Nachtrag 1 zum Kreisschreiben über die Rentenvorausberechnung; gültig ab 01.01.2025, Stand 01.01.2025

Supplemento 1 alla Circolare sul calcolo anticipato della rendita (CCAR)

Valido dal 1° gennaio 2025

Stato: 1° gennaio 2025

318.104.01 i CCAR

10.24

Premessa al Supplemento 1, valido del 1° gennaio 2025

Il presente supplemento contiene le modifiche entrate in vigore il 1° gennaio 2025. Le modifiche sono contrassegnate con l’indicazione 1/25 sotto il rispettivo numero marginale.

Nel presente supplemento si indica che in futuro, per il calcolo prognostico della rendita, alla media dei redditi verrà applicato in generale il fattore 1. Con il passare degli anni i fattori di rivalutazione per il calcolo della rendita sono costantemente diminuiti e si avvicinano al valore 1. L’applicazione di fattori di rivalutazione inferiori a 1 può determinare rendite più basse. Tali risultati sono difficili da comprendere per gli assicurati e vengono talvolta interpretati come riduzioni delle rendite future. È dunque opportuno semplificare il calcolo prognostico della rendita e applicare in tutti i casi il fattore 1 alla somma dei redditi.

DFI UFAS | Supplemento 1 alla Circolare sul calcolo anticipato della rendita (CCAR) Valido dal 1° gennaio 2025 | Stato: 1° gennaio 2025

Se non vengono fornite indicazioni, l’ultimo reddito conse- 1/25 guito dalla persona richiedente o dal suo coniuge verrà stimato fino alla nascita del diritto alla rendita (riscossione anticipata e/o raggiungimento dell’età di riferimento) senza tenere conto della futura evoluzione dei salari.

Per il calcolo prognostico della rendita, alla media dei red- 1/25 diti secondo il N. 7013 è applicato il fattore di rivalutazione 1.

Le medie dei redditi (N. 7013 seg.), degli accrediti per com- 1/25 piti educativi e di quelli per compiti assistenziali (N. 7015 seg. e 7017 seg.) vengono sommate e il risultato è arrotondato all’importo immediatamente superiore del reddito annuo medio determinante secondo le tavole delle rendite. Il presumibile importo della rendita può essere infine determinato mediante le tavole delle rendite valide al momento del calcolo prognostico, in corrispondenza del reddito annuo medio determinante così ottenuto.

DFI UFAS | Supplemento 1 alla Circolare sul calcolo anticipato della rendita (CCAR) Valido dal 1° gennaio 2025 | Stato: 1° gennaio 2025

1/25 Allegato

1. Carattere vincolante del calcolo anticipato della rendita Per il nostro calcolo ci siamo basati sulla Sua situazione personale attuale (stato civile ecc.) e sulle disposizioni legali attualmente in vigore. Un cambiamento nella Sua situazione personale o una modifica delle disposizioni legali (età di riferimento, condizioni di diritto, regole di calcolo, obbligo contributivo ecc.) possono tuttavia influire in maniera sostanziale sul diritto alla rendita e sull’ammontare della stessa. Di conseguenza, una determinazione precisa della rendita dell’AVS (o dell’AI) può essere effettuata soltanto quando si verifica l’evento assicurato (vecchiaia / decesso / invalidità). Le informazioni che seguono rivestono quindi un carattere meramente indicativo e non sono pertanto vincolanti per la nostra cassa di compensazione o un’altra cassa eventualmente competente al momento della presentazione della domanda. Per il calcolo della Sua rendita ci siamo basati, da un lato, sui documenti a nostra disposizione e sulle indicazioni da Lei fornite. Dall’altro, abbiamo dovuto basare i nostri calcoli su determinate ipotesi. Per esempio, siamo partiti dal presupposto che Lei rimarrà assicurato/a fino al raggiungimento dell’età di riferimento e abbiamo stimato i redditi degli anni XXXX–XX senza tenere conto dell’evoluzione dei salari.

DFI UFAS | Supplemento 1 alla Circolare sul calcolo anticipato della rendita (CCAR) Valido dal 1° gennaio 2025 | Stato: 1° gennaio 2025