Requisiti di resistenza al fuoco per un concetto parziale di impianti di spegnimento

Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Association des établissements cantonaux d’assurance incendie Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio

Numero FAQ: 15-012 Prescrizioni antincendio AICAA, edizione 2015 Elenco direttive antincendio 15-15 / Distanze di sicurezza antincendio Strutture portanti Compartimenti tagliafuoco Cifra, Capoverso: 3.2.1 e 3.7.1 Tema: Requisiti di resistenza al fuoco per un concetto parziale di impianti di spegnimento Data della decisione: 28.05.2015

Domanda: Quali requisiti di resistenza al fuoco valgono per la struttura portante, se in un fabbricato viene impiegato solo parzialmente un concetto di impianti di spegnimento? (Sono inoltre da osservare i requisiti inerenti all'uso di materiali secondo la DA 14-15 "Utilizzo di materiali da costruzione" e non sono parte integrante di questa FAQ). L'esempio serve per comprendere meglio e vale simbolicamente per tutte le situazioni al di sopra e al di sotto del limite degli edifici alti. I tre piani più in basso sono protetti con un impianto di spegnimento secondo la NA 1-15, articolo 42. Per i piani situati al di sopra viene impiegato un puro concetto edile. La DA 15-15, cifra 3.2.1 fa la seguente affermazione riguardante la stabilità: "Le strutture portanti devono essere dimensionate e costruite in modo che: a sia garantita una stabilità sufficiente mantenuta anche in caso di incendio; b né il cedimento di una singola parte della costruzione, né la ripercussione della dilatazione termica sullo stesso piano o su altri piani adiacenti possano portare al crollo; c i compartimenti tagliafuoco annessi non subiscano dei danni sproporzionati." La NA 1-15, articolo 42, fa la seguente affermazione inerente al concetto di spegnimento: "Per il concetto degli impianti di spegnimento vengono presi in considerazione solo impianti stazionari di spegnimento ad acqua riconosciuti dall'AICAA, i quali sono conformi ai seguenti requisiti: a devono disporre di un'attivazione automatica; b devono proteggere tutto il compartimento tagliafuoco; c devono avere un'efficacia di spegnimento equivalente all'impianto sprinkler; d la durata minima nominale di attivazione corrisponde a quella della resistenza al fuoco della struttura portante, al minimo comunque 30 minuti." Interpretiamo correttamente le PA 2015, se facciamo le seguenti affermazioni: 1 Nei tre piani con un concetto di impianto di spegnimento valgono i requisiti per il concetto di un impianto di spegnimento inerenti alla struttura portante ed alla formazione dei compartimenti tagliafuoco (DA 15-15, cifra 3.7.1, tabelle 1 fino a 3) e nei piani rimanenti valgono i requisiti per il concetto edile. Di conseguenza la resistenza al fuoco della struttura portante, considerando l'edificio alto, ammonta nei tre piani più in basso a R 60 e nei piani situati al di sopra a R 90.

Numero: 15-012it Pagina |1

Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Association des établissements cantonaux d’assurance incendie Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio

2 Nei piani interrati ci si regola per analogia. La durata minima della resistenza al fuoco ammonta tuttavia in ogni caso a 60 minuti, quindi anche se nei piani interrati esiste un concetto di impianto di spegnimento. 3 Se in un piano con un concetto di impianto di spegnimento singoli compartimenti tagliafuoco non sono protetti da un impianto di spegnimento, per la struttura portante, per le pareti e le solette di questo compartimento tagliafuoco valgono i requisiti per il concetto edile.

Risposta comitato PA: Sì. L'interpretazione delle PA 2015 nel contesto di un concetto di impianti di spegnimento è corretta in tutti e tre i casi. L'impianto di spegnimento deve avere una trasmissione dell'allarme.

Nota esplicativa / interpretazione FAQ resa pubblica

Numero: 15-012it Pagina |2