916.443.102.7
Ordinanza dell’USAV che istituisce provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria dalla Francia
del 4 dicembre 2015 (Stato 8 dicembre 2015)
L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), visto l’articolo 24 capoverso 3 lettera a delle legge del 1° luglio 19661 sulle epizoozie; visto l’articolo 33 capoverso2 lettere a e c dell’ordinanza del 18 aprile 20072 concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali, ordina:
Art. 1 Scopo e oggetto
La presente ordinanza si prefigge di evitare l’introduzione dell’influenza aviaria in Svizzera.
Essa disciplina l’importazione di carni di pollame non trattate termicamente, uova da tavola non trattate termicamente, pollame vivo, pollastre, pulcini di un giorno e uova da cova dalla Francia.
Art. 2 Importazione di carni di pollame non trattate termicamente
L’importazione di carni di pollame non trattate termicamente provenienti dalle zone di protezione della Francia definite nell’allegato è vietata.
Art. 3 Importazione di uova da tavola non trattate termicamente
L’importazione di uova da tavola non trattate termicamente provenienti dalle zone di protezione e di sorveglianza della Francia definite nell’allegato è vietata.
Art. 4 Importazione di pollame vivo, pollastre, pulcini di un giorno e uova da cova
L’importazione di pollame vivo, pollastre, pulcini di un giorno e uova da cova provenienti dalle zone di protezione e di sorveglianza della Francia definite nell’allegato è vietata.
Art. 5 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore l’8 dicembre 2015.
Zona di protezione e zona di sorveglianza
Le seguente aree della Francia sono state definite zona di protezione e zona di sorveglianza:
Codice ADNS3 Zona È zona di protezione È zona di sorveglianza
24042 Biras 13.12.2015 22.12.2015 24055 Bourdeilles 13.12.2015 22.12.2015 24069 Bussac 13.12.2015 22.12.2015 24115 Château-L’Evêque 13.12.2015 22.12.2015 24520 Sencenac-Puy-De-Fourches 13.12.2015 22.12.2015 24561 Valeul 13.12.2015 22.12.2015 24095 Chaleix 23.12.2015 01.01.2016 24481 Saint-Paul-la Roche 23.12.2015 01.01.2016 24082 Carsac-Aillac 24.12.2015 02.01.2016 24152 Domme 24.12.2015 02.01.2016 24207 Groléjac 24.12.2015 02.01.2016 24587 Vitrac 24.12.2015 02.01.2016 24002 Agonac – 22.12.2015 24010 Annesse-et-Beaulieu – 22.12.2015 24064 Brantome – 22.12.2015 24098 Champcevinel – 22.12.2015 24102 Chancelade – 22.12.2015 24108 La Chapelle-Gonaguet – 22.12.2015 24129 Condat-Sur Trincou – 22.12.2015 24135 Cornille – 22.12.2015 24144 Creyssac – 22.12.2015 24170 Eyvirat – 22.12.2015 24198 La Gonterie-Boulouneix – 22.12.2015 24200 Grand-Brassac – 22.12.2015 24243 Lisle – 22.12.2015 24266 Mensignac – 22.12.2015 24286 Montagrier – 22.12.2015
3 ADNS – Animal Disease Notification System: Sistema elettronico di notifica delle malattie degli animali dell’Unione Europea.
dell’influenza aviaria dalla Francia. O dell’USAV
Codice ADNS Zona È zona di protezione È zona di sorveglianza
24319 Paussac-Et-Saint-Vivien – 22.12.2015 24430 Saint-Julien-De-Bourdeilles – 22.12.2015 24553 Tocane-Saint-Apre – 22.12.2015 24133 La Coquille – 01.01.2016 24180 Firbeix – 01.01.2016 24218 Jumilhac-le-Grand – 01.01.2016 24269 Mialet – 01.01.2016 24304 Nantheuil 01.01.2016 24305 Nanthiat – 01.01.2016 24428 Saint-Jory-de-Chalais – 01.01.2016 24486 Saint-Pierre-de-Frugie – 01.01.2016 24489 Saint-Priest-les-Fougères – 01.01.2016 24498 Saint-Saud-Lacoussière – 01.01.2016 24519 Sarlande – 01.01.2016 24522 Sarrazac – 01.01.2016 24551 Thiviers – 01.01.2016 24086 Castelnaud-la-Chapelle – 02.01.2016 24091 Cénac-et-Saint-Julien – 02.01.2016 24150 Daglan – 02.01.2016 24040 Beynac-et-Cazenac – 02.01.2016 24063 Bouzic – 02.01.2016 24074 Calviac-en-Périgord – 02.01.2016 24081 Carlux – 02.01.2016 24082 Carsac-Aillac – 02.01.2016 24300 Nabirat – 02.01.2016 24336 Prats-de-Carlux – 02.01.2016 24341
Proissans – 02.01.2016 24355 La Roque-Gageac – 02.01.2016 24336 Saint-André-d’Allas – 02.01.2016 24395 Saint-Cybranet – 02.01.2016 24432 Saint-Julien-de-Lampon – 02.01.2016 24450 Saint-Martial-de-Nabirat – 02.01.2016 24470 Sainte-Mondane – 02.01.2016 24471 Sainte-Nathalène – 02.01.2016 24510 Saint-Vincent-de-Cosse – 02.01.2016 46006 Anglars-Nozac – 02.01.2016 46098 Fajoles – 02.01.2016
Codice ADNS Zona È zona di protezione È zona di sorveglianza
24512 Saint-Vincent-le-Paluel – 02.01.2016 24520 Sarlat-la-Canéda – 02.01.2016 24574 Veyrignac – 02.01.2016 24577 Vézac – 02.01.2016 46186 Masclat – 02.01.2016 46194 Milhac – 02.01.2016 46216 Payrignac – 02.01.2016 46257 Saint-Cirq-Madelon – 02.01.2016