Decreto federale concernente il preventivo della Regìa federale degli alcool per l'esercizio 2005

Decreto federale IV concernente il preventivo della Regìa federale degli alcool per l’esercizio 2005

dell’8 dicembre 2004

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 24 settembre 20041, decreta:

Art. 1 Il preventivo della Regìa federale degli alcool per il periodo dal 1° gennaio 2005 al 31 dicembre 2005, comprendente: a. il preventivo del conto economico prospettante – 297 437 000 franchi di entrate d’esercizio, – 34 437 000 franchi di oneri d’esercizio, – dunque con un utile di 263 000 000 franchi, e b. investimenti di 5 278 000 franchi, è approvato.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum.

Consiglio nazionale, 6 dicembre 2004 Consiglio degli Stati, 8 dicembre 2004 Il presidente: Jean-Philippe Maitre Il presidente: Bruno Frick Il segretario: Christoph Thormann Il segretario: Christoph Lanz

1 Non pubblicato nel FF.

Preventivo della Regìa federale degli alcool per l’esercizio 2005. DF IV