CCL per il settore delle costruzioni in legno | Modifica campo d'applicazione 14.04.2026

che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per il settore delle costruzioni in legno

Modifica del 14 aprile 2026

Il Consiglio federale svizzero decreta:

I I decreti del Consiglio federale del 25 aprile 2013, del 6 marzo 2014, del 18 agosto 2015, del 13 settembre 2016, del 10 ottobre 2017, del 28 gennaio 2020, del 13 novembre 2020, del 22 novembre 2021, del 14 febbraio 2022, del 30 novembre 2022 e del

gennaio 2024, del 21 gennaio 2025 e del 4 novembre 2025¹ che conferiscono carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro per il settore delle costruzioni in legno sono modificati come segue (modifica del campo d’applicazione):

Campo d’applicazione proposto (Modifica cpv. 2 e 3)

La dichiarazione di obbligatorietà generale si applica su tutto il territorio svizzero, ad eccezione dei cantoni Friburgo, Vaud, Vallese, Neuchâtel, Ginevra, Giura e Giura bernese.

Le disposizioni di obbligatorietà generale sono applicabili ai datori di lavoro e ai lavoratori del settore delle costruzioni in legno. Appartengono al settore le aziende della costruzione in legno, nonché parti di imprese e gruppi di montaggio che eseguono lavori di costruzione in legno (lavori di carpenteria e prefabbricati industriali in legno). Sono incluse le seguenti attività: – produzione e/o montaggio di elementi prefabbricati in legno; – produzione e/o montaggio di elementi di spazi modulari specifici dell’edilizia in legno; – produzione e/o montaggio di strutture temporanee in legno; – costruzione specifica dell’edilizia in legno di pavimenti, pareti e tetti; – lavori specifici dell’edilizia in legno di assemblaggio e taglio del legname;