Decreto federale sullo stanziamento di crediti alle istituzioni che promuovono la ricerca negli anni 2013–2016

Decreto federale sullo stanziamento di crediti alle istituzioni che promuovono la ricerca negli anni 2013–2016

Modifica del 13 marzo 2013

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 17 ottobre 2012¹, decreta:

I Il decreto federale del 27 settembre 2012² sullo stanziamento di crediti alle istituzioni che promuovono la ricerca negli anni 2013–2016 è modificato come segue:

Art. 1 cpv. 2 2 Il limite di spesa per gli anni 2013–2016 è aumentato con un contributo a destinazione vincolata di 24 milioni di franchi per il programma di promozione delle nuove leve «Energia» del Fondo nazionale svizzero per la promozione della ricerca scientifica.

II Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio nazionale, 7 marzo 2013 Consiglio degli Stati, 13 marzo 2013 La presidente: Maya Graf Il presidente: Filippo Lombardi Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz Il segretario: Philippe Schwab