdura, [rnc] cereali, oli commestibili, cacao, caffè, tè e tabacco, della produzione di conserve alimentari, della produzione di lievito e di estratti di lievito; della preparazione e fermentazione di melassa}

02 04 03 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti {della produzione di zucchero} [rnc] 02 05 02 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti grassi animali o vegetali {della lavorazione del [rnc] latte}

02 06 03 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti {della fabbricazione di prodotti di panetteria e di dolciumi} [rnc] 02 07 05 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti {della produzione di bibite alcoliche e non alcoliche ­(eccetto [rnc] caffè, té e cacao)}

03 03 05 Fanghi prodotti dai processi di disinchiostrazione nel riciclaggio della carta [rnc] 03 03 07 Scarti della separazione meccanica nella produzione di polpa da rifiuti di carta e cartone [rnc] 03 03 08 Scarti della selezione di carta e cartone destinati ad essere riciclati [rnc] 03 03 10 Scarti di fibre e fanghi contenenti fibre, riempitivi e prodotti di rivestimento generati dai processi di separazione [rnc] meccanica {della fabbricazione e trattamento di cellulosa, carta e cartone}

03 03 11 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti eccetto quelli di cui al codice 03 03 10 {della fabbricazione [rnc] e trattamento di cellulosa, carta e cartone}

04 01 01 Carniccio e frammenti di calce {dell’industria della pelle e delle pellicce} [rnc] 04 01 02 Rifiuti di calcinazione {dell’industria della pelle e delle pellicce} [rnc] 04 01 07 Fanghi, prodotti in particolare dal trattamento in loco degli effluenti, non contenenti cromo {dell’industria della [rnc] pelle e delle pellicce}

04 01 08 Cuoio conciato (scarti, cascami, ritagli, polveri di lucidatura) contenente cromo {dell’industria della pelle e ­delle [rnc] pellicce}

04 01 99 Rifiuti non specificati altrimenti {dell’industria della pelle e delle pellicce} [rnc] 04 02 20 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti eccetto quelli di cui al codice 04 02 19 {dell’industria tessile} [rnc] 05 01 10 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti eccetto quelli di cui al codice 05 01 09 {della raffinazione [rnc] del petrolio}

07 01 12 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti eccetto quelli di cui al codice 07 01 11 {della produzione, [rnc] formulazione, fornitura ed uso di prodotti chimici organici di base}

07 02 12 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti eccetto quelli di cui al codice 07 02 11 {della produzione, [rnc] formulazione, fornitura ed uso di plastiche, gomma sintetica e fibre artuificiali}

07 03 12 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti eccetto quelli di cui al codice 07 03 11 {della produzione, [rnc] formulazione, fornitura ed uso di coloranti e pigmenti organici (eccetto quelli di cui al codice 06 11)}

07 04 12 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti eccetto quelli di cui al codice 07 04 11 {della produzione, [rnc] formulazione, fornitura ed uso di prodotti fitosanitari (eccetto quelli di cui ai codici 02 01 08 e 02 01 09), prodotti organici di protezione del legno (eccetto quelli di cui al codice 03 02) e altri biocidi}

07 05 12 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti eccetto quelli di cui al codice 07 05 11 {della produzione, [rnc] formulazione, fornitura ed uso di prodotti farmaceutici}

07 06 12 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti eccetto quelli di cui al codice 07 06 11 {della produzione, [rnc] formulazione, fornitura ed uso di grassi, lubrificanti, saponi, detersivi, disinfettanti e cosmetici}

07 07 12 Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti eccetto quelli di cui al codice 07 07 11 {della produzione, [rnc] formulazione, fornitura ed uso di prodotti chimici fini e prodotti chimici non specificati altrimenti}

15 02 03 Assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi eccetto quelli di cui al codice 15 02 02 [rnc] 19 02 10 Rifiuti combustibili eccetto quelli di cui ai codici 19 02 08 o 19 02 09 {del trattamento chimico-fisico dei rifiuti [rnc] (compresa decromazione, decianurazione, neutralizzazione)}

19 05 01 Parte di rifiuti urbani e simili non compostata {del trattamento aerobico dei rifiuti solidi} [rnc] 19 05 02 Parte di rifiuti animali e vegetali non compostata {del trattamento aerobico dei rifiuti solidi} [rnc]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 61

19 05 03 Compost fuori specifica {del trattamento aerobico dei rifiuti solidi} [rnc] 19 05 99 Rifiuti non specificati altrimenti {del trattamento aerobico dei rifiuti solidi} [rnc] 19 06 03 Liquidi prodotti dal trattamento anaerobico di rifiuti urbani [rnc] 19 06 04 Digestato prodotto dal trattamento anaerobico di rifiuti urbani [rnc] 19 06 05 Liquidi prodotti dal trattamento anaerobico di rifiuti di origine animale o vegetale [rnc] 19 06 06 Digestato prodotto dal trattamento anaerobico di rifiuti di origine animale o vegetale [rnc] 19 06 99 Rifiuti non specificati altrimenti {del trattamento anaerobico dei rifiuti solidi} [rnc] 19 08 01 Residui di grigliatura e setacciatura {degli impianti di depurazione delle acque non specificati altrimenti} [rnc] 19 09 04 Carbone attivo esaurito {della preparazione di acque per uso umano o di acqua industriale} [rnc] 19 09 05 Resine a scambio ionico saturate o esaurite {della preparazione di acque per uso umano o di acqua industriale} [rnc] 19 10 06 Altre frazioni eccetto quelle di cui al codice 19 10 05 {della frantumazione di rifiuti contenenti metalli} [rnc] 19 12 10 Rifiuti combustibili (CDR: combustibile derivato da rifiuti) {del trattamento meccanico di rifiuti (p. es. separazione, [rnc] frantumazione, compattazione, pellettizzazione) non specificato altrimenti}

7304 Materiale fine proveniente dal trattamento di rifiuti edili [rnc]

Classe 8: altri tipi di rifiuti

8101 Rifiuti speciali provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rs] [rs]

20 01 13 rs Solventi {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al codice 15 01)} [rs] 20 01 14 rs Acidi {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al codice 15 01)} [rs] 20 01 15 rs Soluzioni alcaline {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al codice 15 01)} [rs] 20 01 17 rs Prodotti fotochimici {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al codice 15 01)} [rs] 20 01 19 rs Pesticidi {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al codice 15 01)} [rs] 20 01 26 rs Oli e grassi eccetto quelli di cui al codice 20 01 25 {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al [rs] codice 15 01)}

20 01 27 rs Vernici, inchiostri, adesivi e resine contenenti sostanze pericolose {frazione raccolta separatamente (eccetto [rs] quella di cui al codice 15 01)}

20 01 29 rs Detergenti contenenti sostanze pericolose {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al codice 15 01)} [rs] 20 01 31 rs Rifiuti citostatici {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al codice 15 01)} [rs] 20 01 32 rs Medicamenti scaduti eccetto quelli di cui al codice 20 01 31 {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di [rs] cui al codice 15 01)}

20 01 97 rs Piccole quantità di rifiuti speciali misti provenienti dalle economie domestiche {frazione raccolta separatamente [rs] (eccetto quella di cui al codice 15 01)}

8301 Residui della pulizia stradale [rnc] [rnc]

20 03 03 Residui della pulizia stradale [rnc]

8302 Residui di incendi [rnc] [rnc]

20 03 98 Residui di incendio e altri residui non specificati altrimenti [rnc]

8303 Rifiuti di carta e cartone provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rnc] [rnc]

15 01 01 Imballaggi in carta e cartone {imballaggi (compresi gli imballaggi di scarto della raccolta comunale separata)} [rnc] 20 01 01 Carta e cartone {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al codice 15 01)} [rnc]

8304 Altri rifiuti di carta e cartone [rnc] [rnc]

03 03 99 Rifiuti non specificati altrimenti {della fabbricazione e trattamento di cellulosa, carta e cartone} [rnc]

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 62

19 12 01 Carta e cartone del trattamento meccanico di rifiuti (p. es. separazione, frantumazione, compattazione, [rnc] ­pellettizzazione) non specificato altrimenti}

8305 Rifiuti di plastica provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rnc] [rnc]

20 01 39 Plastiche {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al codice 15 01)} [rnc]

8306 Altri rifiuti di plastica [rnc] [rnc]

02 01 04 Rifiuti plastici (ad esclusione degli imballaggi) {di agricoltura, giardinaggio, itticoltura, selvicoltura, caccia e pesca} [rnc] 07 02 13 Rifiuti plastici {della produzione, formulazione, fornitura ed uso di plastiche, gomma sintetica e fibre artificiali} [rnc] 12 01 05 Limatura e trucioli di materiali plastici {dei processi di formatura meccanica e del trattamento fisico e meccanico [rnc] delle superfici di metalli e plastiche}

15 01 02 Imballaggi in plastica {imballaggi (compresi gli imballaggi di scarto della raccolta icomunale separata, p. es. [rnc] ­polistirolo, bottiglie in PET)}

16 01 19 Plastiche {dei veicoli fuori uso di diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili) e dello smontaggio di [rnc] ­veicoli fuori uso e della manutenzione di veicoli (eccetto quelli di cui ai capitoli 13 o 14 e ai codici 16 06 o 16 08)}

17 02 03 Plastica {dei rifiuti edili e del materiale di scavo} [rnc] 19 12 04 Plastica e gomma {del trattamento meccanico di rifiuti (p. es. separazione, frantumazione, compattazione, [rnc] ­pellettizzazione) non specificato altrimenti}

8307 Rifiuti tessili e abiti provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rnc] [rnc]

20 01 10 Abbigliamento {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al codice 15 01)} [rnc] 20 01 11 Prodotti tessili {frazione raccolta separatamente (eccetto quella di cui al codice 15 01)} [rnc]

8308 Altri rifiuti tessili e abiti [rnc] [rnc]

04 02 09 Rifiuti da materiali compositi (fibre impregnate, elastomeri, plastomeri) {dell’industria tessile} [rnc] 04 02 21 Rifiuti da fibre tessili grezze {dell’industria tessile} [rnc] 04 02 22 Rifiuti da fibre tessili lavorate {dell’industria tessile} [rnc] 15 01 09 Imballaggi in materia tessile {compresi gli imballaggi di scarto della raccolta comunale separata} [rnc] 19 12 08 Prodotti tessili {del trattamento meccanico di rifiuti (p. es. separazione, frantumazione, compattazione, [rnc] ­pellettizzazione) non specificato altrimenti}

8309 Altri rifiuti combustibili provenienti dalla raccolta comunale e da altre raccolte [rnc] [rnc]

15 01 05 Imballaggi in materiali compositi tessile {compresi gli imballaggi di scarto della raccolta comunale separata} [rnc] 15 01 06 Imballaggi misti {compresi gli imballaggi di scarto della raccolta comunale separata} [rnc] 20 01 99 Altre frazioni non specificate altrimenti {frazioni raccolte separatamente (eccetto quelle di cui al codice 15 01, p. [rnc] es. capsule Nespresso, tappi in sughero)}

20 03 01 Rifiuti urbani non selezionati {altri rifiuti urbani (delle economie domestiche o dell’industria e artigianato)} [rnc] 20 03 07 Rifiuti ingombranti [rnc] 20 03 99 Rifiuti urbani non specificati altrimenti [rnc]

8310 Altri rifiuti combustibili [rnc] [rnc]

17 09 98 Rifiuti edili non selezionati combustibili (p. es. legno, carta, cartone, plastica) {degli altri rifiuti edili (compresi i [rnc] rifiuti edili non selezionati)}

20 01 28 Vernici, inchiostri, adesivi e resine eccetto quelli di cui al codice 20 01 27 {frazione raccolta separatamente [rnc] (eccetto quella di cui al codice 15 01)}

Resoconto secondo l’OPSR. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione dell’OPSR ©UFAM 2019 63

A3 Tipi di impianto

Per quanto possibile, i Cantoni attribuiscono gli impianti del DATEC sulle liste per il traffico di rifiuti può servire per i rifiuti alle seguenti tipologie. Questo elenco non come aiuto e base decisionale per la classificazione di un esaustivo dei metodi di smaltimento secondo l’ordinanza determinato tipo di impianto.

Tipo di impianto Codici possibili (non esaustivi) Riciclaggio Nessun riciclaggio Impianti di riciclaggio di veicoli fuori uso R4, R152, R153 Impianti di incenerimento del legno usato (impianti di combustione del legno usato) R103

Impianti di riciclaggio di metalli usati R4, R152, R153 Fabbrica di carta usata R3 Impianti di smaltimento di pneumatici fuori uso R3, R152, R153 Impianti di trattamento dei rifiuti di legno R152, R153, R160 Impianti per il trattamento di rifiuti edili contaminati (ad es. lavaggio del suolo) R5 D9 Impianti di trattamento di rifiuti edili R5, R153, R160 D153, D160 Impianti di selezione di rifiuti edili ingombranti R153, R160 D153, D160 Discarica di tipo A D1 Discarica di tipo B D1 Discarica di tipo C D5 Discarica di tipo D D5 Discarica di tipo E D5 Impianti di riciclaggio di rottami elettronici R4, R152, R153 Impianti di fermentazione industriali-artigianali R3 Impianti di incenerimento di rifiuti urbani R101 D101 Impianti di incenerimento di fanghi di depurazione D103 Impianti di compostaggio R3 Impianti di riciclaggio della plastica R3, R151, R152, R153 Impianti di fermentazione agricoli (compresa la cofermentazione) R3 Siti di estrazione di materiali D1 Impianti di riciclaggio della carta R152, R153 Impianti di pirolisi R101 D101 Impianti di combustione degli scarti di legno R103 Impianti di incenerimento di rifiuti speciali D102 Impianti di selezione per rifiuti I+A R3, R5, R153 Acciaierie R4 Impianti di trattamento di rifiuti stradali R5, R160 D9, D153, D160 Impianti di fermentazione e compostaggio R3 Cementifici R5, R104 D104 Spiegazioni: R3, R4, R5: solo in caso di fabbricazione di nuovi prodotti R101, 103, 104: in caso di riciclaggio come carburante R151: semplice deposito intermedio R152: solo mescolamento e trasferimento senza selezione R153: deve avvenire una cernita