Legge federale sulla circolazione stradale Modificazione del 22 marzo 1991

Termine di referendum: 8 luglio 1991

Legge federale

sulla circolazione stradale Modificazione del 22 marzo 1991

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 25 maggio 1988'', decreta:

I La legge federale del 19 dicembre 19582) sulla circolazione stradale (LCR) è modificata come segue: Art. 2 cpv. 1 lett. e Abrogata

Art. 32 cpv. 3 e cpv. 4 secondo periodo La velocità massima stabilita dal Consiglio federale può essere ridotta o aumentata, per determinati tratti di strada, dall'autorità cantonale competente. Sulle strade nazionali siffatta misura è subordinata all'autorizzazione del Dipartimento federale di giustizia e polizia. ... Contro le decisioni cantonali d'ultima istanza concernenti siffatte misure è ammissibile il ricorso al Consiglio federale.

II La presente legge sottosta al referendum facoltativo. II Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

" FF 1988 II 1149

1090 1991 - 238

LF sulla circolazione stradale

Consiglio degli Stati, 22 marzo 1991 Consiglio nazionale, 22 marzo 1991 II presidente: Hänsenberger II presidente: Bremi II segretario: Huber II segretario: Anliker

Data di pubblicazione: 9 aprile 1991'> Termine di referendum: 8 luglio 1991

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Legge federale sulla circolazione stradale Modificazione del 22 marzo 1991

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1991 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 13 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 09.04.1991 Date Data

Seite 1090-1091 Pagina

Ref. No 10 116 635

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.