Decreto federale sull'iniziativa popolare «per l'abrogazione del contrassegno stradale» del 22 giugno 1990

Decreto federale

sull'iniziativa popolare «per l'abrogazione del contrassegno stradale»

del 22 giugno 1990

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, esaminata l'iniziativa popolare «per l'abrogazione del contrassegno stradale», depositata l'8 luglio 1986''; visto il messaggio del Consiglio federale del 31 maggio 19892', decreta:

Art. l ' L'iniziativa popolare dell'8 luglio 1986 «per l'abrogazione del contrassegno stradale» è sottoposta al voto del popolo e dei Cantoni. L'iniziativa ha il tenore seguente: Le disposizioni transitorie della Costituzione federale sono modificate come segue:

Art. 18 Abrogato

Art. 2 L'Assemblea federale raccomanda al popolo e ai Cantoni di respingere l'iniziativa.

Consiglio degli Stati, 22 giugno 1990 Consiglio nazionale, 22 giugno 1990 II presidente: Cavelty II presidente: Ruffy II segretario: Huber II segretario: Koehler

1990 - 406 64 Foglio federale. 73° anno. Voi. Il 969

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Decreto federale sull'iniziativa popolare «per l'abrogazione del contrassegno stradale» del 22 giugno 1990

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1990 Année Anno

Band 2 Volume Volume

Heft 26 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 03.07.1990 Date Data

Seite 969-969 Pagina

Ref. No 10 116 369

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.