Lapsus Linguae SARL

Società a garanzia limitata · Bernex

Registro di commercio

IDI
CHE-104.046.289
CH-ID
CH66000809986
Forma giuridica
Società a garanzia limitata
Sede
Bernex
Indirizzo
route de Chancy 360, 1236 Cartigny, 1236 Cartigny
Cantone
Ginevra
Capitale
CHF 20'000, versato CHF 20'000.00
Stato
Attivo
Iscritta il
13 gen 1998
Statuti
6 gen 1998, 29 set 2009

Scopo

travaux de traduction et d'interprétation.

Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix

Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 25 set 2026

Organi e firmatari

1

Birgit Köppen

associée gérante · pour 20 parts de CHF 1'000 · signature individuelle · d'Allemagne, Opfikon

Organi precedenti (5)
François Badel

associé · pour une part de CHF 1'000 · sans signature · de Genève, Genève

fino al 16 ott 2009
Birgit Koeppen

associée gérante · pour une part de CHF 19'000 · signature individuelle · d'Allemagne, Dardagny

fino al 16 ott 2009
Manfred Köppen

gérant · signature individuelle · d'Allemagne, Subingen

fino al 6 lug 2018
Philippe Ducret

gérant · signature individuelle · de Carouge (GE), Meyrin

fino al 21 dic 2023
Birgit Köppen

associée gérante présidente · pour 20 parts de CHF 1'000 · signature individuelle · d'Allemagne, Peron, F

fino al 21 dic 2023

Pubblicazioni FUSC

2 pubblicazioni

  1. 21 dic 2023Modifica · Ginevra

    Mutation Lapsus Linguae SARL, Bernex

    Lapsus Linguae SARL, à Bernex, CHE-104.046.289 (FOSC du 06.07.2018, p. 0/4343099). Ducret Philippe n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associée Köppen Birgit, maintenant domiciliée à Opfikon, jusqu'ici présidente, reste gérante unique et continue à signer individuellement.

  2. 6 lug 2018 · Ginevra

    Lapsus Linguae SARL, à Bernex, CHE-104.046.289 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Köppen Manfred n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Ducret Philippe, de Carouge (GE), à Meyrin, est nommé gérant avec signature individuelle.