Fusion der Zweigstellen und des Hauptsitzes der Ausgleichskasse der Uhren-industrie

Dipartimento federale dell’interno DFI Ambito AVS, previdenza professionale e PC

06.06.2025

Informativa n. 496 per le casse di compensazione AVS e gli organi di esecuzione PC

Fusione delle agenzie e della sede della Cassa di compensazione dell'industria orologiera

La Cassa di compensazione dell'industria orologiera ha proceduto a una riorganizzazione. Le agenzie 51.3, 51.4, 51.5, 51.7 e 51.10 si fondono con la sede (51.0). Il processo avverrà in più fasi. Le basi giuridiche sono già state poste all'inizio del 2025 e il raggruppamento fisico delle agenzie e della sede è già avvenuto. Il nuovo indirizzo centrale è il seguente: Cassa di compensazione dell'industria orologiera, Rue de l'Argent 6, 2501 Bienne.

La realizzazione tecnica di questa fusione è in fase di elaborazione e sarà organizzata nel 2026 con l'introduzione di una nuova soluzione informatica. I collegamenti tecnici delle vecchie agenzie rimarranno in funzione fino a nuovo avviso. Le modifiche all'infrastruttura tecnica saranno effettuate gradualmente e discusse con i servizi interessati.

Persona di contatto: Ufficio federale delle assicurazioni sociali, settore Vigilanza e organizzazione, Beatrix Guillet, 058 464 07 43, beatrix.guillet@bsv.admin.ch

Effingerstrasse 20, CH-3003 Berne Tél. +41 58 462 90 01, Fax +41 58 464 15 88 www.ufas.admin.ch