Panalingua GmbH
Società a garanzia limitata · Baden · Cancellata dal registro, 1 lug 2026
Registro di commercio
- CH-ID
- CH02040343067
- Forma giuridica
- Società a garanzia limitata
- Sede
- Baden
- Indirizzo
- Wettingerstrasse 17, 5400 Baden, 5400 Baden
- Cantone
- Argovia
- Capitale
- CHF 20'000
- Stato
- Cancellata dal registro, 1 lug 2026
Scopo
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Übersetzungs- und Dolmetsch-Dienstleistungen als Vermittler. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix
Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 1 ott 2026
Pubblicazioni FUSC
7 pubblicazioni
1 lug 2026 · Cancellazione · Argovia
Panalingua GmbH, in Baden, CHE-113.269.345, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2025, Publ. 1006256176). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die SwissGlobal Language Services AG, in Baden (CHE-134.705.151), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
1 lug 2026 · Modifica · Argovia
Pubblicata sotto SwissGlobal Language Services AG
SwissGlobal Language Services AG, in Baden, CHE-134.705.151, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2025, Publ. 1006256177). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Semiotictransfer AG, in Baden (CHE-112.122.188), gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.2026 und Bilanz per 31.12.2025. Aktiven von CHF 115'216.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 87'793.01 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Panalingua GmbH, in Baden (CHE-113.269.345), gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.2026 und Bilanz per 31.12.2025. Aktiven von CHF 22'570.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 11'088.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
13 feb 2025 · Modifica · Argovia
Panalingua GmbH, in Baden, CHE-113.269.345, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2022, Publ. 1005615354). Domizil neu: Wettingerstrasse 17, 5400 Baden.
29 nov 2022 · Modifica · Argovia
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trümpy, Matthias, von Glarus, in Berikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cheetham, Mark, österreichischer Staatsangehöriger, in Stein (AG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
24 feb 2020 · Modifica · Argovia
- Sede
- Zürich → Baden
- Indirizzo
- Seefeldstrasse 24, 8008 Zürich → Bruggerstrasse 69, 5400 Baden
Statutenänderung: 31.01.2020. Sitz neu: Baden. Domizil neu: Bruggerstrasse 69, 5400 Baden. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
24 feb 2020 · Modifica · Zurigo
- Sede
- Zürich → Baden
- Indirizzo
- Seefeldstrasse 24, 8008 Zürich → Bruggerstrasse 69, 5400 Baden
Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
13 nov 2019 · Modifica · Zurigo
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickli, Christoph Robert, von Glarus und St. Gallenkappel, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schmid, Daniel, von Uzwil, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SwissGlobal Language Services AG (CHE-134.705.151), in Baden, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Trümpy, Matthias, von Glarus, in Berikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cheetham, Mark, österreichischer Staatsangehöriger, in Stein (AG), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.