Optilingua International SA

Società anonima · Pully

Registro di commercio

Denominazioni precedenti
Traducta SA
Optilingua Holding SA
IDI
CHE-103.953.776
CH-ID
CH66003509778
Forma giuridica
Società anonima
Sede
Pully
Indirizzo
c/o S-Fid Sàrl, Avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 99, 1009 Pully, 1009 Pully
Cantone
Vaud
Capitale
CHF 1'150'000, versato CHF 1'150'000
Stato
Attivo
Iscritta il
6 ott 1977
Statuti
3 ott 1977, 21 lug 2004, 18 giu 2009, 22 nov 2011, 14 dic 2012, 11 apr 2017, 7 ago 2023

Scopo

La société a pour but l'achat, la vente et la gestion de participations en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. statuts).

Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix

Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 25 set 2026

Organi e firmatari

2

Frédéric Ibanez

adm. · signature individuelle · de France, Guimarães (Portugal)

dal 10 mag 2013
Michel Rossellat

adm. président · signature individuelle · de Saint-Cergue, Lausanne

Organi precedenti (7)
CF Compagnie Fiduciaire de Gestion S.A.

organe de révision

fino al 17 feb 2003
Frédéric Ibanez

directeur · signature collective à 2 · de France, Saint-Cloud (F)

fino al 17 mag 2002
Michel Rossellat

adm. · signature individuelle · de Saint-Cergue, Mont-sur-Lausanne

fino al 25 ott 2000
FIDSWISS SA

organe de révision · Pully

fino al 3 ago 2005
BDO Visura

organe de révision · Lausanne

fino al 28 lug 2009
Frédéric Ibanez

directeur · signature individuelle · de France, Saint-Cloud (F)

fino al 22 set 2003
Michel Rossellat

adm. · signature individuelle · de Saint-Cergue, Lausanne

fino al 10 mag 2013

Pubblicazioni FUSC

3 pubblicazioni

  1. 14 ago 2023Modifica · Vaud

    Mutation Optilingua Holding SA, Pully, nouveau Optilingua International SA

    Optilingua Holding SA, à Pully, CHE-103.953.776 (FOSC du 06.12.2018, p. 0/1004514430). Statuts modifiés le 07.08.2023. Nouvelle raison de commerce: Optilingua International SA. La clause relative à l'apport en nature et reprise de biens a été abrogée conformément à l'art. 634 al. 4 CO. Communications aux actionnaires: par avis écrit (lettre ou e-mail).

  2. 6 dic 2018Modifica · Vaud

    Mutation Optilingua Holding SA, Pully

    Optilingua Holding SA, à Pully, CHE-103.953.776 (FOSC du 21.04.2017, p. 0/3480077). Nouvelle adresse: Avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 99, c/o S-Fid Sàrl, 1009 Pully.

  3. 21 apr 2017 · Vaud

    Optilingua Holding SA, à Epalinges, CHE-103.953.776 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 11 avril 2017. Siège transféré à Pully. Nouvelle adresse: avenue C.-F. Ramuz 60, c/o S-Fid Sàrl, 1009 Pully.