FF 2025 2898
Legge federale sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura, LAgr)
Preambolo
Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)
Modifica del 26 settembre 2025
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del 6 dicembre 20241,
decreta:
I
La legge del 29 aprile 19982 sull’agricoltura è modificata come segue:
Art. 89 cpv. 4
Può stabilire le condizioni che il richiedente deve adempiere affinché il coniuge o il partner registrato che collabora nell’azienda sia protetto dalle conseguenze negative in caso di divorzio o di scioglimento dell’unione domestica registrata.
II
1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
Consiglio nazionale, 26 settembre 2025 La presidente: Maja Riniker | Consiglio degli Stati, 26 settembre 2025 Il presidente: Andrea Caroni |
Data della pubblicazione: 7 ottobre 2025
Termine di referendum: 15 gennaio 2026