Koenig & Bauer Banknote Solutions SA
Società anonima · Lausanne
Registro di commercio
- Denominazione in altre lingue
- (KBA-GIORI AG)(KBA-GIORI Ltd)(KBA-NotaSys AG)(KBA-NotaSys Ltd)
- Denominazioni precedenti
- De La Rue Giori S.A.KBA-GIORI S.A.KBA-NotaSys SA
- CH-ID
- CH55001066813
- Forma giuridica
- Società anonima
- Sede
- Lausanne
- Indirizzo
- Avenue du Grey 55, 1018 Lausanne, 1018 Lausanne
- Cantone
- Vaud
- Capitale
- CHF 10'000'000, versato CHF 10'000'000
- Stato
- Attivo
- Iscritta il
- 8 dic 1965
- Statuti
- 30 mar 1965, 31 mag 2001, 29 apr 2009, 17 dic 2010, 11 mar 2015, 3 mag 2016, 22 set 2020, 21 ott 2020
Scopo
la société a pour but de fournir dans le monde entier, les machines, les systèmes et les services nécessaires à la production économique et à la gestion des billets de banque et tout autre document de sécurité (pour but complet cf. statuts).
Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix
Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 26 set 2026
Organi e firmatari
25
signature collective à 2 · de Vernier, Plan-les-Ouates
signature collective à 2 · du Royaume-Uni, Epalinges
organe de révision · Genève
signature collective à 2 · de Oron, Pully
signature collective à 2 · de La Sagne, Penthaz
signature collective à 2 · d'Allemagne, Lausanne
signature collective à 2 · d'Espagne, Nyon
signature collective à 2 · de Lausanne, Cugy (VD)
signature collective à 2 · d'Irlande, Oron
signature collective à 2 · de Linden, Bourg-en-Lavaux
signature collective à 2 · d'Allemagne, Lausanne
signature collective à 2 · de Villars-sous-Yens, Bad Vöslau (Autriche)
directeur · signature collective à 2 · de Genève, Bougy-Villars
signature collective à 2 · de Aubonne, Nendaz
adm. · signature collective à 2 · d'Erlenbach (ZH), Herrliberg
signature collective à 2 · de Lausanne, Lausanne
directeur · signature collective à 2 · de Belgique, Bree (Belgique)
signature collective à 2 · de Lausanne, Lutry
directeur · signature collective à 2 · de Ligerz, Morrens (VD)
adm. président · signature collective à 2 · des USA, Grünwald (Allemagne)
signature collective à 2 · de Escholzmatt-Marbach, Lausanne
signature collective à 2 · de La Tour-de-Peilz, La Tour-de-Peilz
signature collective à 2 · d'Allemagne, Ollon
signature collective à 2 · d'Autriche, Givisiez
signature collective à 2 · de Penthaz, Penthaz
Organi precedenti (120)
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · de Lausanne, Lausanne
directeur général · signature collective à 2 · de France, Lausanne
directeur · signature collective à 2 · de Genève, Etoy
signature collective à 2 · du Royaume-Uni, Lausanne
signature collective à 2 · d'Italie, Lausanne
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · de Pully, Pully
signature collective à 2 · du Royaume-Uni, Saint-Sulpice (VD)
directeur · signature collective à 2 · de France, Nyon
directeur · signature collective à 2 · d'Italie, Lausanne
adm. président · signature collective à 2 · de Lausanne, Monaco (MC)
adm. · signature collective à 2 · de Genève, Genève
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · de Quinto, Chardonne
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · d'Allemagne, Lutry
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · d'Aarburg, Lutry
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · de Chézard-Saint-Martin, Lausanne
adm. · signature collective à 2 · de Billens-Hennens, Fribourg
adm. · signature collective à 2 · du Royaume-Uni, Blackmoor (Hampshire, Royaume-Uni)
directeur · signature collective à 2 · de Schaffhouse, Givrins
adm. · signature collective à 2 · de Finsterhennen, Lutry
adm. vice-président · signature collective à 2 · du Royaume-Uni, Winchester (Royaume-Uni)
organe de révision · Lausanne
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · de Bâle, Lully (VD)
directeur · signature collective à 2 · d'Allemagne, Epalinges
adm. · signature collective à 2 · de Zurich, Zurich
directeur · signature collective à 2 · de Thalheim (AG), Lausanne
directeur · signature collective à 2 · d'Herzogenbuchsee, Zurich
adm. · signature collective à 2 · de Zurich, Romanel-sur-Morges
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · d'Allemagne, Préverenges
adm. · signature collective à 2 · de Saint-Cergue, Mont-sur-Lausanne
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · de Lausanne, Villars-Sainte-Croix
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · du Royaume-Uni, Pully
adm. · signature collective à 2 · d'Erlenbach (ZH), Erlenbach (ZH)
organe de révision · Lausanne
adm. · signature collective à 2 · de Gimel, Pully
adm. président · signature collective à 2 · d'Allemagne, Würzburg (D)
directeur · signature collective à 2 · de Belgique, Vinzel
signature collective à 2 · d'Irlande, Vuibroye
signature collective à 2 · d'Allemagne, Lausanne
signature collective à 2 · d'Ukraine, Lausanne
signature collective à 2 · de Lens, Pully
directeur · signature collective à 2 · d'Allemagne, Renens (VD)
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · d'Allemagne, Lausanne
adm. vice-président · signature collective à 2 · d'Allemagne, Würzburg (D)
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · de Lausanne, Lutry
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · de Vevey, Bussigny-près-Lausanne
signature collective à 2 · du Royaume-Uni, Blonay
signature collective à 2 · du Locle, Ecublens (VD)
signature collective à 2 · de Lüterkofen-Ichertswil, Préverenges
signature collective à 2 · de Genolier, Daillens
signature collective à 2 · de Hergiswil bei Willisau, Lausanne
adm. · signature collective à 2 · d'Allemagne, Radebeul (Allemagne)
signature collective à 2 · d'Etoy, Etoy
signature collective à 2 · du Royaume-Uni, Cugy (VD)
directrice · signature collective à 2 · de France, Pully
signature collective à 2 · de Neuchâtel, Lausanne
signature collective à 2 · de France, Lausanne
adm. · signature collective à 2 · d'Allemagne, Würzburg (Allemagne)
signature collective à 2 · d'Egypte, Lausanne
signature collective à 2 · des Pays-Bas, Penthalaz
signature collective à 2 · de France, Lausanne
signature collective à 2 · de Cronay, Epalinges
signature collective à 2 · de Lugano, Lausanne
adm. · signature collective à 2 · d'Allemagne, Munich (Allemagne)
signature collective à 2 · d'Allemagne, Pully
signature collective à 2 · de Montherod, Nendaz
signature collective à 2 · de Marbach (LU), Lausanne
signature collective à 2 · d'Autriche, Fribourg
signature collective à 2 · de Marthalen, Rolle
signature collective à 2 · de Lausanne, Epalinges
adm. · signature collective à 2 · d'Anniviers, Epalinges
adm. · signature collective à 2 · d'Allemagne, Krailling (Allemagne)
signature collective à 2 · de Biélorussie, Zurich
signature collective à 2 · de France, Lausanne
signature collective à 2 · d'Espagne, Villars-sur-Glâne
signature collective à 2 · d'Autriche, Lausanne
adm. · d'Allemagne, Herrsching-am-Ammersee (Allemagne)
signature collective à 2 · de Reichenbach im Kandertal, Oulens-sous-Echallens
signature collective à 2 · de France, Villars-sous-Yens
signature collective à 2 · de Lausanne, Lutry
signature collective à 2 · d'Allemagne, Aigle
signature collective à 2 · d'Allemagne, Lausanne
signature collective à 2 · de Turbenthal, Montanaire
signature collective à 2 · du Royaume-Uni, Penthaz
directeur · signature collective à 2 · d'Autriche, Ober-Mörlen (Allemagne)
adm. président · signature collective à 2 · des USA, Münich (Allemagne)
signature collective à 2 · de Belgique, Bree (Belgique)
adm. délégué · signature collective à 2 · de France, Lausanne
signature collective à 2 · de Villars-sous-Yens, Villars-sous-Yens
adm. président · signature collective à 2 · d'Allemagne, Würzburg (D)
adm. vice-président · signature collective à 2 · d'Erlenbach (ZH), Herrliberg
adm. · signature collective à 2 · d'Erlenbach (ZH), Herrliberg
adm. · d'Erlenbach (ZH), Erlenbach (ZH)
adm. · signature collective à 2 · d'Erlenbach (ZH), Erlenbach (ZH)
signature collective à 2 · du Royaume-Uni, Epalinges
adm. vice-président · signature collective à 2 · d'Allemagne, Krailling (Allemagne)
directeur · signature collective à 2 · de Belgique, Bree (Belgique)
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · de Pully, Paudex
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · de Quinto, Châtel-Saint-Denis
signature collective à 2 · d'Allemagne, Morrens (VD)
signature collective à 2 · d'Allemagne, Lutry
adm. · d'Anniviers, Epalinges
organe de révision · Lausanne
signature collective à 2 · de Zürich, Zurich
directrice · signature collective à 2 · de France, Lausanne
signature collective à 2 · de Lausanne, Villars-Sainte-Croix
directeur · signature collective à 2 · de Lausanne, Epalinges
signature collective à 2 · de France, Veyrier
signature collective à 2 · de Lausanne, Lausanne
adm. vice-président · signature collective à 2 · du Royaume-Uni, Blackmoor (Hampshire, Royaume-Uni)
procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · de Vevey, La Tour-de-Peilz
signature collective à 2 · d'Ukraine, Pully
adm. président · signature collective à 2 · d'Allemagne, Herrsching-am-Ammersee (Allemagne)
adm. · signature collective à 2 · d'Allemagne, Herrsching-am-Ammersee (Allemagne)
adm. · signature collective à 2 · du Royaume-Uni, Winchester (Royaume-Uni)
signature collective à 2 · d'Espagne, La Tour-de-Peilz
signature collective à 2 · d'Egypte, Pully
directeur · signature collective à 2 · de Sumvitg, Lausanne
directeur · signature collective à 2 · de Sumvitg, Renens (VD)
signature collective à 2 · des Pays-Bas, Mézières (VD)
signature collective à 2 · du Royaume-Uni, Pully
Pubblicazioni FUSC
29 pubblicazioni
1 lug 2026Modifica · Vaud
Mutation Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, Lausanne
Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 29.05.2026, p. 0/1006662593). Bosman Aleidus n'est plus vice-président.
29 mag 2026Modifica · Vaud
Mutation Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, Lausanne
Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 21.01.2026, p. 0/1006545874). La signature de Kuzmitch Sergei est radiée. Bosman Aleidus est nommé vice-président. Signature collective à deux est conférée à Aranda Gómez Ana Laura, de Linden, à Bourg-en-Lavaux.
21 gen 2026Modifica · Vaud
Mutation Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, Lausanne
Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 14.01.2026, p. 0/1006538699). D'Hondt Bram se nomme désormais D'hondt Bram.
14 gen 2026Modifica · Vaud
Mutation Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, Lausanne
Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 10.11.2025, p. 0/1006480453). D'Hondt Bram est nommé directeur.
10 nov 2025Modifica · Vaud
Mutation Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, Lausanne
Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 01.07.2025, p. 0/1006371862). Haubmann Udo n'est plus directeur; sa signature est radiée. Berthon Aurélie est maintenant à Bad Vöslau (Autriche). Borgna Fabienne est maintenant de Aubonne. Lötscher Boris est maintenant de Escholzmatt-Marbach. Signature collective à deux est conférée à D'Hondt Bram, de Belgique, à Bree (Belgique).
1 lug 2025Modifica · Vaud
Mutation Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, Lausanne
Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 25.02.2025, p. 0/1006267083). La signature de Guillerey Hervé et Sternecker Andreas est radiée. Signature collective à deux est conférée à Stevenson Mark, d'Irlande, à Oron.
25 feb 2025Modifica · Vaud
Mutation Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, Lausanne
Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 15.11.2024, p. 0/1006180175). Signature collective à deux est conférée à Weber Arnault, de Lausanne, à Cugy (VD).
15 nov 2024Modifica · Vaud
Mutation Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, Lausanne
Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 31.05.2024, p. 0/1006045553). La signature de Wittwer Séverine est radiée. Kimmich Stephen Matthew est maintenant à Grünwald (Allemagne). Bosman Aleidus est désormais à Herrliberg. Berthon Aurélie est maintenant de Villars-sous-Yens.
31 mag 2024Modifica · Vaud
Mutation Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, Lausanne
Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 19.12.2023, p. 0/1005914657). Plesske Andreas n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Kimmich Stephen Matthew, des USA, à Münich (Allemagne), est membre président du conseil d'administration avec signature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Haubmann Udo, d'Autriche, à Ober-Mörlen (Allemagne), directeur, Baumann Jonas, d'Allemagne, à Lausanne, et Vila Algas Sara, d'Espagne, à Nyon.
19 dic 2023Modifica · Vaud
Mutation Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, Lausanne
Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 25.04.2022, p. 0/1005457832). Nouvelle adresse: Avenue du Grey 55, 1018 Lausanne. La signature de Boan Alejandro est radiée. Baumann Stefan et Essade Alain, dont la procuration est éteinte, engage désormais la société par leur signature collective à deux. Butzerin Christophe est maintenant de Lausanne. Kuzmitch Sergei est maintenant de Zürich. Rodríguez Merencio Castilla Rafael, qui se nomme désormais Merencio Rafael, est maintenant de La Tour-de-Peilz. Rodriguez Villamayor Maria Del Pilar est maintenant de Penthaz.
25 apr 2022Modifica · Vaud
Mutation Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, Lausanne
Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 11.01.2022, p. 0/1005378563). Signature collective à deux est conférée à Perret Sébastien, de La Sagne, à Penthaz.
8 feb 2022Modifica · Vaud
Mutation LenSys Sàrl, Lausanne
LenSys Sàrl, à Lausanne, CHE-270.714.057 (FOSC du 27.02.2018, p. 0/4080805). Statuts modifiés le 23.12.2021. La part sociale de CHF 10'000, privilégiée quant au dividende, et la part sociale de CHF 10'000, privilégiée quant au produit de liquidation, sont transformées en 100 parts sociales de CHF 100, privilégiées quant au dividende, et 100 parts sociales de CHF 100, privilégiées quant au produit de liquidation. KBA-NotaSys SA (CHE-105.759.995), qui a modifié sa raison de commerce en Koenig & Bauer Banknote Solutions SA (CHE-105.759.995), est désormais titulaire de 100 parts de CHF 100, privilégiées quant au bénéfice de liquidation. Lumenco, Inc. (20131267361) est désormais titulaire de 100 parts de CHF 100, privilégiées quant au dividende. Augmentation du capital social. Nouveau capital social: CHF 34'000, divisé en 102 parts sociales de CHF 100, privilégiées quant au dividende, et 238 parts sociales de CHF 100, privilégiées quant au produit de liquidation. Koenig & Bauer Banknote Solutions SA (CHE-105.759.995) est désormais titulaire de 238 parts de CHF 100, privilégiées quant au bénéfice de liquidation. Lumenco, Inc. (20131267361) est désormais titulaire de 102 parts de CHF 100, privilégiées quant au dividende. Schaede Johannes n'est plus gérant; sa signature est radiée. Boissonnas Eric est maintenant à Bougy-Villars. Nouvelle gérante: Berthon Aurélie, de France, à Villars-sous-Yens, avec signature collective à deux.
11 gen 2022Modifica · Vaud
Mutation Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, Lausanne
Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 16.07.2021, p. 0/1005251581). La signature de Schaede Johannes est radiée.
16 lug 2021Modifica · Vaud
Mutation Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, Lausanne
Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 17.03.2021, p. 0/1005126436). Hendle Thomas, désormais de Ligerz, est nommé directeur. Signature collective à deux est conférée à Schneider Jörg, de Oron, à Pully.
17 mar 2021Modifica · Vaud
Mutation Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, Lausanne
Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 28.10.2020, p. 0/1005010188). Bolza-Schünemann Claus August, dont la signature est radiée, et Kenyon Michael, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Plesske Andreas est nommé président. Bosman Aleidus signe maintenant collectivement à deux.
28 ott 2020Modifica · Vaud
Mutation Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, Lausanne
Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 01.10.2020, p. 0/1004990485). Statuts modifiés le 21 octobre 2020. Nouveau but: la société a pour but de fournir dans le monde entier, les machines, les systèmes et les services nécessaires à la production économique et à la gestion des billets de banque et tout autre document de sécurité (pour but complet cf. statuts).
1 ott 2020Modifica · Vaud
Mutation KBA-NotaSys SA, Lausanne, nouveau Koenig & Bauer Banknote Solutions SA
KBA-NotaSys SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 19.08.2020, p. 0/1004960979). Statuts modifiés le 22 septembre 2020. Nouvelle raison de commerce: Koenig & Bauer Banknote Solutions SA.
19 ago 2020Modifica · Vaud
Mutation KBA-NotaSys SA, Lausanne
KBA-NotaSys SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 22.07.2020, p. 0/1004943042). La signature de Booth Elvira, Funke Ulf, et Keller Rolf, Montélimard Philippe est radiée. KPMG SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-390.062.005), à Genève.
22 lug 2020Modifica · Vaud
Mutation KBA-NotaSys SA, Lausanne
KBA-NotaSys SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 24.02.2020, p. 0/1004837578). Dähn Mathias n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
24 feb 2020Modifica · Vaud
Mutation KBA-NotaSys SA, Lausanne
KBA-NotaSys SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 02.09.2019, p. 0/1004707350). La signature de Emery Paul et Molina Ernest est radiée.
2 set 2019Modifica · Vaud
Mutation KBA-NotaSys SA, Lausanne
KBA-NotaSys SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 20.05.2019, p. 0/1004634024). La signature de Schneider Jörg est radiée. Peinel Monika est maintenant à Ollon. Signature collective à deux est conférée à Booth Elvira, de Turbenthal, à Montanaire, et Rodriguez Villamayor Maria Del Pilar, du Royaume-Uni, à Penthaz.
20 mag 2019Modifica · Vaud
Mutation KBA-NotaSys SA, Lausanne
KBA-NotaSys SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 25.04.2019, p. 0/1004617348). La signature de Brown Stephen Charles et van Wijk Gerrit Benjamin est radiée. Montélimard Philippe est maintenant à Veyrier. Signature collective à deux est conférée à Funke Ulf, d'Allemagne, à Lausanne, et Hopper Peter, du Royaume-Uni, à Epalinges.
25 apr 2019Modifica · Vaud
Mutation KBA-NotaSys SA, Lausanne
KBA-NotaSys SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 29.03.2019, p. 0/1004599320). Signature collective à deux est conférée à Plesske Andreas.
29 mar 2019Modifica · Vaud
Mutation KBA-NotaSys SA, Lausanne
KBA-NotaSys SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 01.10.2018, p. 0/1004466399). Signature collective à deux est conférée à Peinel Monika, d'Allemagne, à Aigle.
1 ott 2018Modifica · Vaud
Mutation KBA-NotaSys SA, Lausanne
KBA-NotaSys SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 30.05.2018, p. 0/4258873). La signature de Leyre Nicole, Foresti Jean-François, Lemke Häfliger Bettina, Moreau Vincent et Saadallah Gouda Fadi Samir est radiée. Signature collective à deux est conférée à Guillerey Hervé, de Lausanne, à Lutry.
30 mag 2018 · Vaud
KBA-NotaSys SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 04.04.2018, p. 0/4149361). Signature collective à deux est conférée à Berthon Aurélie, de France, à Villars-sous-Yens.
4 apr 2018 · Vaud
KBA-NotaSys SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 12.06.2017, p. 0/3573637). La signature de Hermann Edgar et Huskie Mark Strover est radiée. La procuration de Noll Ronald est éteinte.
12 giu 2017 · Vaud
KBA-NotaSys SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 09.06.2016, p. 0/2880737). La procuration de Jaquet Charlotte est éteinte. Schaede Johannes est maintenant à Lausanne, Poluyanov Mykhaylo à Givisiez, et Rodríguez Merencio Castilla Rafael à La Tour-de-Peilz.
9 giu 2016 · Vaud
KBA-NotaSys SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 27.05.2016, p. 0/2856283). van Wijk Gerrit Benjamin est désormais à Mézières (VD). Signature collective à deux est conférée à Wittwer Séverine, de Reichenbach im Kandertal, à Oulens-sous-Echallens.
27 mag 2016 · Vaud
KBA-NotaSys SA, à Lausanne, CHE-105.759.995 (FOSC du 29.01.2016, p. 0/2629135). Statuts modifiés le 3 mai 2016 sur des points non soumis à publication. Dähn Mathias est nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux. Bosman Aleidus et Kenyon Michael, dont la signature est radiée, restent administrateurs. Nouvel administrateur sans signature: Plesske Andreas, d'Allemagne, à Herrsching-am-Ammersee (Allemagne).