Decreto federale concernente l'iniziativa popolare «Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli» (Disegno)

Decreto federale Disegno concernente l’iniziativa popolare «Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli»

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 139 capoversi 3 e 5 della Costituzione federale¹; esaminata l’iniziativa popolare «Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli», depositata il 20 aprile 2011²; visto il messaggio del Consiglio federale del 10 ottobre 2012³, decreta:

Art. 1 1 L’iniziativa popolare «Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli» è valida ed è sottoposta al voto del Popolo e dei Cantoni. 2 L’iniziativa ha il tenore seguente:

La Costituzione federale è modificata come segue:

Art. 123c (nuovo) Misura conseguente ai reati sessuali commessi su fanciulli o su persone inette a resistere o incapaci di discernimento Chi è condannato per aver leso l’integrità sessuale di un fanciullo o di una persona dipendente è definitivamente privato del diritto di esercitare un’attività professionale od onorifica a contatto con minorenni o persone dipendenti.

Art. 2 L’Assemblea federale raccomanda al Popolo e ai Cantoni di respingere l’iniziativa.