Scala Wells Sàrl
Società a garanzia limitata · Lausanne
Registro di commercio
- Denominazioni precedenti
- Doublespace Publishing Sàrl
- CH-ID
- CH55010529044
- Forma giuridica
- Società a garanzia limitata
- Sede
- Lausanne
- Indirizzo
- Rue Marterey 9, 1005 Lausanne, 1005 Lausanne
- Cantone
- Vaud
- Capitale
- CHF 24'000, versato CHF 24'000
- Stato
- Attivo
- Iscritta il
- 17 dic 2007
- Statuti
- 11 dic 2007, 14 dic 2009, 17 nov 2016
Scopo
la société a pour but toute activité dans le domaine de la communication en anglais par le biais de la traduction, la révision et la rédaction de textes (pour but complet cf. statuts).
Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix
Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 27 set 2026
Organi e firmatari
2
associé gérant président · avec 144 parts de CHF 100 · signature individuelle · de Lausanne, Lausanne
associée gérante · avec 96 parts de CHF 100 · signature individuelle · de Italie, Palerme (Italie)
Organi precedenti (14)
associée · avec une part de CHF 2'000 · signature collective à 2 · de Saanen, Coppet
associé · avec une part de CHF 5'000 · signature collective à 2 · des USA, Lausanne
associé · avec une part de CHF 1'000 · signature collective à 2 · de Thierrens, Vulliens
associé gérant · avec une part de CHF 10'000 · signature individuelle · des USA, Lausanne
associée · avec une part de CHF 2'000 · signature collective à 2 · de Trub, Coffrane
associée gérante · avec 80 parts de CHF 100 · signature individuelle · du Royaume-Uni, Genève
associé gérant président · avec 120 parts de CHF 100 · signature individuelle · des USA, Lausanne
associée gérante · avec 60 parts de CHF 100 · signature individuelle · de Italie, Palerme (Italie)
associé gérant · avec 80 parts de CHF 100 · signature individuelle · des USA, Lausanne
associé gérant président · avec 80 parts de CHF 100 · signature individuelle · des USA, Lausanne
associé gérant président · avec 108 parts de CHF 100 · signature individuelle · des USA, Lausanne
associée gérante · avec 240 parts de CHF 100 · signature individuelle · du Royaume-Uni, Lausanne
associée gérante · avec 120 parts de CHF 100 · signature individuelle · du Royaume-Uni, Messery (France)
associée gérante · avec 72 parts de CHF 100 · signature individuelle · du Royaume-Uni, Messery (France)
Pubblicazioni FUSC
3 pubblicazioni
20 mar 2026 · Modifica · Vaud
- Persone uscenti
- Sylvia Smith · associée gérante, avec 60 parts de CHF 100 · signature individuelleChristopher Scala · associé gérant président, avec 108 parts de CHF 100 · signature individuelleRosemary Wells · associée gérante, avec 72 parts de CHF 100 · signature individuelle
Scala Wells Sàrl, à Lausanne, CHE-113.990.247 (FOSC du 15.10.2021, p. 0/1005313794). Wells Rosemary, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 72 parts de CHF 100, par 36 parts de CHF 100 chacun, à Scala Christopher, maintenant de Lausanne, désormais titulaire de 144 parts de CHF 100, et à Smith Sylvia, désormais titulaire de 96 parts de CHF 100.
15 ott 2021 · Modifica · Vaud
- Nuove persone
- Sylvia Smith · associée gérante, avec 60 parts de CHF 100 · signature individuelle
- Persone uscenti
- Christopher Scala · associé gérant président, avec 120 parts de CHF 100 · signature individuelleRosemary Wells · associée gérante, avec 120 parts de CHF 100 · signature individuelle
Scala Christopher cède 12 de ses 120 parts de CHF 100 à Smith Sylvia, de Italie, à Palerme (Italie), nouvelle associée-gérante avec signature individuelle. Wells Rosemary cède 48 de ses 120 parts de CHF 100 à Smith Sylvia, désormais titulaire de 60 parts de CHF 100. Scala Christopher reste titulaire de 108 parts de CHF 100. Wells Rosemary reste titulaire de 72 parts de CHF 100.
5 dic 2016 · Cambiamento della ditta · Cambiamento dello scopo · Cambiamento d'indirizzo · Cambiamento negli organi · Vaud
FUSC 3201581
- Nuove persone
- Christopher Scala · associé gérant président, avec 120 parts de CHF 100 · signature individuelle
- Persone uscenti
- Rosemary Wells · associée gérante, avec 240 parts de CHF 100 · signature individuelle
Doublespace Publishing Sàrl, à Lausanne, CHE-113.990.247 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 17 novembre 2016. Nouvelle raison de commerce: Scala Wells Sàrl. Nouvelle adresse: rue Marterey 9, 1005 Lausanne. Nouveau but: la société a pour but toute activité dans le domaine de la communication en anglais par le biais de la traduction, la révision et la rédaction de textes (pour but complet cf. statuts). Wells Rosemary, maintenant à Messery (France), cède 120 de ses 240 parts de CHF 100 à Scala Christopher, des USA, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, avec 120 parts de CHF 100, président. Wells Rosemary reste titulaire de 120 parts de CHF 100.