Empfehlung zur Vergütung der Kosten von Masken zum Schutz vor dem Coronavirus in den EL

Dipartimento federale dell’interno DFI Ambito AVS, previdenza professionale e PC

08.07.2020

Informativa n. 428 per le casse di compensazione AVS e gli organi di esecuzione PC

Raccomandazione sul rimborso delle spese per le mascherine di protezione contro il coronavirus nell’ambito delle PC

Contesto Considerati l’aumento del traffico passeggeri e, dalla metà di giugno, anche dei nuovi casi d’infezione, il Consiglio federale ha deciso d’introdurre in tutta la Svizzera l’obbligo della mascherina sui mezzi pubblici in Svizzera a partire da lunedì 6 luglio 2020.

Raccomandazione: rimborsare le mascherine come spese di malattia e d’invalidità Considerato il nuovo obbligo della mascherina sui mezzi pubblici, l’UFAS raccomanda agli uffici PC di rimborsare le mascherine ai beneficiari di PC nel quadro delle spese di malattia e d’invalidità, decidendo le relative modalità (su richiesta, con importo forfettario, dietro ricevuta ecc.). Il rimborso concerne soprattutto le persone che vivono a casa. Siamo consapevoli che il rimborso delle spese di malattia rientra nella sfera di competenza dei Cantoni, ragion per cui questa informativa va considerata semplicemente quale raccomandazione. Affinché i beneficiari di PC siano informati dell’eventuale possibilità di farsi rimborsare le mascherine, raccomandiamo di informare adeguatamente gli interessati.

Effingerstrasse 20, CH-3003 Berna Tel. +41 58 462 90 01, fax +41 58 464 15 88 www.ufas.admin.ch