Decreto federale sull'impiego dell'esercito in servizio d'appoggio a favore del Cantone dei Grigioni nell'ambito delle misure di sicurezza per gli incontri annuali del World Economic Forum 2019–2021 di Davos

Decreto federale sull’impiego dell’esercito in servizio d’appoggio a favore del Cantone dei Grigioni nell’ambito delle misure di sicurezza per gli incontri annuali del World Economic Forum 2019–2021 di Davos

del 26 settembre 2018

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 173 capoverso 1 lettera h della Costituzione federale¹; visto l’articolo 70 capoverso 2 della legge militare del 3 febbraio 1995²; visto il messaggio del Consiglio federale del 14 febbraio 2018³, decreta:

Art. 1 L’impiego dell’esercito con un effettivo massimo di 5000 militari in servizio d’appoggio a favore del Cantone dei Grigioni nell’ambito delle misure di sicurezza per gli incontri annuali del World Economic Forum (WEF) 2019–2021 di Davos è approvato.

Art. 2 Prima di ciascun incontro annuale del WEF del periodo 2019–2021, il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport presenta alle Commissioni della politica di sicurezza del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati un rapporto sulla situazione in materia di sicurezza e, dopo ogni incontro, un rapporto sull’impiego dell’esercito.

Impiego dell’esercito in servizio d’appoggio a favore del Cantone FF 2018 dei Grigioni nell’ambito delle misure di sicurezza per gli incontri annuali del World Economic Forum 2019–2021 di Davos. DF

Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio degli Stati, 31 maggio 2018 Consiglio nazionale, 26 settembre 2018 La presidente: Karin Keller-Sutter Il presidente: Dominique de Buman La segretaria: Martina Buol Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz