Decreto federale Ia concernente la seconda aggiunta al preventivo per il 2024

Art. 1 Crediti aggiuntivi

Quale seconda aggiunta al preventivo 2024 della Confederazione Svizzera, per il 2024 sono autorizzate spese nel conto economico di 303 069 432 franchi secondo elenco speciale³.

Art. 2 Freno all’indebitamento

In virtù dell’articolo 126 capoverso 3 Cost., l’importo massimo delle uscite totali secondo l’articolo 3 capoverso 2 del decreto federale Ia del 21 dicembre 2023⁴ concernente il preventivo per il 2024 è aumentato in misura corrispondente al fabbisogno finanziario eccezionale di 185 000 000 di franchi.

Art. 3 Crediti d’impegno sottoposti al freno alle spese

È stanziato il seguente credito d’impegno secondo elenco speciale⁵:

Art. 4 Crediti d’impegno sottoposti al freno alle spese

È stanziato il seguente credito d’impegno secondo elenco speciale:

Art. 5 Sorpassi di credito secondo l’articolo 36 capoverso 4 LFC

I seguenti crediti a preventivo possono essere superati per aumentare un accantonamento, a condizione che tale aumento sia riconducibile a parametri di calcolo aggiornati e non influenzabili dalla Confederazione e che non ammonti a più di un terzo dell’accantonamento in essere:

Art. 6 Modifica di altri atti normativi

L’atto normativo qui appresso è modificato come segue:

Decreto federale Ia di 21 dicembre 2023⁶ concernente il preventivo per il 2024

Art. 11 n. 5 cpv. 1

Per il finanziamento dell’esercizio, del mantenimento della qualità e dei compiti sistemici relativi all’infrastruttura ferroviaria negli anni 2021–2024 è approvato un limite di spesa di 14 819 milioni di franchi.

Art. 7 Disposizioni finali

Il presente decreto non sottostà a referendum.