Mediakind Switzerland (H) GmbH

Società a garanzia limitata · Fribourg

Registro di commercio

Denominazioni precedenti
Harmonic International GmbH
Mediakind Switzerland (H) GmbH
CH-ID
CH21735410129
Forma giuridica
Società a garanzia limitata
Indirizzo
c/o CSC Corporate Services (Suisse) GmbH, Zählerweg 6, 6300 Zug, 6300 Zug
Cantone
Zugo
Capitale
CHF 100'200
Stato
Attivo
Iscritta il
6 ott 2008
Statuti
29 ago 2019, 7 giu 2024, 16 lug 2026

Scopo

Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, den Support und das Marketing in Bezug auf Produkte der Mediakind Gruppe, insbesondere Videoerzeugnisse und Systemlösungen. Die Gesellschaft bezweckt ferner das Halten von Beteiligungen an Unternehmen der Mediakind Gruppe, den Erwerb, die Finanzierung und Veräusserung solcher Beteiligungen sowie die Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Gesellschafterinnen und Gesellschaftern sowie deren (direkten oder indirekten) Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, für eigene Verbindlichkeiten sowie solche von anderen Gesellschaften (einschliesslich ihren direkten oder indirekten Gesellschafterinnen und Gesellschaftern oder Gesellschaften, an denen diese Gesellschafterinnen und Gesellschafter direkt oder indirekt beteiligt sind) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft, oder Garantien stellen, Solidarschuldnerschaften oder Bürgschaften eingehen oder auf andere Weise Verpflichtungen der Gesellschaft oder dieser anderen Gesellschaften absichern oder garantieren, ob entgeltlich oder nicht. Weiter kann die Gesellschaft mit den oben genannten Gesellschaften eine/n Liquiditätsausgleich/-konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem/einer solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Balancing). Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, mit diesem Zusammenhängen oder im Interesse der Mediakind Gruppe bzw. deren Gruppengesellschaften liegen.

Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix

Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 18 set 2026

Organi e firmatari

6

Revisionsstelle · Nyon

1'002 x CHF 100.00 1'002 x CHF 100.00

MK Systems Netherlands B.V. (71585478)

dal 7 ago 2026
Paul Joseph Burgdorf III

Geschäftsführer · Einzelunterschrift · amerikanischer Staatsangehöriger, Raleigh (US)

dal 7 ago 2026
MK Systems Netherlands B.V. (71585478)

Gesellschafterin · Rijen (NL)

dal 7 ago 2026
Mustafa Togay

Zeichnungsberechtigter · Kollektivunterschrift zu zweien · französischer Staatsangehöriger, Lancy

dal 7 ago 2026
Evert Wind

Zeichnungsberechtigter · Kollektivunterschrift zu zweien · niederländischer Staatsangehöriger, Unterägeri

dal 7 ago 2026
Organi precedenti (5)
1'002 x CHF 100.00 1'002 x CHF 100.00

Harmonic Inc. (file number 2493974)

fino al 7 ago 2026
Renate Bigler

Geschäftsführerin · Einzelunterschrift · von Basel, Walchwil

fino al 7 ago 2026
Thimothy Cheng-Ping Chu

Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift · amerikanischer Staatsangehöriger, Pleasanton (US)

fino al 7 ago 2026
Harmonic Inc. (file number 2493974)

Gesellschafterin · Wilmington (US)

fino al 7 ago 2026
Walter Frank Jankovic

Geschäftsführer · Einzelunterschrift · amerikanischer Staatsangehöriger, Sunnyvale (US)

fino al 7 ago 2026

Pubblicazioni FUSC

14 pubblicazioni

  1. 7 ago 2026 · Modifica · Friburgo

    FUSC 1006726613

    Nuove persone
    1'002 x CHF 100.00 1'002 x CHF 100.00 · MK Systems Netherlands B.V. (71585478)
    Paul Joseph Burgdorf III · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
    MK Systems Netherlands B.V. (71585478) · Gesellschafterin
    Mustafa Togay · Zeichnungsberechtigter · Kollektivunterschrift zu zweien
    Evert Wind · Zeichnungsberechtigter · Kollektivunterschrift zu zweien
    Persone uscenti
    1'002 x CHF 100.00 1'002 x CHF 100.00 · Harmonic Inc. (file number 2493974)
    Renate Bigler · Geschäftsführerin · Einzelunterschrift
    Thimothy Cheng-Ping Chu · Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift
    Harmonic Inc. (file number 2493974) · Gesellschafterin
    Walter Frank Jankovic · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

    Harmonic International GmbH, in Fribourg, CHE-114.530.405 (SHAB vom 02.07.2024, s. 0/1006072889). Die Rechtseinheit (neu firmierend: Mediakind Switzerland (H) GmbH ((Mediakind Switzerland (H) Sàrl) (Mediakind Switzerland (H) LLC)) wird infolge Sitzverlegung nach Zug im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

  2. 7 ago 2026 · Modifica · Zugo

    FUSC 1006726549

    Nuove persone
    1'002 x CHF 100.00 1'002 x CHF 100.00 · MK Systems Netherlands B.V. (71585478)
    Paul Joseph Burgdorf III · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
    MK Systems Netherlands B.V. (71585478) · Gesellschafterin
    Mustafa Togay · Zeichnungsberechtigter · Kollektivunterschrift zu zweien
    Evert Wind · Zeichnungsberechtigter · Kollektivunterschrift zu zweien
    Persone uscenti
    1'002 x CHF 100.00 1'002 x CHF 100.00 · Harmonic Inc. (file number 2493974)
    Renate Bigler · Geschäftsführerin · Einzelunterschrift
    Thimothy Cheng-Ping Chu · Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift
    Harmonic Inc. (file number 2493974) · Gesellschafterin
    Walter Frank Jankovic · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

    Harmonic International GmbH, bisher in Fribourg, CHE-114.530.405, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 02.07.2024, Publ. 1006072889). Statutenänderung: 16.07.2026. Firma neu: Mediakind Switzerland (H) GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Mediakind Switzerland (H) Sàrl) (Mediakind Switzerland (H) LLC). Sitz neu: Zug. Domizil neu: c/o CSC Corporate Services (Suisse) GmbH, Zählerweg 6, 6300 Zug. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, den Support und das Marketing in Bezug auf Produkte der Mediakind Gruppe, insbesondere Videoerzeugnisse und Systemlösungen. Die Gesellschaft bezweckt ferner das Halten von Beteiligungen an Unternehmen der Mediakind Gruppe, den Erwerb, die Finanzierung und Veräusserung solcher Beteiligungen sowie die Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Gesellschafterinnen und Gesellschaftern sowie deren (direkten oder indirekten) Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, für eigene Verbindlichkeiten sowie solche von anderen Gesellschaften (einschliesslich ihren direkten oder indirekten Gesellschafterinnen und Gesellschaftern oder Gesellschaften, an denen diese Gesellschafterinnen und Gesellschafter direkt oder indirekt beteiligt sind) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft, oder Garantien stellen, Solidarschuldnerschaften oder Bürgschaften eingehen oder auf andere Weise Verpflichtungen der Gesellschaft oder dieser anderen Gesellschaften absichern oder garantieren, ob entgeltlich oder nicht. Weiter kann die Gesellschaft mit den oben genannten Gesellschaften eine/n Liquiditätsausgleich/-konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem/einer solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Balancing). Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, mit diesem Zusammenhängen oder im Interesse der Mediakind Gruppe bzw. deren Gruppengesellschaften liegen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief an ihre im Anteilbuch verzeichneten Adressen, in elektronischer Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, oder durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harmonic Inc. (file number 2493974), in Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 1'002 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Chu, Thimothy Cheng-Ping, amerikanischer Staatsangehöriger, in Pleasanton (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Bigler, Renate, von Basel, in Walchwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Jankovic, Walter Frank, amerikanischer Staatsangehöriger, in Sunnyvale (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MK Systems Netherlands B.V. (71585478), in Rijen (NL), Gesellschafterin, mit 1'002 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Burgdorf III, Paul Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Raleigh (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Togay, Mustafa, französischer Staatsangehöriger, in Lancy, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wind, Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  3. 1 lug 2026 · Modifica · Friburgo

    FUSC 1006693830

    Pubblicata sotto Harmonic Technologies International GmbH

    Harmonic Technologies International GmbH, à Fribourg, CHE-219.461.479 (FOSC du 23.02.2026, p. 0/1006576907). Personne radiée: Harmonic International GmbH (CHE-114.530.405), associée, 1'000 parts de CHF 100. Nouvelle personne inscrite: Harmonic Inc. (2493974), à Wilmington (US), associée, 1'000 parts de CHF 100.

  4. 23 feb 2026 · Nuova iscrizione · Friburgo

    FUSC 1006576907

    Pubblicata sotto Harmonic Technologies International GmbH

    Harmonic Technologies International GmbH (Harmonic Technologies International LLC) (Harmonic Technologies International Sàrl), à Fribourg, Avenue de la Gare 12, 1700 Fribourg, CHE-219.461.479. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.02.2026. But: la Société a pour but la vente, l'installation, l'entretien, l'assistance et le marketing des produits du groupe Harmonic, en particulier des solutions d'accès à haut débit et à très haut débit et des services associés. La Société a également pour but la détention de participations dans des sociétés du groupe Harmonic, l'acquisition, le financement et l'utilisation de telles participations, ainsi que la réalisation de toutes opérations liées. La Société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, détenir des participations dans d'autres sociétés, et accomplir tout acte et exercer toute activité qui sont en relation directe ou indirecte avec son but. La Société peut acquérir, grever de droits réels limités, aliéner et administrer des immeubles en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La Société peut accorder des financements directs ou indirects (y compris le cash-pooling) à ses filiales directes ou indirectes, à ses associés/actionnaires directs ou indirects ainsi qu'à leurs filiales directes ou indirectes et à des tiers, et fournir des garanties de toute nature pour les engagements de ces sociétés, y compris au moyen de droits de gage ou de transferts fiduciaires d'actifs de la Société ou de garanties de toute nature, à titre onéreux ou gratuit. Capital social: CHF 100'000. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par courrier postal, par courrier électronique ou par fax. Personnes inscrites: Harmonic International GmbH (CHE-114.530.405), associée, 1'000 parts de CHF 100, à Fribourg; Bigler Renate, de Basel, à Walchwil, gérante, signature individuelle; Jankovic Walter Frank, des Etats-Unis, à Sunnyvale (US), gérant, signature individuelle; Chu Timothy Cheng-Ping, des Etats-Unis, à Pleasanton (US), gérant, président, signature individuelle; MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CHE-243.144.476), à Nyon, organe de révision.

  5. 2 lug 2024 · Modifica · Friburgo

    FUSC 1006072889

    Gelöschte Person: Janse van Vuuren François Jacobus, vorsitzender Geschäftsführer, Einzelunterschrift. Neu eingetragene Personen: Bigler Renate, von Basel, in Walchwil, Geschäftsführerin, Einzelunterschrift; Chu Thimothy Cheng-Ping, amerikanischer Staatsangehöriger, in Pleasanton (US), vorsitzender Geschäftsführer, Einzelunterschrift.

    Pubblicazione precedente del 17 giu 2024

  6. 17 giu 2024 · Modifica · Friburgo

    FUSC 1006058534

    Scopo
    Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, den Support und das Marketing in Bezug auf Produkte der Harmonic Gruppe, insbesondere von Videoerzeugnissen und Systemlösungen. Die Gesellschaft bezweckt ferner das Halten von Beteiligungen an Unternehmen der Harmonic Gruppe, den Erwerb, die Finanzierung und Veräusserung solcher Beteiligungen sowie die Durchführung aller damit zusammenhängender Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern/Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften und Dritten, direkte oder indirekte Finanzierungen (einschliesslich cash-pooling) gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrecht an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

    Statuten geändert am 07.06.2024. Neuer Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, den Support und das Marketing in Bezug auf Produkte der Harmonic Gruppe, insbesondere von Videoerzeugnissen und Systemlösungen. Die Gesellschaft bezweckt ferner das Halten von Beteiligungen an Unternehmen der Harmonic Gruppe, den Erwerb, die Finanzierung und Veräusserung solcher Beteiligungen sowie die Durchführung aller damit zusammenhängender Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern/Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften und Dritten, direkte oder indirekte Finanzierungen (einschliesslich cash-pooling) gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrecht an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

    Pubblicazione precedente del 13 ott 2023

  7. 13 ott 2023 · Modifica · Friburgo

    FUSC 1005860092

    Gelöschte Person: Hoog Allard Hubert Frederik, Geschäftsführer, Einzelunterschrift.

    Pubblicazione precedente del 17 ago 2023

  8. 17 ago 2023 · Modifica · Friburgo

    FUSC 1005818459

    Neu eingetragene Person: Jankovic Walter Frank, amerikanischer Staatsangehöriger, in Sunnyvale (US), Geschäftsführer, Einzelunterschrift.

    Pubblicazione precedente del 28 mar 2023

  9. 28 mar 2023 · Modifica · Friburgo

    FUSC 1005710844

    Gelöschte Person: Kalra Sanjay, Geschäftsführer, Einzelunterschrift. Neu eingetragene Person: Hoog Allard Hubert Frederik, niederländischer Staatsangehöriger, in Mordelles (FR), Geschäftsführer, Einzelunterschrift.

    Pubblicazione precedente del 13 set 2019

  10. 13 set 2019 · Modifica · Friburgo

    FUSC 1004715737

    Ragione sociale
    Harmonic International AG → Harmonic International GmbH
    Forma giuridica
    Società anonima → Società a garanzia limitata
    Scopo
    Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, den Support und das Marketing in Bezug auf Produkte der Harmonic Gruppe, insbesondere von Videoerzeugnissen und Systemlösungen. Die Gesellschaft bezweckt ferner das Halten von Beteiligungen an Unternehmen der Harmonic Gruppe, den Erwerb, die Finanzierung und Veräusserung solcher Beteiligungen sowie die Durchführung aller damit zusammenhängender Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

    Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 26.08.2019 und Bilanz per 31.03.2019 mit Aktiven von CHF 311'336'135 und Fremdkapital von CHF 164'229'240 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten 1'002 Stammanteile zu CHF 100. Neue Firma: Harmonic International GmbH (Harmonic International Sàrl) (Harmonic International LLC). Statuten geändert am 29.08.2019. Neuer Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, den Support und das Marketing in Bezug auf Produkte der Harmonic Gruppe, insbesondere von Videoerzeugnissen und Systemlösungen. Die Gesellschaft bezweckt ferner das Halten von Beteiligungen an Unternehmen der Harmonic Gruppe, den Erwerb, die Finanzierung und Veräusserung solcher Beteiligungen sowie die Durchführung aller damit zusammenhängender Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 100'200. Die statutarische Klausel vom 26.09.2008 betreffend die Sacheinlage/und Sachübernahme ist gelöscht. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Fax. Gelöschte Person: Dévaud Landry Mitglied des Verwaltungsrats, Präsident, Einzelunterschrift. Eingetragene Person geändert: Kalra Sanjay, Mitglied des Verwaltungsrats, Einzelunterschrift, neu Geschäftsführer, Einzelunterschrift. Janse van Vuuren François Jacobus, Mitglied des Verwaltungsrats, Einzelunterschrift, neu vorsitzender Geschäftsführer, Einzelunterschrift. MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CHE-243.144.476), in Nyon, bleibt Revisionsstelle. Neu eingetragene Person: Harmonic Inc. (file number 2493974), in Wilmington (US), Gesellschafterin, 1'002 Stammanteile zu CHF 100.

    Pubblicazione precedente del 24 giu 2019

Pubblicazioni anteriori (4)
  1. 24 giu 2019 · Modifica · Friburgo

    FUSC 1004658111

    Gelöschte Person: Gerontidou Schneider Eirini, Verwaltungsratsmitglied, Einzelunterschrift.

    Pubblicazione precedente del 3 set 2018

  2. 3 set 2018 · Modifica · Friburgo

    FUSC 4447467

    PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CHE-243.144.476), in Nyon.

    Pubblicazione precedente del 13 set 2016

  3. 1 set 2017 · Friburgo

    FUSC 3728141

    Harmonic International AG, in Fribourg, CHE-114.530.405 (FOSC du 13.09.2016, p. 0/3051853). Gelöschte Personen: Chapalay Guy, Verwaltungsratmitglied, Präsident, Einzelunterschrift; Bonasera Charles, Verwaltungsratmitglied, Einzelunterschrift. Neu eingetragene Personen: Dévaud Landry, von Ursy, in Ependes FR, Verwaltungsratmitglied, Präsident, Einzelunterschrift; Kalra Sanjay, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Jose (US), Verwaltungsratmitglied, Einzelunterschrift.

  4. 13 set 2016 · Friburgo

    FUSC 3051853

    Harmonic International AG, in Fribourg, CHE-114.530.405 (FOSC du 09.10.2015, p. 0/2417733). Segur Raphaël Camille ist nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates; seine Unterschrift ist erloschen. Chapalay Guy, von Chateau d'Oex, in Villars-sous-Yens, ist Verwaltungsratsmitglied und Präsident mit Einzelunterschrift.

Entità collegate