FF 2026 1885

Decreto federale che stanzia un credito d’impegno destinato alla trasformazione digitale dell’Ufficio centrale di compensazione per gli anni 2026–2032

Preambolo

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 167 della Costituzione federale1;
visto il messaggio del Consiglio federale del 12 settembre 20252,

decreta:

Art. 1

È stanziato un credito d’impegno di 66,1 milioni di franchi destinato alla trasformazione digitale dell’Ufficio centrale di compensazione per gli anni 2026‒2032 al fine di modernizzare l’organizzazione, i processi specialistici e i sistemi d’informazione dell’Ufficio.

Art. 2

L’importo del credito d’impegno si fonda sull’indice nazionale dei prezzi al consumo di giugno 2025 (pari a 107,5 punti; dicembre 2020 = 100 punti) e sulle seguenti stime del rincaro:

  1. 2026: +0,6 %;

  2. 2027: +0,8 %;

  3. 2028: +0,9 %;

  4. a partire dal 2029: +1,0 %.

Art. 3

Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio nazionale, 5 marzo 2026

Il presidente: Pierre-André Page
Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

Consiglio degli Stati, 18 giugno 2026

Il presidente: Stefan Engler
La segretaria: Martina Buol