Arrow Traduction Sàrl
Società a garanzia limitata · Leysin
Registro di commercio
- CH-ID
- CH55011659431
- Forma giuridica
- Società a garanzia limitata
- Sede
- Leysin
- Indirizzo
- Route du Belvédère 47 C, 1854 Leysin, 1854 Leysin
- Cantone
- Vaud
- Capitale
- CHF 20'000, versato CHF 20'000
- Stato
- Attivo
- Iscritta il
- 3 mar 2016
- Statuti
- 29 feb 2016
Scopo
la société a pour buts: la traduction de tous écrits, textes, actes, conventions, contrats, la fourniture de toutes prestations d'interprète et d'expertise dans le domaine de la traduction, et l'organisation et/ou l'accompagnement dans toutes activités d'éco-tourisme, de tourisme vert, d'éducation à l'environnement et d'initiation à la photographie (pour but complet, cf. statuts).
Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix
Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 20 set 2026
Organi e firmatari
3
associée gérante · avec 9 parts de CHF 1'000 · signature collective à 2 · de France, Strasbourg (France)
associée gérante · avec 2 parts de CHF 1'000 · signature individuelle · de France, Winterthour
associé gérant président · avec 9 parts de CHF 1'000 · signature collective à 2 · de France, Strasbourg (France)
Pubblicazioni FUSC
1 pubblicazione
8 mar 2016 · Vaud
Arrow Traduction Sàrl, à Leysin, Route du Belvédère 47 C, 1854 Leysin, CHE-180.634.815. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 février 2016. But: la société a pour buts la traduction de tous écrits, textes, actes, conventions, contrats, la fourniture de toutes prestations d'interprète et d'expertise dans le domaine de la traduction, et l'organisation et/ou l'accompagnement dans toutes activités d'éco-tourisme, de tourisme vert, d'éducation à l'environnement et d'initiation à la photographie (pour but complet, cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants: Machut Jean-Michel, de France, à Strasbourg (France), président avec 9 parts de CHF 1'000, Burck (nom d'usage Machut) Christiane, de France, à Strasbourg (France), avec 9 parts de CHF 1'000, tous deux avec signature collective à deux, et Machut Aurélie, de France, à Winterthour, avec 2 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29 février 2016, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.