Global Platform Services GmbH

Società a garanzia limitata · Zürich

Registro di commercio

Denominazione in altre lingue
Global Platform Services Sàrl
Global Platform Services LLC
Global Platform Services LLC
Global Platform Services Sàrl
Global Platform Services Sagl
Denominazioni precedenti
IWG Switzerland GmbH
CH-ID
CH02040674674
Forma giuridica
Società a garanzia limitata
Indirizzo
Baarerstrasse 52, 6300 Zug, 6300 Zug
Cantone
Zugo
Capitale
CHF 20'000
Stato
Attivo
Iscritta il
16 apr 2019
Statuti
1 apr 2019, 24 set 2019, 16 giu 2020, 31 mag 2021, 9 mar 2022, 12 dic 2024

Scopo

Die Gesellschaft bezweckt die direkte oder indirekte Beteiligung an, Finanzierung, Kauf und Verkauf von in- und ausländischen Industrie-, Handels-, Dienstleistungs-, Immaterialgüter- und Finanzunternehmen oder anderen Rechtseinheiten. Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen gegenüber verbundenen Unternehmen und Dritten, insbesondere die Verwaltung und Abwicklung von Zahlungsflüssen, insbesondere bezüglich Kundenforderungen sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Abwicklung, Durchführung und dem Aufbau einer Franchise-Struktur. Die Gesellschaft kann sich mit ähnlichen Geschäften befassen und sämtliche Handlungen vollziehen, die direkt oder indirekt den Gesellschaftszweck fördern. Ausgenommen sind Rechts- und Steuerberatung sowie Geschäfte, die der Kreditwesens- oder der Investmentgesetzgebung unterliegen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten und Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft kann ferner andere Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Unternehmenszweck erwerben und sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann Unternehmensverträge jeder Art abschliessen und ihren Betrieb und/oder Geschäftsbereiche ganz oder teilweise in verbundene Unternehmen ausgliedern und/oder verbundenen Unternehmen überlassen. Sie kann Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, unter ihrer einheitlichen Leitung zusammenfassen oder sich auf die Verwaltung der Beteiligung beschränken. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte und Massnahmen zu treffen, die den vorstehenden Geschäftszwecken dienlich oder förderlich sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und verkaufen. Ausgenommen sind Geschäfte, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) untersagt sind. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und kann bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks die Interessen der Gruppe berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Gesellschaftern sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling Vereinbarungen (inkl. Zero Balancing), und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und/oder unter Eingehung von Klumpenrisiken.

Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix

Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 21 set 2026

Organi e firmatari

4

1 x CHF 20'000.00 1 x CHF 20'000.00

IWG Group Holdings S.à r.l. (B158071)

IWG Group Holdings S.à r.l. (B158071)

Gesellschafterin · Luxembourg (LU)

Kara Bleuer Chatelin

Geschäftsführerin · Einzelunterschrift · amerikanische Staatsangehörige, Kreuzlingen

dal 17 feb 2025
Dorothée Winner

Vorsitzende der Geschäftsführung · Einzelunterschrift · deutsche Staatsangehörige, Zürich

Organi precedenti (7)
Paulo Dias

Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift · französischer Staatsangehöriger, Mies

fino al 28 giu 2021
Christoffel Mul

Geschäftsführer · Einzelunterschrift · niederländischer Staatsangehöriger, Hivange (LU)

fino al 31 lug 2020
Paul Richard Wilkinson

Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Veyrier, Veyrier

fino al 28 giu 2021
Lynsey Ann Blair

Geschäftsführerin · Einzelunterschrift · britische Staatsangehörige, Nospelt (LU)

fino al 28 giu 2021
Remo Gross

Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift · von Zürich, Birmenstorf (AG)

fino al 17 feb 2025
Dorothée Winner

Geschäftsführerin · Einzelunterschrift · deutsche Staatsangehörige, Zürich

fino al 17 feb 2025

Revisionsstelle · Lancy

fino al 1 nov 2024

Pubblicazioni FUSC

12 pubblicazioni

  1. 17 feb 2025Modifica · Zugo

    Mutation Global Platform Services GmbH, Zug

    Global Platform Services GmbH, in Zug, CHE-200.133.949, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2025, Publ. 1006224678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Remo, von Zürich, in Birmenstorf (AG), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winner, Dorothée, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Chatelin, Kara Bleuer, amerikanische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

  2. 10 gen 2025Modifica · Zugo

    Mutation Global Platform Services GmbH, Zug

    Global Platform Services GmbH, in Zug, CHE-200.133.949, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2024, Publ. 1006168415). Statutenänderung: 12.12.2024. Uebersetzungen der Firma neu: (Global Platform Services LLC) (Global Platform Services Sàrl) (Global Platform Services Sagl). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die direkte oder indirekte Beteiligung an, Finanzierung, Kauf und Verkauf von in- und ausländischen Industrie-, Handels-, Dienstleistungs-, Immaterialgüter- und Finanzunternehmen oder anderen Rechtseinheiten. Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen gegenüber verbundenen Unternehmen und Dritten, insbesondere die Verwaltung und Abwicklung von Zahlungsflüssen, insbesondere bezüglich Kundenforderungen sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Abwicklung, Durchführung und dem Aufbau einer Franchise-Struktur. Die Gesellschaft kann sich mit ähnlichen Geschäften befassen und sämtliche Handlungen vollziehen, die direkt oder indirekt den Gesellschaftszweck fördern. Ausgenommen sind Rechts- und Steuerberatung sowie Geschäfte, die der Kreditwesens- oder der Investmentgesetzgebung unterliegen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten und Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft kann ferner andere Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Unternehmenszweck erwerben und sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann Unternehmensverträge jeder Art abschliessen und ihren Betrieb und/oder Geschäftsbereiche ganz oder teilweise in verbundene Unternehmen ausgliedern und/oder verbundenen Unternehmen überlassen. Sie kann Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, unter ihrer einheitlichen Leitung zusammenfassen oder sich auf die Verwaltung der Beteiligung beschränken. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte und Massnahmen zu treffen, die den vorstehenden Geschäftszwecken dienlich oder förderlich sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und verkaufen. Ausgenommen sind Geschäfte, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) untersagt sind. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und kann bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks die Interessen der Gruppe berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Gesellschaftern sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling Vereinbarungen (inkl. Zero Balancing), und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und/oder unter Eingehung von Klumpenrisiken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen nach Ermessen der Geschäftsführer per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

  3. 1 nov 2024Modifica · Zugo

    Mutation Global Platform Services GmbH, Zug

    Global Platform Services GmbH, in Zug, CHE-200.133.949, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2023, Publ. 1005861238). Mit Erklärung vom 22.10.2024 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG SA (CHE-269.292.664), in Lancy, Revisionsstelle.

  4. 16 ott 2023Modifica · Zugo

    Mutation Global Platform Services GmbH, Zug

    Global Platform Services GmbH, in Zug, CHE-200.133.949, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2022, Publ. 1005490315). Domizil neu: Baarerstrasse 52, 6300 Zug.

  5. 8 giu 2022Modifica · Zugo

    Mutation Global Platform Services GmbH, Zug

    Global Platform Services GmbH, in Zug, CHE-200.133.949, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2022, Publ. 1005429177). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 01.04.2019 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG SA (CHE-269.292.664), in Lancy, Revisionsstelle.

  6. 17 mar 2022Modifica · Zugo

    Mutation Global Platform Services GmbH, Zug

    Global Platform Services GmbH, in Zug, CHE-200.133.949, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2021, Publ. 1005230125). Statutenänderung: 09.03.2022. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die direkte oder indirekte Beteiligung an, Finanzierung, Kauf und Verkauf von in- und ausländischen Industrie-, Handels-, Dienstleistungs-, Immaterialgüter- und Finanzunternehmen oder andere Rechtseinheiten. Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen gegenüber verbundenen Unternehmen und Dritten, insbesondere die Verwaltung und Abwicklung von Zahlungsflüssen, insbesondere bezüglich Kundenforderungen sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Abwicklung, Durchführung und dem Aufbau einer Franchise-Struktur. Die Gesellschaft kann sich mit ähnlichen Geschäften befassen und sämtliche Handlungen vollziehen, die direkt oder indirekt den Gesellschaftszweck fördern. Ausgenommen sind Rechts- und Steuerberatung sowie Geschäfte, die der Kreditwesens- oder der lnvestmentgesetzgebung unterliegen. Die Gesellschaft kann Vertretungen, Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann ferner andere Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Unternehmenszweck erwerben und sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann Unternehmensverträge jeder Art abschliessen und ihren Betrieb und/oder Geschäftsbereiche ganz oder teilweise in verbundene Unternehmen ausgliedern und/oder verbundenen Unternehmen überlassen. Sie kann Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, unter ihrer einheitlichen Leitung zusammenfassen oder sich auf die Verwaltung der Beteiligung beschränken. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte und Massnahmen zu treffen, die den vorstehenden Geschäftszwecken dienlich oder förderlich sind. Zudem kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Gesellschaftern sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

  7. 28 giu 2021Modifica · Zugo

    Mutation IWG Switzerland GmbH, Zug, neu Global Platform Services GmbH

    IWG Switzerland GmbH, in Zug, CHE-200.133.949, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2020, Publ. 1004949280). Statutenänderung: 31.05.2021. Firma neu: Global Platform Services GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Global Platform Services Sàrl) (Global Platform Services LLC). Domizil neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die direkte oder indirekte Beteiligung an, Finanzierung, Kauf und Verkauf von in- und ausländischen Industrie-, Handels-, Dienstleistungs-, Immaterialgüter- und Finanzunternehmen oder andere Rechtseinheiten. Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen gegenüber verbundenen Unternehmen und Dritten, insbesondere die Verwaltung und Abwicklung von Zahlungsflüssen, insbesondere bezüglich Kundenforderungen sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Abwicklung, Durchführung und dem Aufbau einer Franchise-Struktur. Die Gesellschaft kann sich mit ähnlichen Geschäften befassen und sämtliche Handlungen vollziehen, die direkt oder indirekt den Gesellschaftszweck fördern. Ausgenommen sind Rechts- und Steuerberatung sowie Geschäfte, die der Kreditwesens- oder der lnvestmentgesetzgebung unterliegen. Die Gesellschaft kann Vertretungen, Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann ferner andere Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Unternehmenszweck erwerben und sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann Unternehmensverträge jeder Art abschliessen und ihren Betrieb und/oder Geschäftsbereiche ganz oder teilweise in verbundene Unternehmen ausgliedern und/oder verbundenen Unternehmen überlassen. Sie kann Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, unter ihrer einheitlichen Leitung zusammenfassen oder sich auf die Verwaltung der Beteiligung beschränken. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte und Massnahmen zu treffen, die den vorstehenden Geschaftszwecken dienlich oder förderlich sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dias, Paulo, französischer Staatsangehöriger, in Mies, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Blair, Lynsey Ann, britische Staatsangehörige, in Nospelt (LU), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Wilkinson, Paul Richard, von Veyrier, in Veyrier, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Remo, von Zürich, in Birmenstorf (AG), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Winner, Dorothée, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

  8. 31 lug 2020Modifica · Zugo

    Mutation IWG Switzerland GmbH, Zürich, neu Zug

    IWG Switzerland GmbH, bisher in Zürich, CHE-200.133.949, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2019, Publ. 1004733477). Statutenänderung: 16.06.2020. Sitz neu: Zug. Domizil neu: Baarerstrasse 14, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mul, Christoffel, niederländischer Staatsangehöriger, in Hivange (LU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blair, Lynsey Ann, britische Staatsangehörige, in Nospelt (LU), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

  9. 31 lug 2020Modifica · Zurigo

    Mutation IWG Switzerland GmbH, Zürich, neu Zug

    IWG Switzerland GmbH, in Zürich, CHE-200.133.949, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2019, Publ. 1004733477). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

  10. 9 ott 2019Modifica · Zurigo

    Mutation Zurich City Centre N16 GmbH, Zürich, neu IWG Switzerland GmbH

    Zurich City Centre N16 GmbH, in Zürich, CHE-200.133.949, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2019, Publ. 1004718377). Statutenänderung: 24.09.2019. Firma neu: IWG Switzerland GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (IWG Switzerland Sàrl) (IWG Switzerland LLC). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen gegenüber verbundenen Unternehmen und Dritten, insbesondere die Verwaltung und Abwicklung von Zahlungsflüssen, insbesondere bezüglich Kundenforderungen sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Abwicklung, Durchführung und dem Aufbau einer Franchise-Struktur. Die Gesellschaft kann sich mit ähnlichen Geschäften befassen und sämtliche Handlungen vollziehen, die direkt oder indirekt den Gesellschaftszweck fördern. Ausgenommen sind Rechts- und Steuerberatung sowie Geschäfte, die der Kreditwesens- oder der Investmentgesetzgebung unterliegen. Die Gesellschaft kann, Vertretungen, Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann ferner andere Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Unternehmenszweck erwerben und sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann Unternehmensverträge jeder Art abschliessen und ihren Betrieb und/oder Geschäftsbereiche ganz oder teilweise in verbundene Unternehmen ausgliedern und/oder verbundenen Unternehmen überlassen. Sie kann Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, unter ihrer einheitlichen Leitung zusammenfassen oder sich auf die Verwaltung der Beteiligung beschränken. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte und Massnahmen zu treffen, die den vorstehenden Geschäftszwecken dienlich oder förderlich sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilkinson, Paul Richard, von Veyrier, in Veyrier, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

  11. 18 set 2019Modifica · Zurigo

    Mutation Zurich City Centre N16 GmbH, Zürich

    Zurich City Centre N16 GmbH, in Zürich, CHE-200.133.949, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2019, Publ. 1004614421). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Regus Holding GmbH (CHE-113.962.877), in Zug, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IWG Group Holdings S.à r.l. (B158071), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.

  12. 23 apr 2019Nuova iscrizione · Zurigo

    Neueintragung Zurich City Centre N16 GmbH, Zürich

    Zurich City Centre N16 GmbH (Zurich City Centre N16 Sàrl) (Zurich City Centre N16 LLC), in Zürich, CHE-200.133.949, c/o Regus Business Centers AG, Bahnhofstrasse 100, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2019. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Bereitstellung und Weitervermietung von Büro- und Konferenzräumen sowie der Domizilgewährung an Firmen. Die Gesellschaft kann auch an Konzernfinanzierungen teilnehmen, namentlich indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.04.2019 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Regus Holding GmbH (CHE-113.962.877), in Zug, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Dias, Paulo, französischer Staatsangehöriger, in Mies, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Mul, Christoffel, genannt Chris, niederländischer Staatsangehöriger, in Hivange (LU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.