Decreto federale sull'acquisto di materiale d'armamento (Programma d'armamento 2004 modificato)

Decreto federale Disegno sull’acquisto di materiale d’armamento (Programma d’armamento 2004 modificato)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 60 e 167 della Costituzione federale¹; visto il messaggio del Consiglio federale del 13 aprile 2005², decreta:

Art. 1 1 È approvato l’acquisto di materiale d’armamento così come proposto nel messaggio del 13 aprile 2005 (Programma d’armamento 2004 modificato). 2 Per l’acquisto del materiale d’armamento è stanziato un credito di impegno di 409 milioni di franchi secondo l’elenco dei crediti d’impegno recato in appendice.

Art. 2 1 I crediti di pagamento annui sono iscritti nel preventivo.

2 I crediti di pagamento per l’acquisto del materiale d’armamento gravano la rubrica 525.3230.002, «Materiale d’armamento, difesa».

Art. 3 Il Consiglio federale disciplina le modalità dell’acquisto.

Art. 4 Il presente decreto non sottostà al referendum.

Appendice

Elenco dei crediti d’impegno

Progetti Crediti d’impegno fr.

– Condotta ed esplorazione in tutte le situazioni 268 000 000 – Logistica 11 000 000 – Protezione e mascheramento 35 000 000 – Effetto delle armi (parte relativa all’istruzione) 95 000 000

Totale del credito d’impegno del programma d’armamento 2004 modificato 409 000 000