Fonte

Atto risultante: Decreto federale concernente la ratifica del Protocollo di Kyoto (AS 2004 5203)

Oggetto parlamentare: Kyoto-Protokoll. Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (02.059)

FF 2002 5737

Decreto federale concernente la ratifica del Protocollo di Kyoto dell'11 dicembre 1997 della Convenzione delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici

Decreto federale Disegno concernente la ratifica del Protocollo di Kyoto dell’11 dicembre 1997 della Convenzione delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici

del

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 21 agosto 20022, decreta:

Art. 1 1 Il Protocollo di Kyoto dell’11 dicembre 1997 della Convenzione delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici è approvato. 2 Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarlo.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum sui trattati internazionali.